丰收

「丰收」の例文例文

「丰收」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  田里的西瓜丰收了，大家都很高兴。

  畑のスイカが豊作で、みんなとても喜んでいます。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这次去国外交流学习，不仅提高了外语水平，还收获了友谊，真是学业和人际关系的双丰收。

  今回の海外留学交流では、外国語の能力が上がっただけでなく友情も得られ、まさに学業と人間関係の両面で大きな成果がありました。

• 上級（HSK5〜6級）

  得益于现代农业技术的广泛应用，该省夏粮再次喜获丰收，为确保国家粮食安全打下了坚实基础。

  現代農業技術の普及により、同省の夏穀物は再び見事な豊作を収め、国家の食糧安全保障を確固たるものにする基盤を築きました。

• 日常会話

  你今天逛街买了这么多打折商品，简直是大丰收啊！

  今日ショッピングでセール品をこんなにたくさん買ったの、まさに大収穫だね！

「丰收」の意味ごとの使い方

• 収穫が多い

  雨水充足，校园里的玉米今年丰收了。

  雨水が十分に降り、学校のトウモロコシは今年、収穫が多かった。

「丰收」の使い方使い方

• 迎yíng来lái丰fēng收shōu

  豊作を迎える

  农民们终于迎来丰收。農家の人たちはついに豊作を迎えた。

• 丰fēng收shōu的de喜xǐ悦yuè

  豊作の喜び

  孩子们分享丰收的喜悦。子どもたちは豊作の喜びを分かち合う。

• 丰fēng收shōu季jì节jié

  豊穣の季節

  秋天是农民期待的丰收季节。秋は農家の人たちが待ち望む豊穣の季節だ。

「丰收」とよく一緒に使う語

• 迎来丰收　豊作を迎える
  （迎来：迎える）
• 庆祝丰收　豊作を祝う
  （庆祝：祝う）
• 丰收的喜悦　豊作の喜び
  （喜悦：喜び）
• 丰收季节　豊作の季節
  （季节：季節）
• 大丰收　大豊作
  （大：大きい）
• 丰收年　豊作の年
  （年：年）

「丰收」の類義語との違い類義語との違い

丰fēng收shōu: 稲や果物などの作物がたくさん実って収穫が多くなることや、その年や期間の多い収穫を指す表現
收shōu成chéng: 作物が育って刈り取れる量や、その年に得られる収穫の総量
收shōu获huò: 学習や仕事、経験などから得た成果や得られたもの
成chéng果guǒ: 仕事や研究などの過程から得られた具体的で目に見える結果
产chǎn量liàng: 一定期間に生産された作物や製品の数量やその量の多さ

「丰收」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ农nóng作zuò物wù收shōu成chéng丰fēng富fù，获huò得dé大dà量liàng收shōu获huò。

「丰收」のよくある間違い

• ✕ 学习丰收

  ○ 学习收获

  丰收は農作物の収穫や、年・期間全体の成果を表す語なので、学習で得た成果を表すときに学习丰收とはいいません。