法制

「法制」の例文例文

「法制」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  每个国家都有自己的法制。

  どの国にもそれぞれの法制度があります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  做生意一定要遵守当地的法制，不能违规。

  ビジネスをする際は現地の法制度を遵守しなければならず、違反してはなりません。

• 上級（HSK5〜6級）

  一个健全完备的法制体系，能够为经济发展提供坚实的保障。

  整った法制度の体系は、経済発展に確固たる保障を提供することができます。

• 日常会話

  既然现在是法制社会，咱们还是走正规途径解决吧。

  今は法治社会なんだから、正式な手続きを踏んで解決しようよ。

「法制」の使い方使い方

• 法fǎ制zhì建jiàn设shè

  法制度の整備

  法制建设需要全社会共同努力。法制度の整備には社会全体の努力が必要です。

• 完wán善shàn法fǎ制zhì

  法制度を整備する

  我们要不断完善法制，保护儿童权益。私たちは法制度を絶えず整備し、子どもの権利を守らなければなりません。

• 健jiàn全quán法fǎ制zhì

  法制度を健全にする

  学校要健全法制，保护学生的权利。学校は法制度を整備し、生徒の権利を守る必要があります。

• 法fǎ制zhì改gǎi革gé

  法制度の改革

  法制改革让办事更加方便。法制度の改革によって、手続きがより便利になりました。

「法制」とよく一緒に使う語

• 法制建设　法制度の整備
  （建设：建設する）
• 完善法制　法制度を整備する
  （完善：改善する）
• 法制改革　法制度の改革
  （改革：改革）
• 法制宣传　法制度の周知
  （宣传：宣伝する）
• 法制工作　法制度に関する業務
  （工作：仕事）
• 法制观念　法制度を守る意識
  （观念：概念）

「法制」の類義語との違い類義語との違い

法fǎ制zhì: 法律と制度を中心に社会の行動や秩序を規律する体系
法fǎ律lǜ: 国が作る、国民や団体の行動を規定する正式なルール
制zhì度dù: 社会や組織で長く続くルールや運用の仕組み
司sī法fǎ: 裁判を行い、法律に基づいて争いを解決する機関や制度
立lì法fǎ: 法律を作る活動やその手続き

「法制」の中国語での定義中国語での定義

为wèi维wéi护hù社shè会huì秩zhì序xù而ér建jiàn立lì、以yǐ法fǎ律lǜ为wèi核hé心xīn并bìng包bāo含hán相xiāng关guān制zhì度dù和hé运yùn行xíng规guī范fàn的de体tǐ系xì。

「法制」のよくある間違い

• ✕ 法制社会

  ○ 法治社会

  法律に基づいて国や社会を治めることを表すときは「法治」を使い、「法制」は法律や制度の体系を表します。