中国語の中級単語一覧1,242語｜会話でよく使う順（401〜500語目）

401

推迟

tuī chí

動延期するえんきする、延ばす、遅らせる、先送りにする

◆推tuī迟chí会huì议yì会議を延期する

◆推tuī迟chí航háng班bān便を延期する

◆推tuī迟chí到dào 明míng天tiān〜を明日まで延期する

↔︎提tí前qián動予定より早める

(例)会议被公司推迟了。

会議は会社によって延期された。

(コア) 出来事や予定を原定の時点から後方へ移す動き

402

报站

bào zhàn

動停車駅を知らせるていしゃえきをしらせる、車内放送する、駅名をアナウンスする

◆车chē内nèi报bào站zhàn車内で停車駅を知らせる

◆列liè车chē长zhǎng报bào站zhàn車掌が停車駅を知らせる

(例)快到站了，司机会报站。

もうすぐ停車駅なので、運転手が停車駅を知らせる。

(コア) アナウンスの声で次の降車地点をはっきり知らせる場面。

403

抬

tái

動持ち上げるもちあげる、上げる、運ぶ

◆抬tái起qǐ来lái持ち上げる

◆抬tái头tóu顔を上げる

◆抬tái手shǒu手を挙げる

◇抬tái高gāo動上げる

◇抬tái举jǔ動引き立てる

◇抬tái头tóu動顔を上げる

↔︎放fàng下xià動下ろす

↔︎降jiàng低dī動下げる

(例)请帮我抬一下这个箱子。

その箱をちょっと持ち上げてください。

(コア) 人や物を支えて持ち上げ、運ぶときの上向きの力と支えのイメージ。

404

土豆

tǔ dòu

名じゃがいも、ポテト

◆土tǔ豆dòu泥níマッシュポテト

◆土tǔ豆dòu丝sī千切りにしたじゃがいも

◆烤kǎo土tǔ豆dòuベイクドポテト

◆土tǔ豆dòu片piànスライスしたじゃがいも

◇土tǔ豆dòu泥ní名マッシュポテト

◇土tǔ豆dòu粉fěn名じゃがいもで作った粉

◇土tǔ豆dòu片piàn名スライスしたじゃがいも

(例)我买了几个土豆。

私はじゃがいもをいくつか買いました。

(コア) 地下で育つ丸くてでんぷん質の食用塊茎

405

终点

zhōng diǎn

名終点しゅうてん、終着駅、最終地点

◆终zhōng点diǎn站zhàn終点駅

◆抵dǐ达dá终zhōng点diǎn終点に到着する

◇终zhōng点diǎn站zhàn名終点駅

◇终zhōng点diǎn 线xiàn名終点線

↔︎起qí点diǎn名起点

(例)公交车已经到了终点。

バスはすでに終点に着きました。

(コア) 路线の終わりにある最後の停留点。

406

键盘

jiàn pán

名キーボード、鍵盤、電子鍵盤

◆用yòng键jiàn盘pán打dǎ字zìキーボードで入力する

◆电diàn脑nǎo键jiàn盘pánパソコンのキーボード

◆键jiàn盘pán故gù障zhàngキーボードの故障

◇键jiàn 盘pán 手shǒu名キーボード奏者

(例)我的键盘坏了，不能打字。

私のキーボードが壊れて、文字が打てません。

(コア) 小さな鍵状ボタンが規則的に並び、入力や操作の信号を出す部分

407

嫌

xián

動嫌うきらう、嫌がる

形いやだ

◆嫌xián麻má烦fán面倒がる

◆嫌xián吵chǎo闹nào騒がしいのを嫌う

◆嫌xián热rè暑さを嫌う

◇嫌xián弃qì動軽蔑する

◇嫌xián恶wù動嫌悪する

◇嫌xián疑yí名疑い

↔︎喜xǐ欢huān動好む

(例)很多人嫌吃青菜。

多くの人は青菜を食べるのを嫌う。

(コア) 不快や嫌悪を感じて距離を置きたくなる心情

408

站台

zhàn tái

名ホーム、プラットフォーム、駅のホーム

◆在zài站zhàn台tái候hòu车chēホームで待つ

◆站zhàn台tái票piào入場券

◆站zhàn台tái广guǎng播bōホーム放送

◇站zhàn 台tái 票piào名入場券

(例)请在站台候车。

ホームで列車を待ってください。

(コア) 線路に面した高く整えられた乗降用のスペース

409

羡慕

xiàn mù

動うらやむ、あこがれる、羨望する

◆令lìng 人rén羡xiàn慕mù人を羨ましくさせる

◆对duì 别bié人rén 的de 成chéng就jiù羡xiàn慕mù他人の業績を羨む

◆暗àn 暗àn羡xiàn慕mùひそかに羨む

◇羡xiàn慕mù不bù已yǐ成語・慣用句羨望してやまない

◇羡xiàn慕mù者zhě名羨む人

↔︎满mǎn足zú動満足する

(例)我很羡慕你有这么多朋友。

私はあなたがこんなに友達がいるのをうらやみます。

(コア) 他人が持っているものや状態を見て、自分もそうなりたいと望む気持ち

410

治愈

zhì yù

動治すなおす、治る、治癒する、癒す

◆治zhì愈yù病bìng人rén患者を治す

◆治zhì愈yù疾jí病bìng病気を治す

◆治zhì愈yù创chuāng伤shāng傷を癒す

◇治zhì愈yù率lǜ名治癒率

◇治zhì愈yù效xiào果guǒ名治癒効果

↔︎恶è化huà動悪化する

↔︎复fù发fā動再発する

(例)这个药能治愈病人。

この薬は患者を治すことができる。

(コア) 病気やけががなくなり、体が健康な状態に戻ること。

411

困惑

kùn huò

形困惑しているこんわくしている、混乱している

動戸惑う

◆感gǎn到dào困kùn惑huò困惑を感じる

◆让ràng 人rén困kùn惑huò人を困惑させる

◆显xiǎn得de困kùn惑huò困惑しているように見える

◇困kùn惑huò不bù解jiě成語・慣用句非常に困惑して理解できない

◇困kùn惑huò感gǎn名困惑感

↔︎明míng白bái形はっきりしている

↔︎清qīng楚chǔ形明瞭である

(例)我很困惑。

私はとても困惑している。

(コア) 分かれ道でどの道も確信が持てず動けない状態。

412

八卦

bā guà

名噂うわさ、易経の八卦

◆看kàn八bā卦guàゴシップを見る

◆聊liáo八bā卦guàゴシップを話す

◆八bā卦guà新xīn闻wénゴシップニュース

◇八bā卦guà新xīn闻wén名ゴシップニュース

◇八bā卦guà节jié目mù名ゴシップ番組

↔︎事shì实shí名事実

↔︎正zhèng 经jīng 事shì名真面目な話

(例)他总喜欢传播别人的八卦。

彼はいつも他人の噂を広めるのが好きだ。

(コア) 好奇心を起点に他人の些細な出来事が話題になり、評価や批判が付いて広がる状態

413

求助

qiú zhù

動助けを求めるたすけをもとめる、援助を求める

名助けの要請

◆向xiàng 老lǎo师shī求qiú助zhù先生に助けを求める

◆向xiàng 同tóng事shì求qiú助zhù同僚に助けを求める

◆向xiàng 专zhuān家jiā求qiú助zhù専門家に助けを求める

◇求qiú助zhù信xìn名助けを求める手紙

◇求qiú助zhù热rè线xiàn名救助ホットライン

↔︎自zì 救jiù動自分で対処する

(例)他向我求助了。

彼は私に助けを求めた。

(コア) 自分だけで対処できない事柄を他者の力で解決しようとするイメージ。

414

恐慌

kǒng huāng

名パニック、恐慌、動転

◆市shì场chǎng恐kǒng慌huāng市場のパニック

◆投tóu资zī 者zhě恐kǒng慌huāng投資家のパニック

◆恐kǒng慌huāng情qíng绪xùパニック感情

◇恐kǒng慌huāng 指zhǐ数shù名恐慌指数

↔︎冷lěng静jìng名冷静さ

↔︎安ān定dìng名安定

(例)失业消息传来，大家陷入了恐慌。

失業の知らせが伝わり、皆がパニックに陥った。

(コア) 恐れが周囲に伝わって多くの人が同じ方向に慌て、行動や判断がそろって乱れる様子

415

终究

zhōng jiū

副結局けっきょく、ついに、最終的に

◆终zhōng究jiū还hái是shì結局やはり

◆终zhōng究jiū无wú法fǎ結局〜できない

↔︎始shǐ终zhōng副ずっと

(例)你这么做，终究会后悔的。

あなたがそんなことをしたら、結局後悔するよ。

(コア) 時間の流れや積み重ねの果てに訪れる最終結果

416

订单

dìng dān

名注文ちゅうもん、注文書

◆查chá看kàn订dìng单dān注文を確認する

◆订dìng单dān状zhuàng态tài注文状況

◆修xiū改gǎi订dìng单dān注文を変更する

◆支zhī付fù订dìng单dān注文の支払いをする

◇订dìng 单dān 状zhuàng态tài名注文状況

◇订dìng 单dān 详xiáng情qíng名注文の詳細

◇订dìng 单dān 历lì史shǐ名注文履歴

(例)你可以在网站上查看你的订单吗？

ウェブサイトで注文を確認できますか？

(コア) 購入手続きが確定して品目・数量・金額・注文番号などの取引情報が一つの記録にまとまっている状態

417

泄漏

xiè lòu

動漏れるもれる、漏らす

名流出、漏洩

◆泄xiè漏lòu机jī密mì機密を漏らす

◆泄xiè漏lòu个gè人rén信xìn息xī個人情報を漏らす

◆管guǎn道dào 正zhèng在zài泄xiè漏lòu配管が漏れている

◇泄xiè 漏lòu源yuán名漏洩源

◇泄xiè 漏lòu 量liàng名漏洩量

◇泄xiè 漏lòu 事shì故gù名漏洩事故

↔︎密mì封fēng動密封する

↔︎堵dǔ 漏lòu動漏れをふさぐ

(例)泄漏了重要信息。

重要な情報が漏れた。

(コア) 封が破られて隠しておくはずのものが外に漏れ出る様子

418

器材

qì cái

名器材きざい、機材、器具、用具

◆实shí验yàn器qì材cái実験器具

◆医yī疗liáo器qì材cái医療機器

◇摄shè影yǐng器qì材cái名撮影機材

(例)运动会的器材都准备好了吗？

運動会の器材は全部準備できましたか？

(コア) 目的のためにそろえられた道具や設備の集合

419

以致

yǐ zhì

接続詞その結果そのけっか、結果として、そのため、そのせいで

◆以yǐ致zhì影yíng响xiǎng 健jiàn康kāngそのため健康に影響する

◆以yǐ致zhì关guān系xì 破pò裂lièそのため関係が破綻する

◆以yǐ致zhì信xìn誉yù 受shòu损sǔnそのため信用が損なわれる

◇以yǐ 致zhì 于yú接続詞結果として

(例)他没复习，以致考试不及格。

その結果、試験に落ちた。

(コア) 原因がそのまま結果へ至る一続きの流れ

420

归属

guī shǔ

動帰属するきぞくする、所属する

◆归guī属shǔ于yú〜に帰属する

◆归guī属shǔ于yú 国guó家jiā国家に帰属する

◆归guī属shǔ于yú 企qǐ业yè企業に帰属する

◇归guī 属shú 感gǎn名帰属感

◇归guī 属shǔ 权quán名帰属権

◇归guī属shǔ地dì名帰属地

↔︎脱tuō离lí動離脱する

↔︎分fēn离lí動分離する

(例)这本书的版权归属出版社。

この本の著作権は出版社に帰属する。

(コア) 物や権利が特定の主体の名下に正式に入って固定される像。

421

售价

shòu jià

名値段ねだん、価格、売価

◆商shāng品pǐn售shòu价jià商品の販売価格

◆零líng售shòu售shòu价jià小売販売価格

◆建jiàn议yì售shòu价jià推奨小売価格

◆参cān考kǎo售shòu价jià参考価格

◇零líng售shòu售shòu价jià名小売販売価格

◇批pī发fā售shòu价jià名卸売販売価格

◇建jiàn议yì售shòu价jià名希望小売価格

↔︎成chéng本běn 价jià名原価

↔︎进jìn 价jià名仕入れ値

(例)他在问这本书的售价是多少。

彼はこの本の値段を尋ねている。

(コア) 商品に表示された、販売時に支払われる金額。

422

发音

fā yīn

動発音するはつおんする

名発音、読み方

◆跟gēn着zhe 录lù音yīn发fā音yīn録音に合わせて発音する

◆慢màn慢màn发fā音yīnゆっくり発音する

(例)这个字怎么发音？

この字はどう発音しますか？

(コア) 声を出して音節の構成（声母・韵母・声調）を表す動作

423

第三方

dì sān fāng

名第三の当事者だいさんのとうじしゃ、第三者

◆第dì三sān方fāng平píng台tái第三者プラットフォーム

◆第dì三sān方fāng支zhī付fù第三者決済

◆第dì三sān方fāng介jiè入rù第三者の介入

◇第dì 三sān 方fāng 平píng台tái名第三者プラットフォーム

◇第dì 三sān 方fāng 支zhī付fù名第三者決済

◇第dì 三sān 方fāng 服fú务wù名第三者サービス

↔︎当dāng事shì人rén名当事者

↔︎当dāng 事shì 各gè 方fāng名当事者各方

(例)第三方已经介入了我们的讨论。

第三の当事者がすでに私たちの議論に介入した。

(コア) 元の二者に含まれないもう一つの当事者・組織

424

电话号码

diàn huà hào mǎ

名電話番号でんわばんごう

◆我wǒ 的de电diàn话huà号hào码mǎ私の電話番号

◆拨bō打dǎ电diàn话huà号hào码mǎ電話番号にかける

◆保bǎo存cún电diàn话huà号hào码mǎ電話番号を保存する

(例)你有我的电话号码吗？

私の電話番号を知っていますか？

(コア) 通話や連絡先のために相手を示す数字の列

425

找不到

zhǎo bù dào

動見つからないみつからない、見当たらない、見つけられない

◆找zhǎo不bú到dào钥yào匙shi鍵が見つからない

◆找zhǎo不bú到dào手shǒu机jī携帯が見つからない

◆找zhǎo不bú到dào钱qián包bāo財布が見つからない

◇寻xún找zhǎo動探す

◇找zhǎo回huí動取り戻す

↔︎找zhǎo到dào動見つける

(例)我在包里找不到钥匙。

かばんの中で鍵が見つからない。

(コア) 探しても物や人の存在や居場所が確認できない状態を示す表現。

426

电路

diàn lù

名電気回路でんきかいろ、回路

◆简jiǎn单dān电diàn路lù簡単な回路

◆电diàn路lù图tú回路図

◆电diàn路lù故gù障zhàng回路の故障

◇电diàn 路lù 板bǎn名回路基板

(例)这个电路出了问题，灯不亮。

この電気回路に問題があり、電灯が点かない。

(コア) 電源と負荷をつなぎ、電気や信号が流れて働く仕組みの流れ

427

关门

guān mén

動閉めるしめる、閉店する

◆店diàn 里lǐ关guān门mén店が閉まる

◆已yǐ经jīng关guān门ménもう閉まっている

↔︎开kāi门mén動開ける

(例)出门时记得关门。

出かけるときはドアを閉めてください。

(コア) 入口を閉ざして通行や営業を遮断する動作

428

外语

wài yǔ

名外国語がいこくご、外語、外国の言葉

◆学xué外wài语yǔ外国語を学ぶ

◆说shuō外wài语yǔ外国語を話す

◆会huì外wài语yǔ外国語ができる

◇外wài语yǔ课kè名外国語の授業

◇外wài语yǔ老lǎo师shī名外国語の先生

↔︎母mú语yǔ名母語

(例)外语很重要，你会说哪种外语？

外国語はとても重要です。あなたはどの外国語が話せますか？

(コア) 自国を基準にして外で話されることばを指す。

429

秋天

qiū tiān

名秋あき、秋季

◆秋qiū天tiān来lái 了le秋が来る

◆秋qiū天tiān的de 树shù叶yè秋の木の葉

◇秋qiū季jì名秋

↔︎春chūn天tiān名春

↔︎夏xià天tiān名夏

(例)到了秋天，树叶开始变黄。

秋になると、木の葉が色づき始める。

(コア) 金色の田野とひんやりした風が交わる景色。

430

指路

zhǐ lù

動道を教えるみちをおしえる、案内する、道を示す

◆给gěi 他tā指zhǐ路lù彼に道を教える

◆帮bāng 人rén指zhǐ路lù人に道を教える

◆给gěi 路lù人rén指zhǐ路lù通行人に道を教える

◇指zhǐ 路lù牌pái名案内標識

◇指zhǐ 路lù人rén名道を教える人

↔︎误wù导dǎo動誤導する

(例)我们问路人，他给我们指路。

私たちは通行人に道を聞き、彼は私たちに道を教えてくれた。

(コア) 口頭で目的地への行き方を示す行為

431

手机银行

shǒu jī yín háng

名銀行アプリぎんこうアプリ、モバイルバンキング、スマホバンキング

◆下xià载zài手shǒu机jī银yín行hángAPP銀行アプリをダウンロードする

◆用yòng手shǒu机jī银yín行háng转zhuǎn账zhàng銀行アプリで振込する

◆在zài手shǒu机jī银yín行háng查chá看kàn 余yú额é銀行アプリで残高を確認する

↔︎柜guì面miàn 业yè务wù名窓口業務

↔︎人rén工gōng 服fú务wù名窓口対応

(例)我用手机银行交水费。

私は銀行アプリで水道料金を支払います。

(コア) 銀行の公式アプリで口座管理や支払いをスマホで完結させるツール

432

警报

jǐng bào

名警報けいほう、アラーム、注意報

◆发fā出chū警jǐng报bào警報を発する

◆接jiē到dào警jǐng报bào警報を受け取る

◆紧jǐn急jí警jǐng报bào緊急警報

◇警jǐng报bào器qì名警報器

◇警jǐng报bào 声shēng名警報音

(例)警报响了，我们赶紧撤离。

警報が鳴ったので、私たちは急いで避難した。

(コア) 緊急の危険を知らせて行動を促す短い音や通知である。

433

外地

wài dì

名よその土地よそのとち、他の地域、遠方

◆回huí外wài地dìよその土地へ帰る

◆到dào外wài地dìよその土地に到着する

◆外wài地dì的de 朋péng友yǒuよその土地の友達

◇外wài 地dì 人rén名よその土地の人

↔︎本běn地dì名地元

(例)他在外地工作。

彼はよその土地で働いている。

(コア) 話者のいる場所から見て他の土地や地域

434

词语

cí yǔ

名単語たんご、語句、言葉

◆常cháng用yòng词cí语yǔよく使われる語句

◆写xiě 下xià词cí语yǔ単語を書き留める

(例)我不会这个词语的发音。

私はこの単語の発音がわかりません。

(コア) 単語や短語、成句など意味を持つ語彙の項目

435

热闹

rè nào

形にぎやか

名にぎわい

動盛り上がる

◆很hěn热rè闹nàoとてもにぎやかだ

◆越yuè来lái越yuè热rè闹nàoますますにぎやかだ

◆热rè闹nào的de 节jié日rìにぎやかな祭り・祝日

◇热rè 闹nào 非fēi凡fán成語・慣用句格別ににぎやかだ

↔︎冷lěng 清qīng形閑散としている

↔︎安ān静jìng形静かだ

(例)这条街很热闹。

この通りはとてもにぎやかだ。

(コア) 人の出入りや話し声、商いなどが重なってにぎわいが生まれている状態。

436

灰色

huī sè

形グレー

名灰色、ねずみ色

◆灰huī色sè头tóu发fàグレーの髪

◆灰huī色sè外wài套tàoグレーのコート

◆灰huī色sè地dì带dàiグレーゾーン

↔︎鲜xiān艳yàn形鮮やか

↔︎鲜xiān明míng形鮮明な

(例)这辆车是灰色的。

その車はグレーだ。

(コア) 白と黒が混ざってできる中間の落ち着いた色。

437

光线

guāng xiàn

名光ひかり、光線、日光、照明

◆窗chuāng外wài 的de光guāng线xiàn窓の外の光

◆光guāng线xiàn充chōng足zú光が十分にある

◆光guāng线xiàn柔róu和hé光が柔らかい

◆光guāng线xiàn昏hūn暗àn光が薄暗い

↔︎黑hēi暗àn名暗闇

↔︎阴yīn影yǐng名影

(例)窗外的光线很强。

窓の外の光が強い。

(コア) 物を通って帯状に現れ、明暗の差を生む光の通り道

438

调动

diào dòng

動異動するいどうする、動員する

名転勤、配置換え

◆调diào动dòng人rén员yuán人員を異動させる

◆调diào动dòng人rén手shǒu人手を動員する

◆调diào动dòng到dào〜に異動させる

↔︎留liú 任rèn動留任する

(例)公司决定调动我到上海办事处。

会社は私を上海支社に異動させることにした。

(コア) 人や物を仕事のために別の場所へ移して配置する動き

439

陪伴

péi bàn

動そばにいる、付き添う、同行する

◆陪péi伴bàn家jiā人rén家族のそばにいる

◆陪péi伴bàn老lǎo人rén高齢者のそばにいる

◆日rì常cháng陪péi伴bàn日常的にそばにいる

◇陪péi 伴bàn 者zhě名付き添う人

↔︎离lí开kāi動離れる

↔︎抛pāo弃qì動見捨てる

(例)生病的时候，他一直陪伴我。

病気のとき、彼はずっとそばにいてくれた。

(コア) 必要なときにそばにいて励ましや助けを与える存在

440

何必

hé bì

副必要ないひつようない、わざわざ、無駄に

◆何hé必bì争zhēng执zhíわざわざ争う必要はない

◆何hé必bì放fàng 在zài 心xīn 上shàng気に留める必要はない

↔︎必bì须xū副必ず〜しなければならない

(例)何必难过，事情会好起来的。

必要ないよ、物事は良くなるよ。

(コア) 余計な手間や無用な行為を省く方向に導く否定の軸

441

香烟

xiāng yān

名たばこ、紙巻きたばこ

◆香xiāng烟yān包bāo装zhuāngたばこの包装

◆销xiāo售shòu香xiāng烟yānたばこを販売する

◆禁jìn止zhǐ香xiāng烟yān广guǎng告gàoたばこの広告を禁止する

◇香xiāng 烟yān 税shuì名たばこの税金

◇香xiāng 烟yān 盒hé名たばこの箱

(例)他买了一包香烟。

彼はたばこを1パック買った。

(コア) 紙で巻かれた短い筒を口に当てて火を点け、煙を吸う姿

442

放过

fàng guò

動見過ごすみすごす、許す、見逃す

◆放fàng过guò这zhè 个ge 错cuò误wùこの誤りを見過ごす

◆不bú要yào放fàng过guò罪zuì犯fàn犯罪者を見逃すな

◆别bié放fàng过guò他tā彼を見逃すな

↔︎追zhuī究jiū動追及する

↔︎惩chéng罚fá動処罰する

(例)我不能就这样放过这个错误。

私はこの間違いをそのまま見過ごすわけにはいかない。

(コア) 罰をかけずにその場を収めて事を先へ進める情景

443

卡片

kǎ piàn

名カード

◆生shēng日rì卡kǎ片piàn誕生日カード

◆邮yóu寄jì卡kǎ片piànカードを郵送する

◆感gǎn谢xiè卡kǎ片piàn感謝カード

◇卡kǎ 片piàn 夹jiā名カード入れ

(例)请把卡片放回钱包里。

カードを財布に戻してください。

(コア) 贈り物やメッセージを載せた小さな紙片を表す。

444

心意

xīn yì

名好意こうい、気持ち、心遣い

◆表biǎo达dá心xīn意yì気持ちを表す

◆接jiē受shòu心xīn意yì好意を受け入れる

◆回huí报bào心xīn意yì好意に報いる

◆送sòng 上shàng心xīn意yì気持ちを贈る

◇心xīn意yì相xiāng通tōng成語・慣用句心が通じ合う

↔︎恶è意yì名悪意

↔︎反fán感gǎn名反感

(例)他向我表达了心意。

彼は私に好意を示した。

(コア) 言葉や行動、贈り物で示す相手への好意と気遣い。

445

喜悦

xǐ yuè

名喜びよろこび、歓喜、嬉しさ

◆充chōng满mǎn喜xǐ悦yuè喜びに満ちる

◆感gǎn到dào喜xǐ悦yuè喜びを感じる

◆流liú露lù 出chū喜xǐ悦yuè喜びを表す

◇喜xǐ悦yuè感gǎn名喜びの感覚

↔︎悲bēi伤shāng名悲しみ

↔︎悲bēi痛tòng名悲痛

(例)她的成功带给我喜悦。

彼女の成功は私に喜びをもたらした。

(コア) 内面に静かに満ちる純粋な満足感

446

雕塑

diāo sù

名彫刻ちょうこく、彫像

動彫刻する

◆公gōng共gòng雕diāo塑sù公共の彫刻

◆现xiàn代dài雕diāo塑sù現代彫刻

◆雕diāo塑sù作zuò品pǐn彫刻作品

◇雕diāo塑sù家jiā名彫刻家

◇雕diāo塑sù学xué名彫刻学

↔︎绘huì画huà名絵画

↔︎平píng面miàn 艺yì术shù名平面芸術

(例)广场中央有一个雕塑。

広場の中央に彫刻がある。

(コア) 石・金属・粘土などの材料を手や道具で削ったり捏ねたりして作る立体の芸術作品

447

狂热

kuáng rè

名熱狂ねっきょう

◆宗zōng教jiào狂kuáng热rè宗教的な熱狂

◆民mín族zú 主zhǔ义yì狂kuáng热rè民族主義的な熱狂

◆对duì 足zú球qiú 的de狂kuáng热rèサッカーへの熱狂

◇狂kuáng 热rè 分fèn 子zǐ名狂信者

◇狂kuáng 热rè 主zhǔ义yì名熱狂主義

◇狂kuáng 热rè 化huà動熱狂化する

↔︎理lǐ性xìng名理性

↔︎冷lěng静jìng名冷静

(例)市场的狂热推高了股票价格。

市場の熱狂が株価を押し上げた。

(コア) 群衆や市場などで短期間に熱気が急上昇して冷静さが失われる状態だ

448

付款

fù kuǎn

動払うはらう

名支払い

◆在zài线xiàn付fù款kuǎnオンラインで支払う

◆用yòng 现xiàn金jīn付fù款kuǎn現金で支払う

◆分fēn期qī付fù款kuǎn分割で支払う

◇付fù款kuǎn人rén名支払人

◇付fù款kuǎn单dān名支払伝票

◇付fù款kuǎn方fāng式shì名支払い方法

↔︎收shōu款kuǎn動受け取る

↔︎退tuì款kuǎn動返金する

(例)你现在可以付款吗？

今払えますか？

(コア) 代金を支払って勘定を清算し取引を成立させる行為

449

归还

guī huán

動返すかえす、返却する、戻す

◆归guī还huán原yuán物wù原物を返す

◆归guī还huán证zhèng件jiàn証明書を返す

◆归guī还huán车chē辆liàng車両を返却する

◇归guī 还huán款kuǎn名返済金

◇归guī 还huán物wù名返却物

↔︎占zhàn 为wèi己jí有yǒu動不当に自分のものにする

↔︎拒jù付fù動支払いを拒む

(例)请把借的钱归还给他。

借りたお金を彼に返してください。

(コア) 一時的に手元にあるものを元の所有者や元の場所へ戻す行為

450

恐吓

kǒng hè

動脅すおどす、威嚇する、脅迫する、恐喝する

◆以yǐ 暴bào力lì恐kǒng吓hè暴力で脅す

◆当dāng众zhòng恐kǒng吓hè人前で脅す

◆对duì 未wèi成chéng年nián人rén恐kǒng吓hè未成年者を脅す

◇恐kǒng吓hè 者zhě名脅迫者

◇恐kǒng吓hè 行xíng为wéi名脅迫行為

↔︎鼓gǔ励lì動励ます

↔︎安ān抚fǔ動なだめる

(例)他在电话里恐吓我。

彼は電話で私を脅した。

(コア) 言葉や行為で相手の自由を制限し従わせる圧力

451

信誉

xìn yù

名評判ひょうばん、信用、名声

◆维wéi护hù信xìn誉yù評判を守る

◆保bǎo持chí信xìn誉yù信用を保つ

◆重chóng建jiàn信xìn誉yù評判を立て直す

◇信xìn誉yù度dù名信用度

◇信xìn誉yù体tǐ系xì名信用体系

↔︎恶è 名míng名悪名

(例)这家店的信誉很好。

この店の評判は良い。

(コア) 長期的な行動と口伝えによって築かれる、他者が預けたり推薦したりするかの評判

452

中旬

zhōng xún

名中旬ちゅうじゅん、月の中旬、中頃

◆每měi月yuè中zhōng旬xún毎月の中旬

◆本běn月yuè中zhōng旬xún今月の中旬

◆七qī月yuè中zhōng旬xún7月の中旬

◆中zhōng旬xún左zuǒ右yòu中旬ごろ

↔︎上shàng旬xún名月の上旬

↔︎下xià旬xún名月の下旬

(例)我们计划在中旬出发。

私たちは中旬に出発する予定です。

(コア) 月の中央付近にある十日間の区間。

453

楼上

lóu shàng

名上の階うえのかい、上階、上層階

◆在zài楼lóu上shàng上の階に

◆到dào楼lóu上shàng去qù上の階へ行く

↔︎楼lóu下xià名下の階

(例)她在楼上工作。

彼女は上の階で働いています。

(コア) 自分のいる階より上にある建物の階。

454

星期日

xīng qī rì

名日曜日にちようび、日曜

◆每měi 个gè星xīng期qī日rì毎週日曜日

◆星xīng期qī日rì下xià午wǔ日曜の午後

◇星xīng期qī名週

↔︎工gōng作zuò日rì名平日

(例)星期日我去公园。

私は日曜日に公園へ行きます。

(コア) 一周の区切りにある太陽の日。

455

重做

zhòng zuò

動やり直すやりなおす、作り直す、再作成する

◆重chóng做zuò报bào告gào報告をやり直す

◆重chóng做zuò作zuò业yè宿題をやり直す

◆重chóng做zuò一yí遍biànもう一度やり直す

(例)我得重做这个报告。

この報告をやり直す必要がある。

(コア) 同じ行為をもう一度試みて結果を改善したり一部を直したりすることを中心概念とする。

456

号段

hào duàn

名番号帯ばんごうたい、番号範囲、番号区分

◆联lián通tōng号hào段duànチャイナユニコムの番号帯

◆电diàn信xìn号hào段duàn電信の番号帯

(例)手机的号段可以看出运营商。

携帯の番号帯から通信事業者がわかる。

(コア) 規制機関や事業者が割り当てた連続番号の区画

457

推送

tuī sòng

動配信するはいしんする、送信する、通知する

◆自zì动dòng推tuī送sòng通tōng知zhī自動で通知を配信する

◆应yìng用yòng推tuī送sòng消xiāo息xīアプリがメッセージを配信する

◇推tuī 送sòng 功gōng能néng名プッシュ機能

◇推tuī 送sòng 服fú务wù名プッシュサービス

↔︎拉lā 取qǔ動プルする

(例)应用会自动推送通知。

アプリが自動で通知を配信する。

(コア) サービス側がユーザー端末に向けて積極的に情報を届ける動作。

458

行人

xíng rén

名歩行者ほこうしゃ、通行人、通りがかりの人

◆行xíng人rén过guò 马mǎ路lù歩行者が道路を渡る

◆行xíng人rén通tōng道dào歩行者用通路

◆行xíng人rén天tiān桥qiáo歩道橋

◇行xíng 人rén 通tōng道dào名歩行者用通路

◇行xíng 人rén 天tiān桥qiáo名歩道橋

↔︎车chē辆liàng名車両

↔︎机jī动dòng车chē名自動車

(例)路上有很多行人。

道に多くの歩行者がいます。

(コア) 道路や歩道を歩いて移動する人の姿

459

普通话

pǔ tōng huà

名標準中国語ひょうじゅんちゅうごくご、普通話、現代標準漢語

◆说shuō普pǔ通tōng话huà標準中国語を話す

◆会huì普pǔ通tōng话huà標準中国語が話せる

◆学xué普pǔ通tōng话huà標準中国語を学ぶ

◇普pǔ通tōng 话huà 水shuǐ平píng名標準中国語の水準

◇普pǔ通tōng 话huà 考kǎo试shì名普通話試験

↔︎方fāng言yán名方言

(例)我们都用普通话交流。

私たちはみんな標準中国語で交流します。

(コア) 教育や放送などで用いられる、誰にでも理解されることを目指した口語の基準

460

感冒

gǎn mào

名風邪かぜ

動風邪をひく

◆治zhì 好hǎo感gǎn冒mào風邪を治す

◆预yù防fáng感gǎn冒mào風邪を予防する

◆轻qīng感gǎn冒mào軽い風邪

◇感gǎn 冒mào 症zhèng状zhuàng名風邪の症状

◇感gǎn 冒mào 患huàn者zhě名風邪の患者

↔︎健jiàn康kāng名健康

(例)我得了感冒，今天不上班。

風邪をひいたので、今日は休む。

(コア) 短期間の上気道の病で、咳や鼻水に加えて熱や頭痛を伴うことがある状態

461

牌子

pái zi

名ブランド、看板、銘柄

◆这zhè 个ge牌pái子ziこのブランド

◆有yǒu名míng 的de牌pái子zi有名なブランド

◆国guó产chǎn牌pái子zi国産ブランド

◇牌pái 子zi 货huò名ブランド品

(例)这个牌子很有名。

このブランドはとても有名だ。

(コア) 商品や企業のブランド名や識別マークで、出所と評判を含む広い概念

462

红包

hóng bāo

名お年玉おとしだま、ご祝儀、お祝い金

◆给gěi红hóng包bāo人にお年玉を渡す

◆抢qiǎng红hóng包bāoお年玉を取り合う

◆电diàn子zi红hóng包bāo電子お年玉

◇电diàn子zi 红hóng 包bāo名電子お年玉

(例)我给你一个红包。

私はあなたにお年玉を一つあげる。

(コア) 祝意を示すため赤い封筒に金銭を入れて渡す行為

463

闲

xián

形暇ひま

◆很hěn闲xiánとても暇だ

◆空kòng闲xián时shí间jiān暇な時間

◆显xiǎn得de 很hěn闲xián暇そうに見える

◇清qīng闲xián形のんびりしている

◇闲xián暇xiá名暇な時間

◇闲xián置zhì動放置する

↔︎忙máng碌lù形忙しい

(例)这周末我很闲，要不要一起出去？

今週末は暇なので、一緒に出かけませんか？

(コア) 用事がなくて手が空いている状態で、休息向きの余裕にも退屈にもなり得る

464

打断

dǎ duàn

動口を挟むくちをはさむ、中断する、邪魔する

◆打dǎ断duàn别bié人rén 的de 陈chén述shù人の陳述を遮る

◆被bèi打dǎ断duàn的de 发fā言yán中断された発言

◆打dǎ断duàn谈tán话huà 的de 节jié奏zòu会話のリズムを乱す

↔︎继jì续xù動続ける

(例)不要随便打断别人。

人の話に勝手に口を挟まないでください。

(コア) 言葉や動作で相手の発話を止めてしまう瞬間

465

维生素

wéi shēng sù

名ビタミン

◆维wéi生shēng素sù含hán量liàngビタミン含有量

◆富fù含hán维wéi生shēng素sùビタミンが豊富である

◆维wéi生shēng素sù不bù足zúビタミン不足

◇维wéi生shēng 素sùA名ビタミンA

◇维wéi生shēng 素sùE名ビタミンE

(例)我每天都吃维生素。

私は毎日ビタミンを摂っている。

(コア) 微量で化学反応を助ける補助的な栄養素

466

书面

shū miàn

形書面でしょめんで

名書面

◆书shū面miàn同tóng意yì書面での同意

◆书shū面miàn通tōng知zhī書面による通知

◆书shū面miàn材cái料liào書面資料

◆书shū面miàn证zhèng据jù書面証拠

◇书shū面miàn语yǔ名書面語

◇书shū 面miàn 化huà動書面化する

↔︎口kǒu头tóu形口頭の

(例)我需要你的书面同意。

私はあなたの書面での同意が必要です。

(コア) 手書きや印刷された文字で作られ、後で記録や証拠として残る形式

467

宽容

kuān róng

形寛容かんよう、寛大

動容赦する

◆宽kuān容róng的de 政zhèng策cè寛容な政策

◆对duì 文wén化huà 差chā异yì宽kuān容róng文化の違いに寛容である

◆保bǎo持chí宽kuān容róng寛容な態度を保つ

◇宽kuān容róng度dù名寛容さの度合い

↔︎严yán苛kē形厳格だ

↔︎挑tiāo剔tī形細かくうるさい

(例)他很宽容，总能原谅别人的错误。

彼は寛容で、いつも他人の過ちを許す。

(コア) 違いや失敗を責めず受け止める広い心

468

宁可

nìng kě

副むしろ、いっそ、したほうがましだ

◆宁nìng可kě...也yě 不bù...むしろ…してでも…しない

◆宁nìng可kě牺xī牲shēngむしろ犠牲にする

(例)我宁可自己做，也不麻烦别人。

私はむしろ自分でやる、他人に迷惑をかけたくない。

(コア) 不利を承知で別の望ましくない結果を避けるためにあえてその選択を受け入れる態度

469

确信

què xìn

動確信するかくしんする

名確信

◆确què信xìn他tā 会huì 来lái彼が来ると確信する

◆确què信xìn自zì己jǐ 的de 判pàn断duàn自分の判断を確信する

◆确què信xìn这zhè 一yì点diǎnその点を確信する

◇确què信xìn 无wú疑yí成語・慣用句疑いようのない確信

↔︎怀huái疑yí動疑う

↔︎动dòng摇yáo動動揺する

(例)我确信他会来。

私は彼が来ると確信している。

(コア) 証拠や経験に支えられ、疑いの余地がないと判断する気持ち

470

临近

lín jìn

動近づくちかづく、接近する、差し迫る、隣接する

形近い

◆临lín近jìn假jià期qī休暇が近づく

◆临lín近jìn年nián底dǐ年末が近づく

◆临lín近jìn发fā车chē 时shí间jiān発車時刻が近づく

↔︎远yuǎn离lí動遠ざかる

(例)考试临近，他很紧张。

試験が近づき、彼はとても緊張している。

(コア) 時間や場所がだんだん近づき、目前に迫っている状態。

471

配件

pèi jiàn

名付属品ふぞくひん、部品、アクセサリー

◆耳ěr机jī配pèi件jiànイヤホンの付属品

◆相xiàng机jī配pèi件jiànカメラの付属品

◆配pèi件jiàn损sǔn坏huài付属品が破損している

◇配pèi 件jiàn 店diàn名パーツ店

◇配pèi 件jiàn商shāng名部品供給業者

↔︎本bén体tǐ名本体

(例)买手机时，配件都在盒子里。

携帯を買うとき、付属品は全部箱の中にある。

(コア) 主な製品に付いて機能を補ったり外見を変えたりする、単品で扱える小物

472

主页

zhǔ yè

名ホームページ、トップページ、プロフィール

◆个gè人rén主zhǔ页yè個人のホームページ

◆网wǎng站zhàn主zhǔ页yèウェブサイトのトップページ

◆主zhǔ页yè链liàn接jiēホームページのリンク

◆主zhǔ页yè设shè置zhìホームページの設定

↔︎内nèi 页yè名内部のページ

↔︎子zi 页yè面miàn名サブページ

(例)请把链接发到我的主页上。

リンクを私のホームページに送ってください。

(コア) 利用者が最初に見る入口画面で、ナビやおすすめがまとまっている

473

路口

lù kǒu

名交差点こうさてん、十字路、分かれ道

◆在zài路lù口kǒu等děng 车chē交差点で車を待つ

◆从cóng路lù口kǒu往wǎng 左zuǒ 走zǒu交差点から左へ行く

(例)我们在路口等你。

私たちは交差点であなたを待っています。

(コア) 道路が交わって通行の出入りが生じる地点の中心

474

放手

fàng shǒu

動手を離すてをはなす、手放す、放す

◆别bié放fàng手shǒu手を離さないで

◆慢màn慢màn放fàng手shǒu少しずつ手を離す

◆学xué会huì放fàng手shǒu手を放すことを学ぶ

↔︎抓zhuā 牢láo動しっかりとつかむ

(例)别放手，我还没准备好。

手を離さないで、まだ準備ができていない。

(コア) 相手に決定や操作の余地を渡して干渉をやめる場面

475

坐标

zuò biāo

名座標ざひょう

◆点diǎn 的de坐zuò标biāo点の座標

◆地dì图tú 上shàng 的de坐zuò标biāo地図上の座標

◆给gěi 出chū坐zuò标biāo座標を教える

◇坐zuò 标biāo 系xì名座標系

◇坐zuò 标biāo轴zhóu名座標軸

◇横héng 坐zuò 标biāo名横座標

(例)能告诉我这个点的坐标吗？

この点の座標を教えてくれますか？

(コア) 一点を特定するための数の組による位置指定

476

运营商

yùn yíng shāng

名通信事業者つうしんじぎょうしゃ、通信会社、携帯キャリア

◆手shǒu机jī运yùn营yíng商shāng携帯通信事業者

◆本běn地dì运yùn营yíng商shāng地域の通信事業者

◇运yùn营yíng動運営する

(例)手机网络由运营商提供。

携帯の回線は通信事業者が提供している。

(コア) ユーザーとインターネットや電話網をつなぎ、運営と技術サポートを行う事業者

477

快件

kuài jiàn

名速達そくたつ

◆查chá询xún快kuài件jiàn快件を追跡する

◆寄jì快kuài件jiàn快件を発送する

◆签qiān收shōu快kuài件jiàn快件に署名して受け取る

↔︎平píng邮yóu名普通郵便

(例)你的快件已经到达，请到邮局领取。

あなたの速達が届きました。郵便局で受け取ってください。

(コア) 優先扱いで通常より早く届けられる郵便物や小包を中心に思い浮かべる。

478

住院

zhù yuàn

動入院するにゅういんする、療養する

名入院

◆住zhù院yuàn休xiū养yǎng入院して静養する

◆住zhù院yuàn一yí 个gè 月yuè1か月入院する

◇住zhù 院yuàn 费fèi名入院費

◇住zhù 院yuàn 记jì录lù名入院記録

↔︎出chū院yuàn動退院する

(例)他今天要去住院。

彼は今日入院する。

(コア) 病院で受診後に入院手続きして病室で診療や看護を受けながら一時的に滞在する情景

479

脏

zāng

形汚いきたない、不潔、不衛生

◆衣yī服fú 很hěn脏zāng服が汚れている

◆房fáng间jiān 很hěn脏zāng部屋が汚れている

◇弄nòng脏zāng動汚す

◇脏zāng话huà名汚い言葉

↔︎干gān净jìng形きれいだ

(例)你的衣服很脏，要换一件。

あなたの服は汚いので、着替えた方がいい。

(コア) 物や体の表面に汚れやしみが付着している状態

480

打印

dǎ yìn

動印刷するいんさつする、プリントする、出力する

◆打dǎ印yìn文wén件jiàn書類を印刷する

◆打dǎ印yìn照zhào片piān写真を印刷する

◆打dǎ印yìn出chū来lái印刷して出す

◇打dǎ印yìn机jī名プリンター

↔︎扫sǎo描miáo動スキャンする

(例)我需要在下午打印这份文件。

私は午後にこの書類を印刷する必要がある。

(コア) 画面上の情報を機械で紙に残すこと

481

句子

jù zi

名文ぶん、語句

◆写xiě句jù子zi文を書く

◆读dú句jù子zi文を読む

◆句jù子zi的de 意yì思si文の意味

◇造zào 句jù動例文を作る

◇句jù型xíng名文型

(例)这个句子有点难懂。

この文は少し分かりにくい。

(コア) 聞き手に意味を伝える最小の言語のまとまり

482

裙子

qún zi

名スカート

◆试shì穿chuān裙qún子ziスカートを試着する

◆穿chuān裙qún子ziスカートをはく

◆买mǎi裙qún子ziスカートを買う

◇长cháng裙qún名ロングスカート

◇短duǎn裙qún名ミニスカート

↔︎裤kù子zi名ズボン

(例)这条裙子很漂亮。

このスカートはとてもきれいだ。

(コア) 腰から垂れて下半身を覆う単独の布製衣服

483

表格

biǎo gé

名フォーム、表、一覧表

◆在zài表biǎo格gé上shàng 签qiān名míngフォームに署名する

◆检jiǎn查chá表biǎo格géフォームを確認する

◆填tián写xié表biǎo格géフォームに記入する

(例)请把这张表格填写好交给我。

このフォームに記入して私に渡してください。

(コア) 項目ごとに区切られた空欄に記入するための書式

484

快递

kuài dì

名宅配便たくはいびん、配達、配送、速達

◆寄jì快kuài递dì宅配を送る

◆收shōu快kuài递dì宅配を受け取る

◆签qiān收shōu快kuài递dì宅配を受領する

◆快kuài递dì包bāo裹guǒ宅配の荷物

◆快kuài递dì单dān号hào宅配の伝票番号

◇快kuài递dì员yuán名配達員

◇快kuài 递dì 费fèi名配送料

◇快kuài递dì单dān名運送伝票

↔︎平píng邮yóu名普通郵便

(例)我的快递到了。

私の宅配便が届きました。

(コア) 荷物が家の玄関まで短時間で運ばれ、受取人に直接手渡される場面

485

碎

suì

形砕けるくだける、粉々

動壊れる

◆碎suì的de 玻bō璃lí砕けたガラス

◆碎suì的de 碗wǎn砕けた皿

◇碎suì片piàn名破片

◇打dǎ碎suì動打ち砕く

◇粉fěn碎suì動粉々にする

↔︎完wán整zhěng形完全な

↔︎完wán好hǎo形無傷の

(例)我的杯子碎了。

私のコップが砕けた。

(コア) ものの形が壊れて元のつながりを失い、細かい破片に分かれる様子

486

乘坐

chéng zuò

動乗るのる、乗車する、搭乗する

◆乘chéng坐zuò飞fēi机jī飛行機に乗る

◆乘chéng坐zuò轮lún船chuánフェリーに乗る

◆乘chéng坐zuò出chū租zū车chēタクシーに乗る

◇乘chéng客kè名乗客

◇乘chéng务wù员yuán名乗務員

◇乘chéng车chē動乗車する

↔︎开kāi车chē動運転する

↔︎步bù行xíng動歩く

(例)我明天乘坐飞机去北京。

私は明日飛行機に乗って北京へ行きます。

(コア) 上車や搭乗をして交通手段と一緒に動く状態

487

客厅

kè tīng

名リビング、居間、客間

◆客kè厅tīng里lǐ 有yǒuリビングには〜がある

◆客kè厅tīng的de 窗chuāng户hùリビングの窓

◆客kè厅tīng门mén口kǒuリビングの入口

↔︎卧wò室shì名寝室

↔︎书shū房fáng名書斎

(例)孩子在客厅玩玩具。

子どもがリビングでおもちゃで遊んでいる。

(コア) 来客を迎え家族が集まって過ごす、家の中心にある広い共用の部屋

488

缘故

yuán gù

名理由りゆう、原因、わけ

◆缘yuán故gù在zài于yú理由は…にある

◆没méi有yǒu缘yuán故gù理由がない

↔︎结jié果guǒ名結果

(例)他没告诉我具体的缘故。

彼は私に具体的な理由を教えてくれなかった。

(コア) 出来事の背後で働く理由や来由という核となる要素

489

壮观

zhuàng guān

形壮観そうかん、壮大、壮麗

◆很hěn壮zhuàng观guānとても壮観だ

◆壮zhuàng观guān的de 景jǐng色sè壮観な景色

◆壮zhuàng观guān的de 建jiàn筑zhù壮観な建築

↔︎平píng凡fán形平凡だ

↔︎平píng庸yōng形平庸だ

(例)山顶的景色很壮观。

山頂の景色は壮観だ。

(コア) 大きさや力強さが視覚に迫り、感嘆の声を引き出す場面

490

鼓舞

gǔ wǔ

動励ますはげます、激励する、勇気づける、奮い立たせる

◆鼓gú舞wǔ斗dòu志zhì闘志を鼓舞する

◆鼓gú舞wǔ信xìn心xīn自信を鼓舞する

◆受shòu到dào鼓gú舞wǔ励まされる

◇鼓gú 舞wǔ 人rén 心xīn成語・慣用句人心を鼓舞する

↔︎气qì馁něi動気落ちする

↔︎泄xiè气qì動意気消沈する

(例)你的话鼓舞了我。

あなたの言葉は私を励ました。

(コア) 内側から火がついて前へ進む気持ちが湧く場面

491

复合

fù hé

動仲直りするなかなおりする、合成する

形複合

◆与yǔ 前qián任rèn复fù合hé元恋人と復縁する

◆和hé 对duì方fāng复fù合hé相手と仲直りする

◆与yǔ 伴bàn侣lǚ复fù合hé伴侶と仲直りする

◇复fù合hé 材cái料liào名複合材料

◇复fù合hé 词cí名複合語

◇复fù合hé 肥féi名複合肥料

↔︎分fēn手shǒu動別れる

↔︎离lí婚hūn動離婚する

(例)复合了，他们又在一起了。

仲直りして、彼らはまた一緒になった。

(コア) 喧嘩や別離の後でお互いに歩み寄り、交流や感情を回復して再び関係を続ける状況を示す。

492

信赖

xìn lài

動信頼するしんらいする、信用する、信任する

◆信xìn赖lài别bié人rén他人を信頼する

◆信xìn赖lài自zì己jǐ自分を信頼する

◆互hù相xiāng信xìn赖lài互いに信頼する

◇可kě信xìn 赖lài形信頼できる

◇信xìn 赖lài 感gǎn名信頼感

↔︎怀huái疑yí動疑う

↔︎不bú 信xìn任rèn動信頼しない

(例)我信赖你。

私はあなたを信頼する。

(コア) 重要なことを誰かに任せて心から頼る気持ち

493

致敬

zhì jìng

動敬意を払うけいいをはらう、敬礼する、尊敬する

◆向xiàng 英yīng雄xióng致zhì敬jìng英雄に敬意を払う

◆向xiàng 老lǎo人rén致zhì敬jìng高齢者に敬意を表する

◆向xiàng 烈liè士shì致zhì敬jìng烈士に敬意を捧げる

◇致zhì 敬jìng 仪yí式shì名追悼・敬意を表す儀式

↔︎蔑miè视shì動軽蔑する

↔︎侮wú辱rǔ動侮辱する

(例)我们应该向老人致敬。

私たちは高齢者に敬意を払うべきだ。

(コア) 用言葉や身ぶりで敬意を相手に届ける行為の姿

494

接纳

jiē nà

動受け入れるうけいれる、迎え入れる、収容する

◆接jiē纳nà意yì见jiàn意見を受け入れる

◆接jiē纳nà建jiàn议yì提案を受け入れる

◆接jiē纳nà现xiàn实shí現実を受け入れる

↔︎拒jù绝jué動拒否する

(例)大家都应该接纳新同学。

私たちは新しい同級生を受け入れるべきだ。

(コア) 外から来た意見や感情や個人を包み込み内側で受け止める動作

495

俄语

é yǔ

名ロシア語ロシアご

◆用yòng俄é语yǔ交jiāo流liúロシア語で交流する

◆翻fān译yì俄é语yǔ文wén献xiànロシア語の文献を翻訳する

◆参cān加jiā俄é语yǔ课kè程chéngロシア語の授業に参加する

◇俄é语yǔ翻fān译yì名ロシア語翻訳者

◇俄é语yǔ教jiào材cái名ロシア語教材

↔︎汉hàn语yǔ名中国語

(例)你会说俄语吗？

あなたはロシア語を話せますか？

(コア) ロシアを母国とする人々の話し言葉（スラブ語派の一言語）

496

感谢你

gǎn xiè nǐ

動ありがとうございます、ありがとう、感謝します

◆非fēi常cháng感gǎn谢xiè你nǐ本当にありがとうございます

◆感gǎn谢xiè你nǐ的de 帮bāng助zhùあなたの助けに感謝します

◆再zài次cì感gǎn谢xiè你nǐ改めて感謝します

◇感gǎn谢xiè信xìn名感謝の手紙

◇感gǎn谢xiè卡kǎ名感謝カード

↔︎指zhǐ责zé動非難する

↔︎抱bào怨yuàn動不満を言う

(例)非常感谢你今天的帮助。

今日は本当にありがとうございます。

(コア) 受けた好意や助けに対して相手に礼を述べる行為

497

听清楚

tīng qīng chǔ

動はっきり聞き取るはっきりききとる、聞き取れる

◆没méi听tīng清qīng楚chǔはっきり聞き取れなかった

◆听tīng清qīng楚chǔ了leはっきり聞き取れた

◆听tīng清qīng楚chǔ了le 吗maはっきり聞き取れましたか

↔︎听tīng不bù清qīng楚chǔ動はっきり聞き取れない

(例)你听清楚我说的话了吗？

私の言ったことをはっきり聞き取れましたか？

(コア) 耳に入った音がぼんやりせず明瞭に届き、内容まで取り取れる感覚

498

懂了

dǒng le

動わかった、分かった、理解した、了解した

◆听tīng懂dǒng了le聞いて理解した

◆看kàn懂dǒng了le読んで理解した

◇懂dǒng得de動理解する

↔︎不bù懂dǒng動わからない

(例)我懂了。

わかった。

(コア) 説明を聞いて心の中の疑問が消え、内容がはっきり見える状態

499

自由职业

zì yóu zhí yè

名フリーランス、個人事業主、自営業

◆从cóng事shì自zì由yóu职zhí业yèフリーランスの仕事に従事する

◆靠kào自zì由yóu职zhí业yè挣zhèng钱qiánフリーランスで稼ぐ

◆与yǔ其qí 他tā自zì由yóu职zhí业yè者zhě 交jiāo流liú他のフリーランスと交流する

◇自zì由yóu 职zhí业yè 者zhě名フリーランス

↔︎上shàng班bān族zú名会社員

(例)自由职业可以让我安排自己的时间。

フリーランスは自分の時間を調整できます。

(コア) 自分のスキルで案件を受け、複数の依頼先から仕事を得る働き方

500

定制

dìng zhì

動カスタマイズする、特注する

名オーダーメイド

◆定dìng制zhì衣yī服fú服をオーダーメイドする

◆定dìng制zhì礼lǐ物wù贈り物をオーダーメイドする

◆定dìng制zhì家jiā具jù家具をオーダーメイドする

◇定dìng 制zhì 化huà名カスタマイズ化

◇定dìng 制zhì款kuǎn名オーダーメイド商品

↔︎量liàng 产chǎn動量産する

↔︎标biāo准zhǔn 化huà動標準化する

(例)这件衣服可以定制吗？

この服はカスタマイズできますか？

(コア) 顧客の希望に合わせて一つずつ作り上げる

この単語帳を覚える

次の単語帳

会話力向上上級次のレベル（1,210語）