「秋季」の例文例文
「秋季」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
这里的秋季不太冷。
ここの秋はあまり寒くありません。
- 初中級(HSK3〜4級)
我们学校每年秋季都会举办运动会。
私たちの学校では毎年秋に運動会が開催されます。
- 上級(HSK5〜6級)
受多重因素影响,该公司预计将在今年秋季推出新一代智能手机。
さまざまな要因の影響を受け、同社は今年の秋に次世代スマートフォンを発売する見通しです。
- 日常会話
商场已经开始上秋季的新款衣服了,周末去看看吧。
デパートにはもう秋の新作の服が並び始めたよ、週末に見に行こう。
「秋季」の意味ごとの使い方
- 秋季
秋季是收获苹果的好时候。
秋はリンゴを収穫するのによい時期です。
「秋季」のコアイメージコアイメージ
葉が色づき散っていき、空気がさわやかになる季節の風景。
「秋季」の使い方使い方
「秋季」とよく一緒に使う語
「秋季」の類義語との違い類義語との違い
秋季: 葉が色づき涼しくなる季節で、書面や公式で使われることが多い
秋天: 葉が色づき気温が下がる季節で、口語でよく使われる
秋: 一年の四つの季節の一つを指す短い名詞
季节: 一年を春夏秋冬などに分けた各期間の総称
「秋季」の中国語での定義中国語での定義
「秋季」の語源語源
漢字「秋」は禾(穀物)と火が組み合わさった会意で収穫期を示し、「季」は年の時節を表す字であるため、「秋季」は収穫や気候の変化を含む秋の時節を指す合成語になっている。
「秋季」のコラムコラム
- 口語では「秋天」が一般的で、「秋季」は気象報告や行事名、学期表示など書面・公式の場面で使われることが多い。
「秋季」のよくある間違い
✕ 秋季节
○ 秋季
「秋季」だけで秋の時期を表すので、「季节」を重ねると不自然になります。
「秋季」のよくある質問
Q. 「秋季」は会話で使うと不自然になりますか?
不自然ではありませんが、会話では「秋天」のほうが自然で、「秋季」は文章、案内、気象情報などでよく使います。
Q. 「每到秋季」はなぜ「秋になるたびに」という意味になりますか?
「每到+時期」で「その時期になるたびに」という意味になるため、「每到秋季」は「秋になるたびに」を表します。
この単語が載っているページ
「秋季」に関連する単語
ほかに「秋」と訳せる単語
「暦の日付と季節」の仲間の単語
「季節」の仲間の単語
「秋季」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1