鼠

「鼠」の発音・読み方

ピンインshǔ

「鼠」の意味

「鼠」の例文

他tā属shǔ鼠shǔ。

彼はねずみ年です。

鼠のイラスト

「鼠」の派生語

「鼠」の例文例文

宠chǒng物wù店diàn的de玻bō璃lí柜guì里lǐ有yǒu几jǐ只zhī小xiǎo仓cāng鼠shǔ。

ペットショップのショーケースにハムスターが何匹かいる。

「鼠」のレベル別の例文

  • 入門(HSK1〜2級)

    那只白色的鼠很可爱。

    あの白いネズミはとてもかわいいです。

  • 初中級(HSK3〜4級)

    仓库里好像有鼠在跑来跑去,得放几个捕鼠夹了。

    倉庫の中にネズミが走り回っているようなので、ネズミ捕りをいくつか仕掛ける必要があります。

  • 上級(HSK5〜6級)

    为了研究该药物对神经系统的影响,科研人员用白鼠进行了多次对照实验。

    その薬が神経系に及ぼす影響を研究するため、研究チームはシロネズミを用いて何度も対照実験を行いました。

  • 日常会話

    天哪,刚才好像有一只鼠从厨房溜过去了!

    うわっ、さっき台所をネズミがサッと通り抜けたみたい!

「鼠」の意味ごとの使い方

  • ラット

    科学家在实验室里观察一只鼠。

    科学者が実験室で1匹のラットを観察しています。

「鼠」のコアイメージコアイメージ

小さくて尾のある動物が家や畑の隙間を走り回り、ものをかじって食べ物や物を損なう姿が思い浮かぶ。

「鼠」の使い方使い方

  • 老láo鼠shǔ

    ねずみ

    小猫会捉老鼠。子猫はねずみを捕まえられます。

  • 鼠shǔ年nián

    ねずみ年

    她出生在鼠年。彼女はねずみ年に生まれました。

  • 仓cāng鼠shǔ

    ハムスター

    我想养一只仓鼠。私はハムスターを1匹飼いたいです。

「鼠」とよく一緒に使う語

  • 鼠洞 ねずみの巣穴
    (洞:穴)
  • 鼠害 ねずみによる被害
    (害:害する)
  • 鼠药 ねずみ駆除薬
    (药:薬)
  • 鼠夹 ねずみ取り
    (夹:挟む)
  • 鼠患 ねずみによる被害
    (患:患う)

「鼠」の類義語との違い類義語との違い

鼠shǔ: 尾があり小さい動物で、家の中や外で走り回り、食べ物や物をかじってしまうことがある
老láo鼠shǔ: 日常会話でよく使われるねずみの呼び方
鼠shǔ标biāo: パソコンなどの操作に使うマウスという器具の名称

「鼠」の中国語での定義中国語での定義

小xiǎo型xíng的de啮niè齿chǐ类lèi动dòng物wù,体tǐ形xíng较jiào小xiǎo、尾wěi巴ba较jiào长cháng,牙yá齿chǐ适shì于yú啃kěn咬yǎo,常cháng出chū没mò于yú屋wū内nèi或huò田tián间jiān,可kě能néng损sǔn坏huài粮liáng食shí或huò传chuán播bō病bìng菌jūn。

「鼠」の語源語源

「鼠」はもとからの象形文字で、甲骨文や金文では体と長い尾や四肢を描いて齧歯類の姿を表し、時代を経て字形が簡略化されて現在の形になった。

「鼠」のコラムコラム

  • 口語では単に「鼠」と言うより「老鼠」を使うことが多く、コンピュータのマウスは中国語で「鼠标」と表すため、文脈に応じて使い分けると誤解を避けやすい。

「鼠」のよくある間違い

  • ✕ 他属鼠年。

    ○ 他属鼠。

    「属」の後ろには十二支の動物名を置くので、「鼠年」は置きません。

「鼠」のよくある質問

Q. 「鼠」と「老鼠」はどう使い分けますか?
どちらもねずみを表しますが、日常会話で動物のねずみを言うときは「老鼠」が自然で、「鼠」は文章や「鼠年」のような言葉でよく使います。
Q. 「鼠」はハムスターにも使えますか?
「鼠」だけではふつう一般的なねずみを指します。ハムスターは「仓鼠」と言うので、種類をはっきりさせるときは「仓鼠」を使います。
Q. パソコンのマウスを「鼠」と言ってもよいですか?
パソコンのマウスは「鼠标」と言います。「鼠」だけでは動物のねずみと受け取られやすいです。

「鼠」に関連する単語

「生き物」の仲間の単語

「哺乳類と陸の動物」の仲間の単語

発音が似ている単語

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ