贺卡

「贺卡」の例文例文

「贺卡」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这是我做的贺卡。

  これは私が作ったお祝いカードです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  每年新年，老师都会给我们班每个学生送一张贺卡。

  毎年新年になると、先生はクラスの生徒一人ひとりにグリーティングカードを贈ってくれます。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着电子通讯的普及，手写纸质贺卡反而显得更加珍贵和真诚。

  電子通信が普及するにつれて、手書きの紙のグリーティングカードはかえってより貴重で誠意がこもったものに感じられます。

• 日常会話

  快到母亲节了，我们一起亲手做张贺卡送给妈妈吧？

  もうすぐ母の日だし、一緒に手作りのメッセージカードを作ってお母さんに贈らない？

「贺卡」の使い方使い方

• 收shōu到dào贺hè卡kǎ

  お祝いカードを受け取る

  我帮助同学后，收到了一张贺卡。クラスメートを助けた後、私はお祝いカードを一枚受け取った。

• 寄jì贺hè卡kǎ

  お祝いカードを送る

  我想寄一张贺卡给奶奶。私は祖母にお祝いカードを一枚送りたい。

• 在zài贺hè卡kǎ上shàng签qiān名míng

  お祝いカードに署名する

  请在贺卡上签名。お祝いカードに署名してください。

「贺卡」とよく一緒に使う語

• 生日贺卡　誕生日のお祝いカード
  （生日：誕生日）
• 电子贺卡　電子グリーティングカード
  （电子：電子的）
• 制作贺卡　お祝いカードを作る
  （制作：制作する）
• 购买贺卡　お祝いカードを買う
  （购买：買う）
• 写贺卡　お祝いカードを書く
  （写：書く）
• 送贺卡　お祝いカードを贈る
  （送：送る）

「贺卡」の類義語との違い類義語との違い

贺hè卡kǎ: 祝福の言葉を書いて贈る用途のカード。
卡kǎ片piàn: 紙や厚紙で作られた小型のカードで、短いメッセージや名前を書く用途で使う。
电diàn子zi贺hè卡kǎ: インターネット上で作成しメールやSNSで送る、お祝い用の電子カード。
明míng信xìn片piàn: 郵便で送るためのはがきで、片面に絵や写真があり短い文を書く用途。

「贺卡」の中国語での定義中国語での定義

贺hè卡kǎ是shì写xiě有yǒu祝zhù福fú语yǔ并bìng送sòng给gěi他tā人rén的de卡kǎ片piàn，常cháng见jiàn为wèi带dài图tú文wén的de纸zhǐ质zhì贺hè卡kǎ，也yě可kě为wèi电diàn子zi形xíng式shì。

「贺卡」のよくある間違い

• ✕ 几个贺卡

  ○ 几张贺卡

  カードの枚数を標準的に数えるときは「张」を使い、「个」は一般に使いません。