主页

「主页」の例文例文

「主页」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这是学校的主页。

  これは学校のホームページです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  点击左上角的图标就可以返回主页。

  左上のアイコンをクリックするとトップページに戻ることができます。

• 上級（HSK5〜6級）

  为了提升品牌形象，公司决定对官方主页进行全面改版。

  ブランドイメージ向上のため、会社は公式ホームページの全面リニューアルを決定しました。

• 日常会話

  快去看他的社交账号主页，好像更新动态了！

  早く彼のプロフ画面見に行ってみて、投稿を更新したみたいだよ！

「主页」の意味ごとの使い方

• トップページ

  打开网站后，主页上有今天的通知。

  ウェブサイトを開くと、トップページに今日のお知らせがあります。

• プロフィール

  你可以在主页上介绍自己的爱好。

  プロフィールで自分の趣味を紹介できます。

「主页」の使い方使い方

• 个gè人rén主zhǔ页yè

  個人のホームページ

  个人主页很容易找到。個人のホームページは簡単に見つかります。

• 网wǎng站zhàn主zhǔ页yè

  ウェブサイトのトップページ

  网站主页今天换了新颜色。ウェブサイトのトップページは今日、新しい色に変わりました。

• 主zhǔ页yè链liàn接jiē

  ホームページのリンク

  这个主页链接打不开。このホームページのリンクは開けません。

• 主zhǔ页yè设shè置zhì

  ホームページの設定

  请先检查主页设置。まずホームページの設定を確認してください。

「主页」とよく一緒に使う語

• 个人主页　個人のホームページ
  （个人：個人）
• 网站主页　ウェブサイトのトップページ
  （网站：ウェブサイト）
• 官方主页　公式ホームページ
  （官方：公式）
• 打开主页　ホームページを開く
  （打开：開ける）
• 访问主页　ホームページを訪れる
  （访问：訪問する）
• 返回主页　ホームページに戻る
  （返回：帰る）
• 主页链接　ホームページのリンク
  （链接：リンク）
• 主页设置　ホームページの設定
  （设置：設定する）

「主页」の類義語との違い類義語との違い

主zhǔ页yè: ウェブサイトやアプリで利用者が最初に見るホーム画面で、主要な項目へのリンクが並んでいる。
首shǒu页yè: サイトの最初のページで、全体の案内や重要なリンクが集まっている。
个gè人rén主zhǔ页yè: ユーザー個人のプロフィールや近況を表示する個別ページ。

「主页」の中国語での定義中国語での定義

网wǎng站zhàn或huò应yìng用yòng中zhōng作zuò为wéi入rù口kǒu或huò概gài览lǎn的de主zhǔ要yào页yè面miàn，通tōng常cháng显xiǎn示shì导dǎo航háng、推tuī荐jiàn内nèi容róng或huò简jiǎn介jiè。

「主页」のよくある間違い

• ✕ 我的首页

  ○ 我的主页

  個人のプロフィール画面を指すときは「主页」を使い、「首页」はサイトやアプリの入口画面を指すため、この条件では「我的首页」は不適切となります。

• ✕ 主頁

  ○ 主页

  簡体字中国語で書くときは「页」を使うため、繁体字の「主頁」ではなく「主页」と書きます。