向导

「向导」の例文例文

「向导」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  谁是我们的向导？

  誰が私たちの案内人ですか？

• 初中級（HSK3〜4級）

  森林里容易迷路，必须请一位熟悉地形的向导。

  森の中は迷いやすいので、地形に詳しいガイドを頼む必要があります。

• 上級（HSK5〜6級）

  我们应当以科学理论为向导，积极推动产业结构的优化与升级。

  私たちは科学的理論を指針とし、産業構造の適正化と高度化を積極的に推進すべきである。

• 日常会話

  第一次来北京吧？走，今天我来给你当向导！

  北京は初めてでしょう？さあ、今日は私が案内してあげるよ！

「向导」の意味ごとの使い方

• 案内人

  参观博物馆时，向导回答了我们的问题。

  博物館を見学したとき、案内人が私たちの質問に答えてくれました。

「向导」の使い方使い方

• 当dāng地dì向xiàng导dǎo

  現地ガイド

  当地向导带我们参观古城。現地ガイドが私たちを古い町へ案内してくれました。

• 景jǐng区qū向xiàng导dǎo

  観光地のガイド

  景区向导提醒我们不要走远。観光地のガイドは私たちに遠くへ行かないよう注意しました。

• 经jīng验yàn丰fēng富fù的de向xiàng导dǎo

  経験豊富なガイド

  经验丰富的向导知道哪条路最安全。経験豊富なガイドはどの道が最も安全か知っています。

「向导」とよく一緒に使う語

• 当地向导　現地ガイド
  （当地：現地）
• 景区向导　観光地のガイド
  （景区：観光地）
• 专业向导　専門のガイド
  （专业：専攻）
• 私人向导　個人ガイド
  （私人：私的）
• 聘请向导　ガイドを雇う
  （聘请：雇う）
• 向导带路　ガイドが道案内をする
  （带路：道案内する）

「向导」の類義語との違い類義語との違い

向xiàng导dǎo: 道を教えたり行く方向に先導したりする人。
导dǎo游yóu: 旅行中に観光地の見どころを案内し説明する専門の案内人。
指zhǐ南nán: 物事のやり方や注意点をまとめて示す案内書や解説書。
导dǎo航háng: 現在位置や目的地を基に進むべき方向や経路を示す機能や仕組み。

「向导」の中国語での定義中国語での定義

为wèi他tā人rén指zhí引yǐn方fāng向xiàng、引yín导dǎo行xíng动dòng并bìng提tí供gōng解jiě说shuō的de角jué色sè或huò工gōng具jù，侧cè重zhòng于yú引yín导dǎo过guò程chéng而ér非fēi特tè指zhǐ某mǒu一yí正zhèng式shì职zhí业yè。

「向导」のよくある間違い

• ✕ 这个景点有英文导航

  ○ 这个景点有英文向导

  人が観光地で説明してくれるという意味では「导航」ではなく「向导」を使い、「导航」は進む道を示す機能や仕組みを指します。