车费

「车费」の例文例文

「车费」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这里的车费很便宜。

  ここの運賃はとても安いです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  因为油价上涨，出租车的车费也跟着调整了。

  ガソリン価格の上昇に伴い、タクシー料金も改定されました。

• 上級（HSK5〜6級）

  该机构提议适当提高公共交通车费，以缓解日益沉重的运营财政压力。

  その機関は、日増しに重くなる運営の財政的圧力を緩和するため、公共交通機関の運賃の適度な値上げを提案した。

• 日常会話

  师傅，麻烦看一下计价器，车费一共是多少钱？

  運転手さん、メーターを見てもらえますか、運賃は全部でおいくらですか？

「车费」の意味ごとの使い方

• 運賃

  我们平分这次打车的车费吧。

  今回のタクシー代は割り勘にしましょう。

「车费」の使い方使い方

• 支zhī付fù车chē费fèi

  交通費を支払う

  学校统一支付这次郊游的车费。学校が今回の遠足の交通費をまとめて支払います。

• 节jié省shěng车chē费fèi

  交通費を節約する

  走路去公园能节省车费。歩いて公園へ行けば、交通費を節約できます。

• 查chá询xún车chē费fèi

  交通費を確認する

  出门前我先查询地铁车费。出かける前に、まず地下鉄の交通費を確認します。

「车费」とよく一緒に使う語

• 支付车费　交通費を支払う
  （支付：支払う）
• 节省车费　交通費を節約する
  （节省：節約する）
• 查询车费　交通費を確認する
  （查询：調べる）
• 报销车费　交通費を精算する
  （报销：経費を請求する）
• 收取车费　交通費を徴収する
  （收取：徴収する）
• 预付车费　交通費を前払いする
  （预付：前払いする）
• 计算车费　交通費を計算する
  （计算：計算する）
• 车费上涨　交通費が上がる
  （上涨：上がる）
• 车费便宜　交通費が安い
  （便宜：安い）
• 出租车车费　タクシーの交通費
  （出租车：タクシー）

「车费」の類義語との違い類義語との違い

车chē费fèi: 移動するときに払う運賃で、電車やバス、タクシーなどのその回の料金を指す。
交jiāo通tōng费fèi: 移動にかかる費用の総称で、通勤や出張で使った電車やバス、タクシー代などを指す。
票piào价jià: 切符やチケットの値段で、列車やバス、飛行機の料金として表示される金額。
车chē票piào: 電車やバスに乗るために買う紙や電子の切符。

「车费」の中国語での定義中国語での定義

为wèi乘chéng坐zuò车chē辆liàng或huò利lì用yòng交jiāo通tōng服fú务wù而ér实shí际jì支zhī付fù的de费fèi用yòng，通tōng常cháng指zhǐ单dān次cì行xíng程chéng或huò一yí定dìng区qū间jiān的de票piào价jià或huò车chē资zī。

「车费」のよくある間違い

• ✕ 一张车费

  ○ 一笔车费

  「张」は紙や切符などを数える量詞なので、運賃の金額を数えるときには使いません。