八卦

「八卦」の例文例文

「八卦」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我不喜欢听八卦。

  私は噂話を聞くのが好きではありません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  办公室里关于经理离职的八卦越传越真。

  オフィスではマネージャーの退職に関する噂がますます真実味を帯びて広まっています。

• 上級（HSK5〜6級）

  现代媒体过度炒作明星的私生活八卦，严重损害了新闻行业的严肃性。

  現代のメディアによる有名人の私生活の噂話への過剰な便乗は、報道業界の厳粛性を著しく損なっています。

• 日常会話

  你怎么这么八卦啊，快别问了！

  なんでそんなに詮索好きなの、もう聞かないでよ！

「八卦」の意味ごとの使い方

• 易経の八卦

  八卦是《易经》中的八种符号。

  八卦は『易経』に出てくる八つの記号です。

「八卦」の使い方使い方

• 看kàn八bā卦guà

  ゴシップを見る

  弟弟看八卦时，总是笑个不停。弟はゴシップを見ると、いつも笑い続ける。

• 聊liáo八bā卦guà

  ゴシップを話す

  同学们下课后喜欢聊八卦。クラスメートたちは授業の後にゴシップを話すのが好きだ。

• 八bā卦guà新xīn闻wén

  ゴシップニュース

  这条八卦新闻在班里传开了。このゴシップニュースはクラス中に広まった。

「八卦」とよく一緒に使う語

• 看八卦　ゴシップを見る
  （看：見る）
• 聊八卦　ゴシップを話す
  （聊：おしゃべりする）
• 传八卦　ゴシップを広める
  （传：伝える）
• 八卦新闻　ゴシップニュース
  （新闻：ニュース）
• 八卦消息　ゴシップ情報
  （消息：知らせ）
• 娱乐八卦　芸能ゴシップ
  （娱乐：楽しませる）
• 八卦杂志　ゴシップ雑誌
  （杂志：雑誌）

「八卦」の類義語との違い類義語との違い

八bā卦guà: 好奇心から他人の私生活や些細な出来事を話題にして評価や批判を伴って広める噂や話
闲xián话huà: 人の私事や悪口などを気軽に交わす雑談やうわさ
传chuán闻wén: 直接確認できない、聞いた話として伝わる情報
谣yáo言yán: 事実でない内容として広まりやすい誤った噂
流liú言yán: 広く拡散している噂やうわさ

「八卦」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ以yǐ好hào奇qí或huò评píng头tóu论lùn足zú为wèi动dòng机jī，对duì他tā人rén私sī人rén事shì务wù或huò琐suǒ事shì进jìn行xíng议yì论lùn和hé传chuán播bō的de言yán论lùn或huò行xíng为wéi。

「八卦」のよくある間違い

• ✕ 传播别人八卦

  ○ 传播别人的八卦

  八卦が他人の私事や噂を表す名詞で、别人がその持ち主を表すときは、通常は别人的八卦と「的」を入れます。