年代

「年代」の例文例文

「年代」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  妈妈喜欢那个年代的衣服。

  母はあの時代の服が好きです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这座老建筑建于上个世纪五十年代。

  この古い建物は先世紀の1950年代に建てられました。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着科技的飞速发展，我们已经跨入了一个崭新的数字年代。

  科学技術の急速な発展に伴い、私たちはすでに全く新しいデジタル時代へと足を踏み入れました。

• 日常会話

  都什么年代了，你还用手写信啊？

  今どきいつの時代だよ、まだ手紙を手書きしてるの？

「年代」の使い方使い方

• 九jiǔ十shí年nián代dài

  1990年代

  九十年代的动画片很好看。1990年代のアニメはとても面白い。

• 出chū生shēng年nián代dài

  生まれた年代

  爷爷出生的年代没有手机。祖父が生まれた年代には携帯電話がなかった。

• 八bā十shí年nián代dài

  1980年代

  八十年代的歌曲常常在电视上播放。1980年代の歌はよくテレビで流れる。

「年代」とよく一緒に使う語

• 出生年代　生まれた年代
  （出生：生まれる）
• 不同年代　異なる年代
  （不同：違う）
• 年代相同　年代が同じ
  （相同：同じ）

「年代」の類義語との違い類義語との違い

年nián代dài: 連続した年がまとまってできた一定の時間の区切りで、会話では十年単位（例：九十年代）で言うことが多い。
年nián龄líng: 人が生まれてから経った年数で、個人の年を示す。
时shí代dài: 歴史や社会の区分としてのある時期のまとまりを指す。
年nián份fèn: 出来事や記録に使われる特定の年や、その年の数字を指す。
世shì代dài: 同じ時期に生まれた人々のグループを指す。

「年代」の中国語での定義中国語での定義

以yǐ年nián为wèi单dān位wèi划huà分fēn的de时shí间jiān段duàn或huò历lì史shǐ时shí期qī，常cháng用yòng于yú表biǎo示shì某mǒu一yì十shí年nián或huò若ruò干gān年nián的de区qū间jiān，如rú“九jiǔ十shí年nián代dài”“七qī十shí年nián代dài”。

「年代」のよくある間違い

• ✕ 我的年代是二十岁。

  ○ 我的年龄是二十岁。

  「二十歳」のように人が何歳かを言う場面では「年龄」を使い、「年代」は人の年齢を表しません。