「凉鞋」の例文例文
「凉鞋」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
这双凉鞋太小了。
このサンダルは小さすぎます。
- 初中級(HSK3〜4級)
进入实验室之前,必须换掉脚上的凉鞋。
実験室に入る前に、履いているサンダルを履き替えなければなりません。
- 上級(HSK5〜6級)
本季新款女式凉鞋巧妙融合了复古元素与现代工艺,深受年轻消费者的青睐。
今シーズンの新作レディースサンダルは、レトロな要素と現代の技術が見事に融合しており、若い消費者から高い人気を集めています。
- 日常会話
你这双凉鞋样式真特别,在哪儿挑的?
そのサンダル、デザインがすごく個性的だね。どこで選んだの?
「凉鞋」のコアイメージコアイメージ
足の甲やつま先が露出して風が通る履物。
「凉鞋」の使い方使い方
「凉鞋」とよく一緒に使う語
「凉鞋」の類義語との違い類義語との違い
凉鞋: 足の甲やつま先が露出して通気性が良い、屋外で履くことが多い履物。
人字拖: 親指と人差し指の間に紐があり、脱ぎ履きが簡単で軽い履物。
拖鞋: 室内用の柔らかい履物で、家でくつろぐときに履くことが多い。
「凉鞋」の中国語での定義中国語での定義
「凉鞋」の語源語源
「凉」は涼しさを示す語で「鞋」は脚に履く用具を表し、合わせて足を涼しく保つための履物を意味するようになった。
「凉鞋」のコラムコラム
- 夏場の表現で「凉鞋」は屋外用のサンダル全般を指すことが多く、室内用の拖鞋や特定の形の人字拖と区別して話すと誤解が少なくなる。
「凉鞋」のよくある間違い
✕ 涼鞋
○ 凉鞋
中国語の簡体字では「凉鞋」と書き、日本語の漢字の「涼」は使いません。
✕ 戴凉鞋
○ 穿凉鞋
靴やサンダルを身につけるときは「戴」ではなく「穿」を使います。
「凉鞋」のよくある質問
Q. 「凉鞋」は室内で履くスリッパにも使えますか?
ふつうは夏に屋外で履く通気性のよいサンダルを指します。家の中で履くスリッパは「拖鞋」と言うことが多いですが、屋外向けの形なら室内で履いていても「凉鞋」と呼べます。
この単語が載っているページ
「凉鞋」に関連する単語
「服装」の仲間の単語
「凉鞋」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1