入門

入rù门mén

意味

  • 形 入門にゅうもん
  • 形 初歩的
  • 形 基礎的
入门のイラスト

例文

这zhè是shì个gè入rù门mén问wèn题tí。

これは入門の問題です。

这zhè本běn入rù门mén书shū很hěn适shì合hé零líng基jī础chǔ的de学xué习xí者zhě。

この入門書はまったくの初心者に適している。

コアイメージ

学習や活動の最初の一歩として門をくぐるような開始点

関連語

(形) 入rù门mén级jí：入門レベル

(名) 入rù门mén者zhě：初心者

↔︎ (形) 高gāo级jí：上級

使い方

類義語との違い

入rù门mén: 書籍や講座で基礎向けの内容であることを示し、学習の入門段階を表す形容詞。
初chū级jí: 学習や技能の初期段階に当たる基礎的な段階を示す形容詞。
基jī本běn: 物事の基礎となる主要な要素や概念を表す形容詞。
简jiǎn单dān: 複雑さが少なく、理解や扱いが容易であることを示す形容詞。

中国語での定義

表biǎo示shì适shì合hé初chū学xué者zhě的de、作zuò为wéi开kāi始shǐ的de最zuì基jī础chǔ程chéng度dù或huò内nèi容róng。

語源

「入」は入ることを、「门」は門口を表し、二字を合わせると門をくぐって中に入るという字面から、ある分野に入って学び始める最初の段階や基礎を示すようになった

コラム

  • 書籍や講座で「入门」とあれば基礎向けの内容であることを示し、日常会話では単独で「我入门」などとは言わず「我是新手」「初学者だ」など表現を変えることが多い

ゲームで覚える・約 1 分

入门 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「入門」は中国語で何と言う？

「入門」は中国語でもそのまま「入门（rùmén）」と言います。学問や技術の初歩を学び始めること、または初心者向けの基礎レベルを指す場合に広く使われます。書籍のタイトルや初心者向けコースの名称など、日本語とほぼ同じ感覚で用いることができます。

使い分け

  • 入门

    学問や技芸の初歩を学ぶことや、初心者向けであることを表します。教材や講座のレベル分けなどでも定番の表現です。

    这本教材非常适合零基础的朋友入门。

    この教材は、基礎知識がない初心者の入門にとても適しています。

よくある間違い

  • ✕ 我想入门日语。（単独で他動詞のように使う）

    ○ 我想学日语入门。 / 我想入门日语学习。

    「入门」の直後に直接言語などの目的語を置く形は不自然なためです。

「入門」のよくある質問

Q. 「初心者向け」と言いたい時は？
「入门级（rùménjí）」という表現がよく使われます。家電製品などの「エントリーモデル」や、講座の「初級・初心者クラス」を指す際にぴったりの表現です。
Q. 本の題名の「入門」はどう訳す？
日本語と同様に書名でよく使われます。例えば『中国語入門』なら『中文入门』や『汉语入门』のように、対象となる分野の後ろにそのまま「入门」を付けます。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ