为期

「为期」の例文例文

「为期」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这次旅行为期四天。

  今回の旅行は4日間にわたります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  新员工都要参加为期两周的入职培训。

  新入社員はみな2週間にわたる新人研修に参加しなければなりません。

• 上級（HSK5〜6級）

  两国元首圆满结束了为期五天的正式国事访问。

  両国の元首は5日間にわたる公式な国賓訪問を円満に終えました。

• 日常会話

  这个商场的打折活动为期十天，咱们周末去逛逛吧。

  このモールのセールは10日間にわたるから、週末に見に行ってみようよ。

「为期」の意味ごとの使い方

• 続く

  学校的读书活动为期一周，大家每天读一本书。

  学校の読書活動は1週間続き、みんな毎日本を1冊読む。

• 継続する

  这场比赛为期两天。

  この試合は2日間続く。

「为期」の使い方使い方

• 为wéi期qī一yí个gè月yuè

  1か月にわたる

  这次夏令营为期一个月。今回のサマーキャンプは1か月にわたる。

• 为wéi期qī半bàn年nián

  半年にわたる

  这个培训班为期半年。この研修講座は半年にわたる。

• 为wéi期qī不bù等děng

  期間は不定である

  这些活动为期不等。これらの活動は期間が一様ではない。

「为期」とよく一緒に使う語

• 为期一年的培训　1年にわたる研修
  （培训：訓練）
• 为期一周的访问　1週間にわたる訪問
  （访问：訪問する）
• 为期三天的会议　3日間にわたる会議
  （会议：会議）
• 为期一个月的展览　1か月にわたる展示会
  （展览：展覧会）
• 为期半年的旅行　半年にわたる旅行
  （旅行：旅行）

「为期」の類義語との違い類義語との違い

为wéi期qī: 正式な案内で使われ、明確な期限にわたって続くことを意味する動詞。
持chí续xù: 状態や動作が途切れずに続くことを表す動詞。
延yán长cháng: 期間や長さをもともとの予定より長くすることを表す動詞。
继jì续xù: 始まったことをそのまま続けることを表す動詞。

「为期」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì某mǒu事shì在zài规guī定dìng的de时shí间jiān段duàn内nèi进jìn行xíng，强qiáng调diào期qī限xiàn的dí确què定dìng性xìng，通tōng常cháng与yǔ具jù体tǐ时shí间jiān量liàng词cí连lián用yòng，形xíng式shì多duō为wèi“为wéi期qī＋时shí间jiān”。

「为期」のよくある間違い

• ✕ 会议为三天。

  ○ 会议为期三天。

  活動が決まった長さにわたることを言う場合は「为期+時間」となり、「会议为三天」ではなく「会议为期三天」とします。