优雅

「优雅」の例文例文

「优雅」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  跳舞的女孩真优雅。

  踊っている女の子は本当に優雅です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  奶奶虽然年纪大了，但身上依然散发着优雅的气质。

  祖母は高齢ですが、身のこなしには今も上品で優雅な雰囲気が漂っています。

• 上級（HSK5〜6級）

  岁月不仅没有磨灭她的魅力，反而赋予了她一种从容而优雅的人生态度。

  歳月は彼女の魅力を損なうどころか、かえって落ち着きのある優雅な生き方を授けました。

• 日常会話

  你喝咖啡的姿势也太优雅了吧！

  コーヒーの飲み方がすごく優雅だね！

「优雅」の意味ごとの使い方

• 上品

  这家餐厅的装饰很优雅。

  このレストランの内装はとても上品だ。

• 優美

  这幅画的线条优雅而流畅。

  この絵の線は優美で、なめらかだ。

「优雅」の使い方使い方

• 举jú止zhǐ优yōu雅yǎ

  しぐさが優雅だ

  他安静地听老师说话，举止优雅。彼は静かに先生の話を聞き、しぐさが優雅だ。

• 谈tán吐tǔ优yōu雅yǎ

  話しぶりが上品だ

  这位主持人的谈吐优雅，很受观众欢迎。この司会者の話しぶりは上品で、観客にとても好評だ。

• 穿chuān着zhe优yōu雅yǎ

  服装が上品だ

  她的穿着优雅，颜色也搭配得很好。彼女の服装は上品で、色の組み合わせもとてもよい。

「优雅」とよく一緒に使う語

• 举止优雅　しぐさが優雅だ
  （举止：振る舞い）
• 穿着优雅　服装が上品だ
  （穿着：着ている）
• 气质优雅　雰囲気が優雅だ
  （气质：気質）
• 姿态优雅　姿勢が優雅だ
  （姿态：姿勢）
• 风度优雅　立ち居振る舞いが優雅だ
  （风度：気品）
• 动作优雅　動きが優雅だ
  （动作：動作）
• 设计优雅　デザインが優美だ
  （设计：設計する）

「优雅」の類義語との違い類義語との違い

优yōu雅yǎ: 所作や話し方、立ち居振る舞いに節度のある美しさと控えめな品格があること
高gāo雅yǎ: 知性や教養を感じさせる、上品で洗練された美しさがあること
文wén雅yǎ: 言動や文章に落ち着いた言葉遣いや品があること
端duān庄zhuāng: 態度や容姿が慎み深く整っていること
优yōu美měi: 動きや形がなめらかで美しく見えること

「优雅」の中国語での定義中国語での定義

用yòng来lái描miáo述shù人rén或huò事shì物wù呈chéng现xiàn出chū优yōu雅yǎ、端duān庄zhuāng的de气qì质zhì，常cháng指zhǐ有yǒu节jié制zhì的de美měi和hé品pǐn位wèi

「优雅」のよくある間違い

• ✕ 优雅地服装

  ○ 优雅的服装

  优雅が服装を直接説明するときは地ではなく的を使います。

• ✕ 她的举止很優雅。

  ○ 她的举止很优雅。

  中国語の簡体字では優ではなく优と書きます。