電気回路

电diàn路lù

意味

  • 名 電気回路でんきかいろ
  • 名 回路
电路のイラスト

例文

这zhè个ge电diàn路lù出chū了le问wèn题tí，灯dēng不bú亮liàng。

この電気回路に問題があり、電灯が点かない。

老lǎo师shī让ràng我wǒ们men动dòng手shǒu搭dā一yí个gè简jiǎn单dān的de电diàn路lù。

先生は私たちに簡単な回路を組ませた。

コアイメージ

電源と負荷をつなぎ、電気や信号が流れて働く仕組みの流れ

関連語

(名) 电diàn路lù板bǎn：回路基板

使い方

類義語との違い

电diàn路lù: 電源と負荷をつなぎ、電気や信号が流れて働く仕組み
电diàn线xiàn: 電気を流すための細い金属の線やケーブル
电diàn源yuán: 電気を供給する装置や設備、電力のもと
电diàn路lù板bǎn: 電子部品を載せて回路が組まれた平らな基板
短duǎn路lù: 電流が本来の経路を外れて別の経路を流れる状態で、回路が正しく働かなくなること

中国語での定義

电diàn路lù是shì把bǎ电diàn源yuán、导dǎo线xiàn、开kāi关guān和hé负fù载zài等děng连lián接jiē起qǐ来lái，以yǐ实shí现xiàn电diàn能néng或huò信xìn号hào传chuán递dì的de系xì统tǒng或huò线xiàn路lù。

語源

合成語として「电」は電気を示す字、「路」は足偏を持つ形声字で本義は道であるため、電源や部品がつながって電気が流れる仕組みを指す語義が生じた。

コラム

  • 電子機器の説明では「电路板」「电路设计」「短路」などとともに用いられ、口語で「电路坏了」と言うと配線全体や回路系の問題を指すことが多い。

「電気回路」は中国語で何と言う？

「電気回路」は中国語で一般に「电路」と言います。日本語の「回路」に対応する最も標準的な表現で、初歩的な理科の実験から高度な電子工学まで幅広く使われます。電流が流れる経路そのものを指す場合にも、回路基板などの装置全般を指す場合にもこの語を用います。

使い分け

  • 电路

    電流が流れる環状の経路を指す最も一般的で標準的な語です。日常会話から専門的な工学分野まで幅広く用いられます。

    我们需要检查一下这个电路。

    私たちはこの電気回路を点検する必要があります。

よくある間違い

  • ✕ 电器回路 (diànqì huílù)

    ○ 电路 (diànlù)

    日本語の漢字を引きずって直訳した誤りです。電気回路は単に「电路」と表現します。

「電気回路」のよくある質問

Q. 「集積回路」は中国語で何と言いますか？
「集成电路」と言います。「IC」というアルファベット表記も日常的によく使われます。パソコンやスマートフォンの半導体チップなどの話題で非常によく登場する重要な技術用語です。
Q. 「ショートする」は回路を使ってどう言いますか？
回路がショートすることは「电路短路」と言います。日常会話では単に「短路」と動詞のように言うことも多く、電化製品の故障やヒューズが飛んだ際の説明などで頻繁に使われる表現です。

「電気回路」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ