「博览会」の例文例文
「博览会」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
这个博览会很大,人也很多。
この博覧会はとても大きくて、人もとても多いです。
- 初中級(HSK3〜4級)
明天市中心有一场文化艺术博览会,你想去看看吗?
明日、市街地で文化芸術博覧会があるのですが、見に行ってみませんか。
- 上級(HSK5〜6級)
本届绿色能源博览会不仅展示了前沿技术,更为各国企业搭建了深度合作的平台。
今回のグリーンエネルギー博覧会は最先端の技術を展示しただけでなく、各国の企業に深層的な協力の場を提供した。
- 日常会話
听说明天的动漫博览会门票很难买,你买到了吗?
明日のアニメ博覧会のチケットは手に入りにくいらしいけど、もう買えた?
「博览会」の意味ごとの使い方
- 展示会
周末,爸爸带我参观了汽车博览会。
週末、父は私を自動車展示会に連れて行ってくれました。
- 見本市
镇上举办了一个食品博览会。
町で食品見本市が開かれました。
「博览会」のコアイメージコアイメージ
大きな会場に多くの出展者と来場者が集まり、展示と商談が同時に行われる場
「博览会」の使い方使い方
「博览会」とよく一緒に使う語
「博览会」の類義語との違い類義語との違い
博览会: 多くの出展者と来場者が一つの会場に集まり、展示や商談などの活動が行われる大型の展示イベント
展览会: 展示を目的として組織された会場や催し
展览: 物を並べて見せる行為やその催し
展销会: 商品の展示と販売を同時に行う催し
交易会: 企業間の売買や商談が中心となる見本市
「博览会」の中国語での定義中国語での定義
「博览会」の語源語源
「博」は広く多くを示し、「览」は見ること、「会」は人が集まることを表し、三つの字が組み合わさって多くの展示を一か所に集めて見せ、交流や商談を行う行事を意味する
「博览会」のコラムコラム
- 日常会話で誘うときは単に「去博览会吧」と言うより開催地や主催名を添えて「我们去上海博览会吧」のように具体名を出すと伝わりやすい
「博览会」のよくある間違い
✕ 博覧会
○ 博览会
中国語で「博覧会」と書くと日本語の漢字になるため、中国語の簡体字では「博览会」と書きます。
「博览会」のよくある質問
Q. 「博览会」と「展览会」はどう使い分けますか?
どちらも展示の催しを指しますが、「博览会」は規模が大きく、商品や技術の紹介、交流、商談まで行う催しに使いやすいです。「展览会」は展示を中心とする催し全般に使えるため、小さな展示会にも使えます。
「博览会」に関連する単語
ほかに「博覧会」と訳せる単語
「催し」の仲間の単語
「博览会」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1