制约

「制约」の例文例文

「制约」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  时间太少会制约我们的学习。

  時間が少なすぎると私たちの勉強を制約することになります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  预算有限在很大程度上制约了这次活动的规模。

  予算が限られていることが、今回のイベントの規模を大きく制約しています。

• 上級（HSK5〜6級）

  高端技术人才的匮乏，已成为该产业转型升级的深层制约。

  ハイエンド技術人材の不足が、すでに当産業の構造転換と高度化における深刻な制約となっています。

• 日常会話

  别让别人的看法制约了你，按你自己的想法去选吧。

  他人の目に縛られないで、自分の思う通りに選びなよ。

「制约」の意味ごとの使い方

• 制約

  这个规定成了孩子们的制约。

  この規則が子どもたちの制約になった。

• 抑制する

  恐惧会制约孩子的想象力。

  恐怖心は子どもの想像力を抑制する。

「制约」の使い方使い方

• 制zhì约yuē发fā展zhǎn

  発展を制約する

  睡眠不足会制约孩子的发展。睡眠不足は子どもの発展を制約する。

• 制zhì约yuē增zēng长zhǎng

  成長を制約する

  空间太小会制约树木的增长。空間が狭すぎると、木の成長を制約する。

• 制zhì约yuē因yīn素sù

  制約要因

  天气是比赛的制约因素。天気は試合の制約要因だ。

「制约」とよく一緒に使う語

• 受到制约　制約を受ける
  （受到：受ける）
• 制约发展　発展を制約する
  （发展：発展する）
• 制约增长　成長を制約する
  （增长：増える）
• 制约创新　革新を制約する
  （创新：革新）
• 制约生产　生産を制約する
  （生产：生産する）
• 制约经济　経済を制約する
  （经济：経済）
• 严重制约　大きく制約する
  （严重：深刻）
• 相互制约　互いに制約し合う
  （相互：相互に）

「制约」の類義語との違い類義語との違い

制zhì约yuē: 外的な条件や影響により、物事の活動や成長が制限されること
限xiàn制zhì: ある範囲や程度を定め、その範囲内に収めること
约yuē束shù: 規則や力で行動を縛り、自由を制限すること

「制约」の中国語での定義中国語での定義

对duì事shì物wù的de发fā展zhǎn、行xíng为wéi或huò选xuǎn择zé施shī加jiā限xiàn制zhì，使shǐ其qí不bù能néng自zì由yóu进jìn行xíng或huò达dá到dào预yù期qī目mù的dì。

「制约」のよくある間違い

• ✕ 制約发展

  ○ 制约发展

  中国語では「制约」の「约」も簡体字で書き、日本語の「約」は使いません。