餐饮

「餐饮」の例文例文

「餐饮」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  门票里包含餐饮吗？

  入場券に飲食は含まれていますか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  我们商场的地下一层集中了很多特色餐饮店铺。

  私たちのショッピングモールの地下1階には、特色ある飲食店がたくさん集まっています。

• 上級（HSK5〜6級）

  外卖平台的兴起，彻底改变了传统餐饮市场的竞争格局。

  デリバリープラットフォームの台頭は、従来の飲食市場の競争の構図を完全に変滅させました。

• 日常会話

  这次聚会的餐饮标准定在每人两百块，怎么样？

  今回の集まりの飲食の予算は、1人200元に設定するということでどう？

「餐饮」の意味ごとの使い方

• 食事

  旅游区的餐饮选择很多。

  観光地では食事の選択肢が多い。

「餐饮」の使い方使い方

• 餐cān饮yǐn业yè

  飲食業

  这座城市的餐饮业发展得很快。この都市の飲食業は急速に発展している。

• 餐cān饮yǐn服fú务wù

  飲食サービス

  这家医院的餐饮服务很方便。この病院の飲食サービスはとても便利だ。

• 餐cān饮yǐn消xiāo费fèi

  飲食消費

  比较菜单可以减少餐饮消费。メニューを比べると飲食費を減らせる。

• 餐cān饮yǐn文wén化huà

  飲食文化

  不同国家有不同的餐饮文化。国によって異なる飲食文化がある。

「餐饮」とよく一緒に使う語

• 餐饮业　飲食業
  （业：商業）
• 餐饮服务　飲食サービス
  （服务：サービス）
• 餐饮消费　飲食消費
  （消费：消費する）
• 餐饮行业　飲食業界
  （行业：業界）
• 餐饮企业　飲食関連企業
  （企业：企業）
• 餐饮市场　飲食市場
  （市场：市場）
• 餐饮管理　飲食経営
  （管理：管理する）
• 餐饮文化　飲食文化
  （文化：文化）

「餐饮」の類義語との違い類義語との違い

餐cān饮yǐn: 料理と飲み物をまとめて指す言葉で、食べたり飲んだりすること全体を表す。
饮yǐn食shí: 食べることと飲むことを合わせたこと。
食shí物wù: 人や動物が食べるためのもの、具体的な食べ物。
食shí品pǐn: 加工・販売される食べ物やその原材料。
菜cài肴yáo: 食卓に出す料理の一品や料理そのもの。

「餐饮」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ与yǔ就jiù餐cān相xiāng关guān的de食shí物wù和hé饮yǐn料liào，也yě可kě泛fàn指zhǐ餐cān馆guǎn、宴yàn会huì等děng提tí供gōng饮yǐn食shí服fú务wù的de活huó动dòng或huò行háng业yè。

「餐饮」のよくある間違い

• ✕ 他的餐饮很规律

  ○ 他的饮食很规律

  人の食事の取り方や食生活が規則正しいことを表すときは「饮食」を使い、「餐饮」は通常、飲食物や飲食サービスを指します。