博覧会

博bó览lǎn会huì

意味

  • 名 博覧会はくらんかい
  • 名 展示会
  • 名 見本市
博览会のイラスト

例文

我wǒ们men一yì起qǐ去qù博bó览lǎn会huì吧ba。

一緒に博覧会に行きましょう。

今jīn年nián的de博bó览lǎn会huì吸xī引yǐn了le很hěn多duō国guó际jì参cān展zhǎn商shāng。

今年の博覧会は多くの海外出展者を引きつけた。

コアイメージ

大きな会場に多くの出展者と来場者が集まり、展示と商談が同時に行われる場

使い方

類義語との違い

博bó览lǎn会huì: 多くの出展者と来場者が一つの会場に集まり、展示や商談などの活動が行われる大型の展示イベント
展zhán览lǎn会huì: 展示を目的として組織された会場や催し
展zhán览lǎn: 物を並べて見せる行為やその催し
展zhǎn销xiāo会huì: 商品の展示と販売を同時に行う催し
交jiāo易yì会huì: 企業間の売買や商談が中心となる見本市

中国語での定義

在zài一yí定dìng时shí间jiān和hé地dì点diǎn举jǔ办bàn的de集jí中zhōng展zhǎn示shì活huó动dòng，参cān展zhǎn单dān位wèi在zài会huì场chǎng陈chén列liè商shāng品pǐn、技jì术shù或huò文wén化huà成chéng果guǒ，供gōng公gōng众zhòng观guān展zhǎn、交jiāo流liú和hé洽qià谈tán，通tōng常cháng规guī模mó较jiào大dà。

語源

「博」は広く多くを示し、「览」は見ること、「会」は人が集まることを表し、三つの字が組み合わさって多くの展示を一か所に集めて見せ、交流や商談を行う行事を意味する

コラム

  • 日常会話で誘うときは単に「去博览会吧」と言うより開催地や主催名を添えて「我们去上海博览会吧」のように具体名を出すと伝わりやすい

「博覧会」は中国語で何と言う？

「博覧会」は中国語で「博览会（bólǎnhuì）」と言います。大規模な展示会や国際的な見本市などを指す最も一般的で標準的な表現です。日常会話からビジネス、公式のニュース報道まで幅広くそのまま使うことができます。

使い分け

  • 博览会

    国際博覧会や産業見本市など、規模が大きく多岐にわたる展示を行う催しを指す最も標準的な語です。

    下个月这里将举办世界博览会。

    来月ここで世界博覧会が開催されます。

よくある間違い

  • ✕ 博覧会 (日本の漢字表記)

    ○ 博览会 (簡体字表記)

    「覧」の簡体字は「览」です。中国語では簡体字で書く必要があります。

「博覧会」のよくある質問

Q. 「万国博覧会」は何と言いますか？
「万国博览会（wànguó bólǎnhuì）」または「世界博览会（shìjiè bólǎnhuì）」と言います。現在では「世博会（shìbóhuì）」と略して呼ばれるのが非常に一般的です。
Q. 「展览会」との違いは何ですか？
「博览会」は国際規模や産業全体など非常に大規模な催しを指します。一方、「展览会（zhǎnlǎnhuì）」は規模を問わず、美術展や個別の商品展示会など一般的な展示会全般に広く使われます。

「博覧会」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ