「雕塑」の例文例文
「雕塑」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
门前有一只狗的雕塑。
門の前に犬の彫刻が一つあります。
- 初中級(HSK3〜4級)
他在大学里学的是雕塑专业,毕业后成为了一名教师。
彼は大学で彫刻を専攻し、卒業後は教師になりました。
- 上級(HSK5〜6級)
历经千年的风雨侵蚀,这些石窟雕塑依然保持着极为精湛的工艺与生动的神韵。
千年に及ぶ風雨の浸食を経てもなお、これらの石窟彫刻は極めて優れた技術と生き生きとした趣を保っています。
- 日常会話
小心点儿,别把那个小雕塑给碰倒了!
気をつけて、その小さな彫刻をぶつかって倒さないでね!
「雕塑」の意味ごとの使い方
- 彫刻する
艺术家正在雕塑一个人物。
芸術家が人物を彫刻している。
「雕塑」のコアイメージコアイメージ
石・金属・粘土などの材料を手や道具で削ったり捏ねたりして作る立体の芸術作品
「雕塑」の使い方使い方
「雕塑」とよく一緒に使う語
「雕塑」の類義語との違い類義語との違い
雕塑: 石や金属、粘土などを材料にして手や道具で削り、形を整えて作る立体の芸術作品
雕刻: 硬い材料を彫って細かい形を作る彫り物の作品
雕像: 人や動物の形を立体で表した像
「雕塑」の中国語での定義中国語での定義
「雕塑」の語源語源
語は複合語で、『雕』が細かく削る技術を示し、『塑』が塑造を示すため、両者を含む立体造形を意味するようになった。
「雕塑」のコラムコラム
- 作品を表す際は材料や形式で区別することが多く、『铜雕』『石雕』『小型塑像』などと言うと相手に具体的なイメージを伝えやすい。
「雕塑」のよくある間違い
✕ 彫塑
○ 雕塑
中国語では日本語の「彫」ではなく、簡体字の「雕」を使うため、中国語の立体芸術作品を表すときは「雕塑」と書きます。
「雕塑」のよくある質問
Q. 「雕塑」と「雕刻」はどう使い分けますか?
「雕塑」は石や金属、粘土などで作る立体芸術全体を指し、「雕刻」は硬い材料を削って形を作ることや、その作品を指します。削る技法に重点があるときは「雕刻」を使います。
Q. 「雕塑」は動作を表す動詞としても使えますか?
使えます。「雕塑人物形象」のように、材料を加工して立体作品を作るという意味で使います。ただし、日常会話では作品を表す名詞として使うことのほうが多いです。
Q. 「雕塑」の前には「个」と「件」のどちらを置きますか?
どちらも使えます。「一个雕塑」は作品を物として数える言い方で、「一件雕塑」は芸術作品として数えるやや改まった言い方になります。会話では「一个雕塑」も自然です。
「雕塑」に関連する単語
ほかに「彫刻」と訳せる単語
ほかに「彫刻する」と訳せる単語
「作品と音楽・楽器」の仲間の単語
「雕塑」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1