招手

「招手」の例文例文

「招手」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  哥哥在车上向我招手。

  兄は車の中から私に手を振っています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  我们刚走到机场出口，就看见接机的人举着牌子朝我们招手。

  私たちが空港の出口に着くとすぐに、出迎えの人がネームボードを掲げて私たちに手招きしているのが見えました。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着新技术时代的到来，新的职业发展机遇正向青年创业者们频频招手。

  新技術時代の到来に伴い、新たなキャリア発展の好機が若い起業家たちに盛んに手招きしています。

• 日常会話

  你在那边喊他也听不见，直接向他招手让他过来吧。

  あんなところで叫んでも彼には聞こえないから、直接手を振ってこっちに来るように合図しなよ。

「招手」の意味ごとの使い方

• 合図する離合詞

  看到绿灯，爸爸招手示意我可以过马路。

  信号が青になると、父は手招きして私に渡ってよいと合図した。

• 呼び寄せる離合詞
• 手を振る離合詞

  看到朋友后，他笑着招手。

  友達を見つけると、彼は笑って手を振った。

• 手招きする離合詞

「招手」の使い方使い方

• 招zhāo手shǒu示shì意yì

  手招きして合図する

  妈妈在厨房招手示意我先洗手。母は台所で手招きして、先に手を洗うよう私に合図した。

• 招zhāo手shǒu让ràng他tā过guò来lái

  手招きして彼を呼び寄せる

  队长招手让他过来一起练球。キャプテンは手招きして彼を呼び寄せ、一緒に練習した。

「招手」とよく一緒に使う語

• 招手示意　手招きして合図する
  （示意：合図する）
• 招手让他进来　手招きして彼を中へ呼び入れる
  （进来：入ってくる）
• 招手让他走近　手招きして彼を近くへ呼ぶ
  （走近：近づく）

「招手」の類義語との違い類義語との違い

招zhāo手shǒu: 指や手を動かして相手を呼び、近くに来るよう促すこと
挥huī手shǒu: 手や腕を振って挨拶や別れを表すこと
招zhāo呼hū: 言葉や簡単な仕草で相手に挨拶や短い呼びかけをすること
示shì意yì: 身ぶりや表情で相手に知らせたいことを示すこと

「招手」の中国語での定義中国語での定義

用yòng手shǒu做zuò出chū招zhāo呼hū的de动dòng作zuò，主zhǔ要yào表biǎo示shì用yòng手shǒu势shì招zhāo呼hū别bié人rén过guò来lái或huò示shì意yì注zhù意yì。

「招手」のよくある間違い

• ✕ 我招手他过来。

  ○ 我招手让他过来。

  「招手」で手招きした相手の動作を続けるときは、「让」を入れて「招手让他过来」とします。