不利于

「不利于」の発音・読み方

ピンインbù lì yú

「不利于」の意味

「不利于」の例文

这zhè项xiàng政zhèng策cè不bú利lì于yú小xiáo企qǐ业yè发fā展zhǎn。

この政策は中小企業の発展に不利だ。

不利于のイラスト

「不利于」の名詞形・形容詞形・派生語

「不利于」の反対語（対義語）

「不利于」の例文例文

过guò度dù开kāi采cǎi资zī源yuán不bú利lì于yú经jīng济jì发fā展zhǎn。

資源の過度な採取は経済発展に不利だ。

「不利于」のレベル別の例文

  • 入門（HSK1〜2級）

    吃太多甜食不利于牙齿。

    甘いものの食べすぎは歯によくありません。

  • 初中級（HSK3〜4級）

    光靠死记硬背不利于提高汉语水平。

    丸暗記だけに頼るのは、中国語のレベルアップにプラスになりません。

  • 上級（HSK5〜6級）

    地方保护主义盛行，严重不利于全国统一大市场的构建与良性竞争。

    地域保護主義の横行は、全国的な統一市場の構築と健全な競争にとって著しくマイナスである。

  • 日常会話

    别在气头上做决定，这样很容易冲动，反而不利于解决问题。

    カッカしている時に決めちゃダメだよ。衝動的になりやすくて、かえって問題解決に良くないから。

「不利于」のコアイメージコアイメージ

利益を減らす力

「不利于」の使い方使い方

「不利于」とよく一緒に使う語

  • 不利于改革　改革に不利だ
    （改革：改革）
  • 不利于恢复　回復に不利だ
    （恢复：回復する）
  • 不利于学习　学習に不利だ
    （学习：勉強する）
  • 不利于进步　進歩に不利だ
    （进步：上達）
  • 不利于团结　団結に不利だ
    （团结：団結する）
  • 不利于睡眠　睡眠に不利だ
    （睡眠：眠り）
  • 不利于工作　仕事に不利だ
    （工作：仕事）

「不利于」の類義語との違い類義語との違い

不bú利lì于yú: 対象にとって有利でない状態を生じさせる
有yǒu害hài于yú: 対象の利益や健康を害する
损sǔn害hài: 物や権利の価値を下げて害を与える
阻zǔ碍ài: 進展を遅らせたり止めたりする障害になる
妨fáng碍ài: 計画や行動の実施をさまたげる

「不利于」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì某mǒu事shì对duì另lìng一yí事shì物wù不bú利lì，会huì带dài来lái损sǔn失shī或huò阻zǔ碍ài其qí发fā展zhǎn。

「不利于」の語源語源

『利』はもともと利益や有利を表す字で、『于』は方向・対象を示す語、『不』が否定して『……にとって有利でない』という意味を表す語になった。

「不利于」のコラムコラム

  • 法律や政策、経済の話で頻繁に使われる表現で、例文『这项政策不利于小企业发展。』のように対象を明確にして使うと意味が通りやすい。

「不利于」のよくある間違い

  • ✕ 这项政策不利小企业发展。

    ○ 这项政策不利于小企业发展。

    「不利于」は後ろの対象にとって不利だという意味ですので、対象の前に「于」が必要になります。

「不利于」のよくある質問

Q. 「不利于」は「妨げる」と同じ強さを表しますか？
必ずしも同じではありません。「不利于」は利益にならなかったり、発展に悪い影響が出たりすることを広く表し、実際に進みを止める場合だけでなく、条件が悪くなる場合にも使います。

「不利于」に関連する単語

「損失」の仲間の単語

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ