优质

「优质」の例文例文

「优质」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这里的苹果非常优质，又甜又大。

  ここのリンゴはとても質が良くて、甘くて大きいです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  我们正在寻找优质的合作伙伴，共同开发新市场。

  私たちは新しい市場を共同で開拓するために、優秀なパートナーを探しています。

• 上級（HSK5〜6級）

  政府将加大投资力度，为创新型企业创造更加优质的营商环境。

  政府は投資を拡大し、イノベーション企業のためにより良質なビジネス環境を整える方針です。

• 日常会話

  他各方面条件都很棒，真是个难得的优质男。

  彼はどの条件も素晴らしくて、本当に滅多にいない優良物件な男性だよ。

「优质」の意味ごとの使い方

• 良質

  这张桌子是用优质木材做的。

  このテーブルは良質な木材で作られている。

「优质」の使い方使い方

• 优yōu质zhì产chán品pǐn

  高品質の製品

  学校给学生提供优质产品。学校は生徒に高品質の製品を提供している。

• 优yōu质zhì服fú务wù

  高品質のサービス

  这家银行为老人提供优质服务。この銀行は高齢者に高品質のサービスを提供している。

• 优yōu质zhì教jiào育yù

  高品質の教育

  每个孩子都应该接受优质教育。すべての子どもが高品質な教育を受けるべきだ。

「优质」とよく一緒に使う語

• 优质产品　高品質の製品
  （产品：商品）
• 优质服务　高品質のサービス
  （服务：サービス）
• 优质教育　質の高い教育
  （教育：教育）
• 优质资源　質の高い資源
  （资源：資源）
• 优质内容　質の高い内容
  （内容：内容）
• 优质品牌　上質なブランド
  （品牌：ブランド）
• 优质人才　優れた人材
  （人才：人材）
• 优质客户　優良な顧客
  （客户：顧客）

「优质」の類義語との違い類義語との違い

优yōu质zhì: 品質が高く、作りや性能が安定していて安心して使える状態
高gāo质zhì量liàng: 品質が高く、製品やサービスの出来が良い状態
优yōu良liáng: 品質や性質が良く、安定して信頼できる状態
一yì流liú: 非常に高いレベルの品質や能力を持つ状態
上shàng等děng: 品質や等級が高く、価値が高い状態

「优质」の中国語での定義中国語での定義

质zhì量liàng高gāo、性xìng能néng好hǎo、没méi有yǒu明míng显xiǎn缺quē陷xiàn的de东dōng西xī或huò状zhuàng态tài。

「优质」のよくある間違い

• ✕ 优质的质量

  ○ 优质

  「优质」自体に品質が高いという意味があるため、「质量」を重ねて品質を表すと不自然になります。