扫描

「扫描」の例文例文

「扫描」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  请扫描桌子上的二维码。

  机の上の二次元コードを読み取ってください。

• 初中級（HSK3〜4級）

  进入超市前，大家都要扫描场所码。

  スーパーに入る前に、皆訪問先コードをスキャンしなければなりません。

• 上級（HSK5〜6級）

  该设备通过激光高速扫描工件表面，以检测细微的缺陷。

  この装置はレーザーでワークの表面を高速スキャンし、微細な欠陥を検出します。

• 日常会話

  店员，我的手机屏幕太暗了，你扫描得上吗？

  店員さん、スマホの画面が暗すぎますが、読み取れますか。

「扫描」の意味ごとの使い方

• スキャンする

  我用手机扫描这张海报。

  私は携帯電話でこのポスターをスキャンします。

• 取り込む

  图书馆把旧报纸扫描进系统，方便查阅。

  図書館は古い新聞をシステムに取り込み、調べやすくします。

「扫描」の使い方使い方

• 扫sǎo描miáo身shēn份fèn证zhèng

  身分証をスキャンする

  办借书证时，工作人员扫描身份证后给我登记。図書カードを作るとき、係の人は身分証をスキャンして私を登録します。

• 扫sǎo描miáo合hé同tóng

  契約書をスキャンする

  请扫描合同，确认每一页都清楚。契約書をスキャンして、各ページがはっきりしているか確認してください。

• 扫sǎo描miáo照zhào片piān

  写真をスキャンする

  我把老照片扫描到电脑里。私は古い写真をスキャンしてパソコンに取り込みます。

「扫描」とよく一緒に使う語

• 扫描二维码　QRコードを読み取る
  （二维码：ＱＲコード）
• 扫描身份证　身分証を読み取る
  （身份证：身分証明書）
• 扫描条形码　バーコードを読み取る
  （条形码：バーコード）
• 扫描文档　文書をスキャンする
  （文档：文書）
• 扫描图片　画像をスキャンする
  （图片：画像）

「扫描」の類義語との違い類義語との違い

扫sǎo描miáo: 物の表面をスキャンして文字や画像などの情報を電子データとして取り込む動作
识shí别bié: 取り込んだデータや入力された情報を分析して種類や内容を判断すること
读dú取qǔ: 保存されたデータや機器から情報を取り出して利用できる形にすること
拍pāi照zhào: カメラで物や人の姿を写真として記録すること
复fù印yìn: 紙の書類を機械で同じ内容の紙に写すこと

「扫描」の中国語での定義中国語での定義

通tōng过guò扫sǎo描miáo仪yí、摄shè像xiàng头tóu或huò相xiāng关guān软ruǎn件jiàn对duì文wén字zì、图tú像xiàng或huò编biān码mǎ进jìn行xíng光guāng学xué或huò电diàn子zi读dú取qǔ，得dé到dào可kě存cún档dàng或huò处chú理lǐ的de数shù字zì信xìn息xī。

「扫描」のよくある間違い

• ✕ 复印合同

  ○ 扫描合同

  紙の契約書を電子データとして取り込むときは「复印」ではなく「扫描」を使います。