国籍

「国籍」の例文例文

「国籍」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  请问，你的国籍是日本吗？

  すみません、あなたの国籍は日本ですか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  虽然他们来自不同的国家，拥有不同的国籍，但相处得很融洽。

  彼らは出身国も国籍も異なりますが、とても仲良くやっています。

• 上級（HSK5〜6級）

  根据相关法律规定，该国原则上不承认本国公民具有双重国籍。

  関連法規に基づき、その国は原則として自国民の二重国籍を認めていません。

• 日常会話

  表格上国籍这一栏是不是漏填了？

  用紙の国籍の欄、書き漏らしていませんか。

「国籍」の使い方使い方

• 申shēn请qǐng国guó籍jí

  国籍を申請する

  申请国籍时，要填写这张表。国籍を申請するときは、この書類に記入します。

• 更gēng改gǎi国guó籍jí

  国籍を変更する

  他长大后想更改国籍。彼は大人になったら国籍を変更したいと思っている。

• 拥yōng有yǒu国guó籍jí

  国籍を有する

  她拥有中国国籍。彼女は中国国籍を有している。

「国籍」とよく一緒に使う語

• 中国国籍　中国国籍
  （中国：中国）
• 双重国籍　二重国籍
  （双重：二重）
• 申请国籍　国籍を申請する
  （申请：申し込む）
• 拥有国籍　国籍を持っている
  （拥有：持つ）
• 更改国籍　国籍を変更する
  （更改：変更する）
• 国籍问题　国籍の問題
  （问题：問題）

「国籍」の類義語との違い類義語との違い

国guó籍jí: どの国の国民として登録されているかを示す、法的な所属を表す公式な表示。
民mín族zú: 共通の言語や習慣、歴史を持つ人々の集団を表す語。
国guó民mín: ある国に属する人々やその市民を指す語。
户hù籍jí: 個人や家族の出生・婚姻・住所などを登録する制度やその記録を指す語。
出chū生shēng地dì: 人が生まれた場所を表す語。

「国籍」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ一yí个gè人rén在zài法fǎ律lǜ或huò登dēng记jì上shàng被bèi认rèn定dìng属shǔ于yú哪nǎ个ge国guó家jiā的de国guó民mín身shēn份fèn。

「国籍」のよくある間違い

• ✕ 我的民族是日本

  ○ 我的国籍是日本

  どの国の国民かを表す場合は「国籍」を使い、「民族」は共通の言語や習慣を持つ集団を表します。