快活

「快活」の例文例文

「快活」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  小鸟在树上叫，好像很快活。

  小鳥が木の上で鳴いていて、とても楽しそうです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  他总是把烦恼抛在脑后，每天都过得开开心心、很快活。

  彼はいつも悩みを忘れ、毎日をご機嫌で陽気に過ごしています。

• 上級（HSK5〜6級）

  尽管面临生活的多重压力，他依然凭借快活乐观的心态积极应对困境。

  生活の幾重ものプレッシャーに直面しながらも、彼は依然として陽気で前向きな心構えによって困難に立ち向かっている。

• 日常会話

  看你满面春风的，今天怎么这么快活啊？

  すごく嬉しそうな顔をして、今日はどうしてそんなにご機嫌なの？

「快活」の意味ごとの使い方

• 明るい

  她性格快活，常常帮助同学。

  彼女は明るい性格で、よくクラスメートを助ける。

• 活発

  他性格快活，喜欢参加各种活动。

  彼は活発な性格で、いろいろな活動に参加するのが好きだ。

「快活」の使い方使い方

• 很hěn快kuài活huó

  とても陽気だ

  妹妹很快活，每天都爱唱歌。妹はとても陽気で、毎日歌うのが好きだ。

• 快kuài活huó起qǐ来lái

  朗らかになる

  收到生日礼物，她快活起来了。誕生日プレゼントをもらって、彼女は陽気になった。

• 过guò得dé快kuài活huó

  楽しく過ごす

  孩子们在公园里过得很快活。子どもたちは公園で楽しく過ごした。

「快活」とよく一緒に使う語

• 性格快活　陽気な性格
  （性格：性格）
• 快活的孩子　陽気な子ども
  （孩子：子ども）
• 玩得快活　楽しく遊ぶ
  （玩：遊ぶ）

「快活」の類義語との違い類義語との違い

快kuài活huó: 性格が明るくよく笑い、話しかけやすく動きのある雰囲気を持つ傾向がある
活huó泼pō: 性格や動作が生き生きとしてよく動き、話し好きである
开kāi朗lǎng: 性格が明るく朗らかで気持ちがさっぱりして人に接しやすい
快kuài乐lè: 心が楽しく満たされている状態である
乐lè观guān: 物事の良い面を重視して考える態度や気持ちがある

「快活」の中国語での定義中国語での定義

心xīn情qíng愉yú快kuài且qiě言yán行xíng开kāi朗lǎng、给gěi人rén亲qīn切qiè活huó泼pō感gǎn觉jué的de形xíng容róng。

「快活」のよくある間違い

• ✕ 他很快活的

  ○ 他很快活

  単純に人の性格や様子を述べる文では、很快活の後ろに的を置きません。