年前

「年前」の例文例文

「年前」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  一年前他认识了现在的女朋友。

  1年前に彼は今の彼女と知り合いました。

• 初中級（HSK3〜4級）

  两年前为了学汉语，我独自来到了北京留学。

  2年前に中国語を学ぶため、私は一人で北京に留学に来ました。

• 上級（HSK5〜6級）

  这家科技公司在半年前遭遇了严重的财务危机，如今终于恢复了正常运营。

  このテック企業は半年前には深刻な財務危機に見舞われましたが、現在ようやく正常な運営を取り戻しました。

• 日常会話

  这件衣服是五年前买的，没想到现在穿起来还挺合适的。

  この服は5年前に買ったんだけど、今着ても意外とぴったりだね。

「年前」の使い方使い方

• 几jǐ年nián前qián

  数年前

  几年前我学会了骑自行车。数年前、私は自転車に乗れるようになりました。

• 多duō年nián前qián

  何年も前

  多年前这座桥还没有建好。何年も前には、この橋はまだ完成していませんでした。

• 十shí几jǐ年nián前qián

  十数年前

  十几年前我还不会用电脑。十数年前、私はまだパソコンを使えませんでした。

「年前」とよく一緒に使う語

• 多年前　何年も前
  （多：多い）
• 数年前　数年前
  （数：数）

「年前」の類義語との違い類義語との違い

年nián前qián: 年単位で過去の時点を示す語で、普通は数字を置いて『三年前』のように表す。
几jǐ年nián前qián: 数年まえのあいまいな時期を指す表現で、具体的な年数を示さない場合に用いる。
数shù年nián前qián: 数年ほど前の出来事を指す表現で、おおよその年数を示すときに使う。

「年前」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì过guò去qù某mǒu一yì时shí间jiān点diǎn之zhī前qián的de年nián数shù，既jì可kě指zhǐ具jù体tǐ年nián数shù（如rú“三sān年nián前qián”），也yě可kě指zhǐ模mó糊hú的de多duō年nián（如rú“多duō年nián前qián”）。

「年前」のよくある間違い

• ✕ 我去了三年前日本

  ○ 我三年前去了日本

  「年前」は動作の時を表すため、動詞の後ろで場所を表す「日本」に直接つなげず、主語や動詞の前に置きます。