来到

「来到」の例文例文

「来到」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  欢迎你来到北京。

  北京へようこそ。

• 初中級（HSK3〜4級）

  飞机降落后，乘客们陆续来到行李提取处等待。

  飛行機が着陸した後、乗客たちは次々と手荷物受取所に到着して待った。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着数字经济的高速发展，传统制造业也来到了转型的关键时期。

  デジタル経済の急速な発展に伴い、従来の製造業もモデル転換の極めて重要な時期に差しかかっている。

• 日常会話

  你终于来到了，我们正打算点菜呢。

  やっと着いたね、ちょうど注文しようとしていたところだよ。

「来到」の意味ごとの使い方

• 来る

  周末，爷爷来到我们家陪我下棋。

  週末、祖父が私たちの家に来て、私と将棋をしました。

• 到達する

  小明来到终点，大家都为他鼓掌。

  小明はゴールに到達し、みんなが彼に拍手を送った。

• 訪れる

  孩子们来到动物园看熊猫。

  子どもたちは動物園を訪れてパンダを見ます。

「来到」の使い方使い方

• 来lái到dào学xué校xiào

  学校に到着する

  下雨了，妈妈来到学校给我送伞。雨が降ったので、母は私に傘を届けるため学校に到着した。

• 来lái到dào中zhōng国guó

  中国に到着する

  去年夏天，我们一家来到中国。去年の夏、私たち家族は中国に到着した。

• 来lái到dào办bàn公gōng室shì

  事務所に到着する

  爸爸八点来到办公室开始工作。父は8時に事務所に到着して仕事を始めた。

「来到」とよく一緒に使う語

• 来到北京　北京に到着する
  （北京：北京）
• 来到家里　家に到着する
  （家里：家で）
• 来到中国　中国に到着する
  （中国：中国）

「来到」の類義語との違い類義語との違い

来lái到dào: 目的地に到着して、そこでいる結果の状態を表す動詞。
来lái: 話し手や話の中心に向かって移動することを表す動詞。
到dào: 目的地や目標に達することを表す動詞。
去qù: 話し手や話の中心から離れて移動することを表す動詞。

「来到」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì动dòng作zuò已yǐ完wán成chéng并bìng到dào达dá某mǒu处chù或huò达dá到dào某móu种zhǒng状zhuàng态tài，强qiáng调diào结jié果guǒ性xìng，口kóu语yǔ叙xù述shù中zhōng常cháng见jiàn。

「来到」のよくある間違い

• ✕ 到来学校

  ○ 来到学校

  「到来」は目的地を直接続ける動詞ではなく、「学校に到着する」には「来到」を使います。