スカート

意味

  • 名 スカート
裙子のイラスト

例文

这zhè条tiáo裙qún子zi很hěn漂piào亮liàng。

このスカートはとてもきれいだ。

她tā正zhèng在zài试shì穿chuān一yì条tiáo裙qún子zi。

彼女はスカートを試着している。

コアイメージ

腰から垂れて下半身を覆う単独の布製衣服

関連語

使い方

類義語との違い

裙qún子zi: 腰から垂れて下半身を覆う布の衣服。
裤kù子zi: 両脚を別々に覆う下半身の衣服。
连lián衣yī裙qún: 上半身と下半身が一続きになった一枚の服。

中国語での定義

从cóng腰yāo部bù或huò臀tún部bù向xiàng下xià延yán伸shēn、用yòng布bù或huò其qí他tā织zhī物wù制zhì成chéng以yǐ覆fù盖gài下xià半bàn身shēn的de单dān件jiàn服fú饰shì,按àn长cháng度dù和hé款kuǎn式shì可kě分fēn为wéi短duǎn裙qún、半bàn身shēn裙qún、长zhǎng裙qún等děng。

語源

漢字「裙」は衣偏(衤)を左に持ち、衣類を示す字形で、右側の「昆」は声符として発音に関与する。単独で「裙」は下衣を指す語となり、「子」は名詞化の助字として付いて衣服の名称を作った。

コラム

  • スカートに対しては動詞「穿」を使う表現が基本で、買い物や試着の場面では「我想试这条裙子(このスカートを試着したい)」のように言うと通じやすい。

ゲームで覚える・約 1 分

裙子 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「スカート」は中国語で何と言う?

スカートは中国語で「裙子(チュンジ)」と言います。中国語の「裙子」はワンピースを含むスカート類全般の総称としても使われるため、上下分かれた単体のスカートであることを明確に伝えたい場合は「半身裙(バンシェンチュン)」と使い分けます。また、長さに応じて「短裙(ミニスカート)」や「长裙(ロングスカート)」と呼び分けることも一般的です。

言い方と読み方

  • 裙子ふつう

    読み方: チュンジ(qúnzi)

    スカート全般を指す最も標準的な表現です。日常会話から買い物まで、あらゆる場面で使われます。

  • 半身裙ふつう

    読み方: バンシェンチュン(bànshēnqún)

    ワンピースと区別して、いわゆるボトムスとしての「単体のスカート」を明確に言いたいときに使います。

  • 短裙ふつう

    読み方: ドゥアンチュン(duǎnqún)

    ミニスカートなど丈の短いスカートを具体的に指すときに、日常会話や洋服店でよく使われます。

  • 长裙ふつう

    読み方: チャンチュン(chángqún)

    ロングスカートやマキシ丈のスカートを指す際に、形や長さを指定して話す場面で使われます。

使い分け

  • 裙子

    スカート類全般を指す基本語です。単体のスカートだけでなくワンピースを含めて指すこともあります。

    这件裙子很适合你。

    このスカート、あなたにとても似合っています。

よくある間違い

  • ✕ 穿一个裙子

    ○ 穿一条裙子

    スカートやズボンなど細長い形状の衣服には、量詞「个」ではなく「条」を使うのが自然です。

「スカート」のよくある質問

Q. 「裙(qún)」をきれいに発音するコツは?
「qún」はカタカナの「チュン」とは少し異なり、口先をとがらせて「ユ」と言う口の形のまま舌先を前歯の裏につけて鼻から「イン」と抜くように発音します。第2声なので、下から上へ「チュン↑」と引き上げるように声を出すと通じやすいです。
Q. 服屋で「このスカートを試着したい」と言うには?
「我想试一下这条裙子(ウォ シャン シー イーシア ジェイティアオ チュンジ)」と言えば伝わります。試着室の場所を聞きたいときは「试衣间在哪里?(シーイージェン ザイ ナーリー?)」と尋ねるとスムーズに案内してもらえます。
Q. 「スカート似合ってるね」と褒められたら?
シンプルに「谢谢!(シェシェ/ありがとう)」と返せば十分です。少し控えめに返したいときは「真的吗?谢谢你!(ジェンダマ? シェシェニー/本当ですか?ありがとうございます!)」と笑顔で返すと自然な会話になります。

「スカート」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ