出汗

「出汗」の例文例文

「出汗」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  天气太热了，我一直在出汗。

  天気がとても暑くて、ずっと汗をかいています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  感冒之后喝一碗热汤，身上出汗就会感觉舒服多了。

  風邪をひいた後は温かいスープを一杯飲むと、汗をかいてずいぶん楽になります。

• 上級（HSK5〜6級）

  在高强度的体能训练中，人体会大量出汗，因此补充电解质至关重要。

  強度の高いフィジカルトレーニングでは人体は大量に汗をかくため、電解質の補給が極めて重要である。

• 日常会話

  你额头上怎么出汗了？是不是空调不够凉？

  おでこに汗かいてるよ、どうしたの？エアコンの効きが悪いのかな？

「出汗」の意味ごとの使い方

• 汗が出る離合詞
• 汗をかく離合詞

「出汗」の使い方使い方

• 出chū汗hàn过guò多duō

  汗をかきすぎる

  跑步后出汗过多，应该及时喝水。走った後に汗をかきすぎたら、すぐに水を飲むべきだ。

• 夜yè间jiān出chū汗hàn

  夜間に汗をかく

  盖厚被子时，我常常夜间出汗。厚い布団をかけると、私はよく夜間に汗をかく。

「出汗」とよく一緒に使う語

• 容易出汗　汗をかきやすい
  （容易：簡単）
• 运动出汗　運動で汗をかく
  （运动：運動する）
• 发烧出汗　熱があって汗をかく
  （发烧：熱がある）
• 出汗不止　汗が止まらない
  （不止：〜だけではない）

「出汗」の類義語との違い類義語との違い

出chū汗hàn: 体表から汗が分泌されて体温や内部の状態を調整すること
流liú汗hàn: 汗が多く出て体表を流れるようになること
发fā汗hàn: 発汗を起こすことを指す医学的・専門的な表現で、汗の分泌が促されること

「出汗」の中国語での定義中国語での定義

由yóu于yú热rè、运yùn动dòng或huò情qíng绪xù变biàn化huà，人rén体tǐ通tōng过guò皮pí肤fū排pái出chū汗hàn液yè以yǐ散sàn热rè或huò调tiáo节jié状zhuàng态tài的de生shēng理lǐ现xiàn象xiàng。

「出汗」のよくある間違い

• ✕ 我出汗了很多

  ○ 我出了很多汗

  「出汗」は汗をかく動きを表す語なので、汗の量を「很多」で示すときは「出了很多汗」と言います。