化石

化huà石shí

意味

  • 名 化石かせき
化石のイラスト

例文

博bó物wù馆guǎn里lǐ有yǒu很hěn多duō化huà石shí。

博物館には化石がたくさんある。

地dì质zhì队duì在zài泥ní岩yán中zhōng发fā现xiàn了le完wán整zhěng的de化huà石shí样yàng本běn。

地質調査隊は泥岩から完全な化石の標本を発見した。

コアイメージ

古代の生物の骨や殻などが鉱物に置き換わって岩石の形で残されたもの

関連語

(名) 化huà石shí燃rán料liào：化石燃料

↔︎ (名) 现xiàn存cún生shēng物wù：現存生物

使い方

類義語との違い

化huà石shí: 古代生物の骨や殻などが鉱物と置き換わって岩石の形で残ったもの
遗yí迹jì: 古い建物や人の活動のあとが土地や遺構に残っている痕跡
遗yí物wù: 古代や昔の人が使って残した道具や品物
标biāo本běn: 博物館などで展示するために保存された実物のサンプル

中国語での定義

在zài沉chén积jī物wù中zhōng保bǎo存cún下xià来lái的de古gǔ代dài生shēng物wù的de遗yí体tǐ或huò遗yí物wù，经jīng矿kuàng化huà或huò其qí他tā地dì质zhì作zuò用yòng逐zhú渐jiàn变biàn为wèi石shí质zhì并bìng保bǎo留liú下xià来lái的de物wù体tǐ。

語源

「化石」は合成語で、「化」は変化して〜になることを示し、「石」は岩石や鉱物を指すため、埋没・成岩・鉱物置換などの過程で有機部分やその痕跡が石質化して保存されたものを意味するという成り立ちがある。

コラム

  • 博物館での話題によく出る語で、数えるときは普通「一块化石」と言い、口語で古くて変わらない物や人を比喩的に「化石」と呼ぶことがある点に注意する。

「化石」は中国語で何と言う？

日本語の「化石」は、中国語でもそのまま「化石（huàshí）」と言います。恐竜などの生物の遺骸が石化した地質学的な化石はもちろんのこと、「化石燃料」や「生きた化石」といった比喩表現や複合語でも、日本語とまったく同様に使われます。

使い分け

  • 化石

    古代生物の遺骸や痕跡が地層に残ったものを指し、学術的な場面から日常会話、比喩表現まで幅広く使われます。

    科学家在沙漠里发现了恐龙化石。

    科学者たちは砂漠で恐竜の化石を発見しました。

よくある間違い

  • ✕ 他们发现了化石的恐龙。

    ○ 他们发现了恐龙化石。

    「恐竜の化石」は中国語では通常「恐龙化石」と並べて表現します。

「化石」のよくある質問

Q. 「化石燃料」は中国語で言えますか？
はい、「化石燃料（huàshí ránliào）」と言います。石油や石炭などの燃料を指し、環境問題やエネルギー関連のニュースでも日本語とまったく同じ漢字と意味で頻繁に使われます。
Q. 「生きた化石」は中国語で何と言いますか？
中国語では「活化石（huóhuàshí）」と表現します。シーラカンスやイチョウのように、太古の姿を保ったまま現在も生き残っている生物を指す言葉として広く定着しています。

「化石」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ