职能

「职能」の例文例文

「职能」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  老师的职能是教大家读书。

  先生の職能はみんなに勉強を教えることです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  人事部的主要职能是为公司招聘新员工。

  人事部の主な職能は、会社のために新しい社員を採用することです。

• 上級（HSK5〜6級）

  政府正在加快转变管理模式，充分发挥市场监管的职能。

  政府は管理モデルの転換を加速させており、市場監督の職能を十分に発揮させています。

• 日常会話

  这件小事也归我们管吗？这好像不是我们的职能吧。

  こんな些細なことまでうちが担当するの？これって私たちの仕事の範囲じゃないと思うんだけど。

「职能」の意味ごとの使い方

• 役割

  在班会上，安排座位是班长的职能。

  学級会では、席を決めることが班長の役割です。

• 機能

  法律规定，学校有保护学生的职能。

  法律では、学校には生徒を守る機能があると定められています。

• 職務

  图书管理员的职能是整理图书。

  図書館司書の職務は本を整理することです。

「职能」の使い方使い方

• 职zhí能néng部bù门mén

  職能部門

  学校的职能部门负责安排考试。学校の職能部門が試験の準備を担当します。

• 履lǚ行xíng职zhí能néng

  職能を果たす

  每个员工都要履行自己的职能。すべての従業員は自分の職能を果たさなければなりません。

• 明míng确què职zhí能néng

  職能を明確にする

  博物馆开馆前，馆长明确了各部门的职能。博物館の開館前、館長は各部門の職能を明確にしました。

「职能」とよく一緒に使う語

• 职能部门　職能部門
  （部门：部門）
• 履行职能　職能を果たす
  （履行：果たす）
• 机构职能　機関の機能
  （机构：機関）
• 明确职能　職能を明確にする
  （明确：明確）
• 组织职能　組織の機能
  （组织：組織）
• 教育职能　教育機能
  （教育：教育）

「职能」の類義語との違い類義語との違い

职zhí能néng: 目標達成のために割り当てられた部門や職務の役割と、それによって実現される組織上の機能。
职zhí责zé: 職位や部門に求められる責任や負うべき義務。
职zhí务wù: 職場で担う具体的な職位上の仕事や役割。
任rèn务wù: 与えられた仕事や遂行すべき任務。
功gōng能néng: 制度や装置、組織が果たす働きや役割。

「职能」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ机jī构gòu或huò岗gǎng位wèi为wèi实shí现xiàn目mù标biāo而ér配pèi置zhì的de工gōng作zuò任rèn务wù和hé应yīng担dān当dāng的de功gōng能néng。

「职能」のよくある間違い

• ✕ 我拥有很强的职能

  ○ 我拥有很强的能力

  個人が持つ能力を表す場合は「能力」を使い、組織や職務の働きを表す「职能」は使いません。

• ✕ 他担任职能

  ○ 他担任职务

  「担任」は人が職務や役職に就くときに使うため、ここでは「职务」を使い、「职能」は使いません。