「弯」の例文例文
「弯」のレベル別の例文
- 入門（HSK1〜2級）
这根筷子弯了，请给我换一双。
この箸は曲がっています。別の箸に取り替えてください。
- 初中級（HSK3〜4級）
爷爷年纪大了，背渐渐有点儿弯了。
おじいさんは年をとって、背中が次第に少し曲がってきました。
- 上級（HSK5〜6級）
经过长时间的高温暴晒，原本平整的钢轨也发生了不同程度的弯。
長時間の高温と直射日光にさらされたことで、本来平らだったレールにもある程度の曲がりが生じました。
- 日常会話
这根铁丝太硬了，我怎么都弄不弯。
この針金は硬すぎて、どうしても曲げられないよ。
ゲームで覚える・約 1 分
弯 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「弯」のコアイメージコアイメージ
直線ではなく滑らかに曲がっている形。
「弯」の使い方使い方
「弯」とよく一緒に使う語
「弯」の類義語との違い類義語との違い
弯: 直線ではなく、ゆるやかに曲がっている状態を表す形容詞。
弯曲: 直線を描かずに曲がっている状態を表す形容詞。
「弯」の中国語での定義中国語での定義
「弯」の語源語源
『弯』は簡体字で旧字は『彎』であり、字形は曲がる様子を表すことに由来する。本義は物や線が曲がることで、弓や曲線の形を示す用法から転じて道路や枝などの曲がった状態を指すようになった。
「弯」のコラムコラム
- 日常会話では形容詞として用いられ、『那条小路很弯』のように程度を示す語と一緒に使われ、海や入り江を表す『湾』とは字形が似ていて意味が異なる。
「弯」のよくある間違い
✕ 这条路很湾。
○ 这条路很弯。
「湾」は海や川の入り込んだ場所を表す名詞なので、道や線が曲がっている状態には「弯」を使います。
「弯」のよくある質問
Q. 「弯」と「弯曲」はどう使い分けますか？
どちらも曲がっている形を表します。「弯」は「路很弯」のような日常会話で自然で、「弯曲」は説明文や形の説明で使いやすいです。
Q. 「弯」は道や線以外にも使えますか？
使えます。電線や枝など、まっすぐではない物の形にも使い、「电线有点弯」のように言えます。
Q. 「弯腰」の「弯」も「曲がっている」という意味ですか？
基本の意味は同じで、腰を前に曲げる動きを表します。「弯腰」は「腰を曲げる」という決まった言い方で、形容詞の「路很弯」とは使い方が違います。
「弯」に関連する単語
ほかに「曲がっている」と訳せる単語
「物の特徴」の仲間の単語
「物の性質」の仲間の単語
発音が似ている単語
「弯」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1