钢笔

「钢笔」の例文例文

「钢笔」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  桌子上有一支黑色的钢笔。

  机の上に黒い万年筆が1本あります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  我的钢笔没墨水了，能借你的用一下吗？

  私の万年筆のインクが切れてしまったのですが、あなたのお借りしてもいいですか？

• 上級（HSK5〜6級）

  两位董事长在协议书上郑重地签下名字后，交换了各自手中的定制钢笔。

  両社の会長は合意書に厳粛に署名した後、それぞれの手にある特注の万年筆を交換した。

• 日常会話

  糟了，我那支常用的钢笔好像落在会议室了。

  しまった、いつも使っている万年筆を会議室に置き忘れてきたみたいだ。

「钢笔」の意味ごとの使い方

• ペン

  这支钢笔写出来的字很漂亮。

  このペンで書いた字はとてもきれいです。

「钢笔」の使い方使い方

• 用yòng钢gāng笔bǐ写xiě字zì

  万年筆で字を書く

  考试时，他用钢笔写字。試験のとき、彼は万年筆で字を書きます。

• 买mǎi钢gāng笔bǐ

  万年筆を買う

  妹妹想买钢笔写作业。妹は宿題を書くために万年筆を買いたがっています。

• 修xiū理lǐ钢gāng笔bǐ

  万年筆を修理する

  老师帮我修理钢笔。先生が私の万年筆を修理してくれます。

「钢笔」とよく一緒に使う語

• 用钢笔书写　万年筆で書く
  （书写：書く）
• 赠送钢笔　万年筆を贈る
  （赠送：贈る）
• 钢笔堵塞　万年筆が詰まる
  （堵塞：詰まり）

「钢笔」の類義語との違い類義語との違い

钢gāng笔bǐ: 金属製の細い先端（ペン先）から液体インクを出して連続した線を描く筆記具。
圆yuán珠zhū笔bǐ: 先端の小さな球体が回転してインクを紙に転写する、乾きやすく日常によく使われる筆記具。
铅qiān笔bǐ: 黒鉛の芯で紙に線を引き、消しゴムで消せる筆記具。
毛máo笔bǐ: 筆の毛で墨や水性の顔料を含ませ、太さや濃淡のある線を描く書道や画に使う筆記具。

「钢笔」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng尖jiān端duān为wèi金jīn属shǔ、使shǐ用yòng液yè体tǐ墨mò水shuǐ书shū写xiě且qiě可kě补bǔ充chōng墨mò水shuǐ的de笔bǐ，书shū写xiě时shí笔bǐ迹jì较jiào为wéi流liú畅chàng，常cháng用yòng于yú正zhèng式shì或huò重zhòng视shì字zì迹jì的de场chǎng合hé。

「钢笔」のよくある間違い

• ✕ 圆珠笔

  ○ 钢笔

  液体インクを使う万年筆を指すときは、先端の球でインクを出すボールペンを表す圆珠笔ではなく钢笔を使います。