「晴朗」の例文例文
「晴朗」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
外面很晴朗,一点儿风也没有。
外はとてもよく晴れていて、風も全くありません。
- 初中級(HSK3〜4級)
在夜空晴朗的时候,我们可以清楚地看到天上的星星。
夜空が澄み渡って晴れているとき、私たちは空の星をはっきりと見ることができます。
- 上級(HSK5〜6級)
气象部门预测,受冷空气减弱影响,未来一周本市将迎来持续晴朗干燥的秋高气爽天气。
気象当局の予測によると、寒気の弱まりに伴い、市街地では今後1週間にわたり秋晴れの澄んだ乾燥した天候が続く見込みです。
- 日常会話
难得周末这么晴朗,把冬天的被子拿出来晒晒吧。
せっかく週末がこんなに晴れたんだから、冬の布団を出して干そうよ。
「晴朗」の意味ごとの使い方
- 快晴
清晨的晴朗让鸟儿唱起歌来。
朝の快晴で、鳥が歌い始めました。
「晴朗」のコアイメージコアイメージ
空に雲がほとんどなく光が明るく差し込む開けた空の情景
「晴朗」の使い方使い方
「晴朗」とよく一緒に使う語
「晴朗」の類義語との違い類義語との違い
晴朗: 空に雲がほとんどなく太陽の光が明るく照っている天気。
晴: 雲がほとんどなく日が差している天気。
明亮: 光が強くはっきりして色や形がよく見える状態。
开朗: 性格や気分が明るくさっぱりしている様子。
「晴朗」の中国語での定義中国語での定義
「晴朗」の語源語源
「晴」は日偏と青からなる形声字で日が関与することを示し青は清明の意を伴い「朗」は元来「明るくはっきり」の意味があり二字で空の明るさが強調される
「晴朗」のコラムコラム
- 『晴朗』は主に天気の表現であり心情を表す場合は普通「开朗」や「明朗」が用いられるという違いがある
「晴朗」のよくある間違い
✕ 晴朗的心情
○ 明朗的心情
「晴朗」は主に雲が少なく日がよく照る天気に使い、気持ちの明るさを表すときは「明朗」を使います。
✕ 她的性格很晴朗
○ 她的性格很开朗
「晴朗」は性格には使わず、性格が明るくさっぱりしていることは「开朗」で表します。
「晴朗」のよくある質問
Q. 「晴朗」と「晴天」はどう使い分けますか?
「晴朗」は天気や空がよく晴れている様子を表す形容詞で、「天气晴朗」のように使います。「晴天」は晴れた天気そのものを表す名詞で、「今天是晴天」のように使います。
「晴朗」に関連する単語
ほかに「快晴」と訳せる単語
「天気」の仲間の単語
「晴朗」は英語では
- 「快晴」 → blue sky和英辞典で見る
- 「晴天」 → fair weathersunniness和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1