「坐标」の例文例文
「坐标」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
请在纸上画出坐标。
紙の上に座標を描いてください。
- 初中級(HSK3〜4級)
只要输入精确的坐标,导航就能找到那个小岛。
正確な座標さえ入力すれば、ナビでその小島を見つけることができます。
- 上級(HSK5〜6級)
新一代青年应当在时代发展的巨浪中找准自己的人生坐标。
次世代の若者は、時代発展の大きな波の中で自らの人生の座標軸をしっかりと定めるべきである。
- 日常会話
你们到了吗?把现在的坐标共享一下吧。
みんな着いた?今の位置情報を共有してよ。
「坐标」のコアイメージコアイメージ
一点を特定するための数の組による位置指定
「坐标」の使い方使い方
「坐标」とよく一緒に使う語
「坐标」の類義語との違い類義語との違い
坐标: 数の組によって一点の位置を示す表現、形式はx,yや经纬度など。
位置: 物や事がある場所や所在を示す語。
点: 図や空間の中で特定できる一つのポイントを示す語。
经纬度: 地球上の位置を示す緯度と経度の数値の組。
「坐标」の中国語での定義中国語での定義
「坐标」の語源語源
「坐标」は西洋の coordinate を訳した語で、漢字的には「坐」が位置を、「标」が印や標示を示し、数の組で位置を示す語となった。
「坐标」のコラムコラム
- 質問で坐标を尋ねるときは形式(如 x,y を使う平面座標か、经纬度か)を明示して「这个点的坐标是多少?」のように聞くと相手が答えやすい。
「坐标」のよくある間違い
✕ 座标
○ 坐标
「座標」から連想して「座标」と書くことがありますが、中国語の正しい字は「坐标」の「坐」です。
「坐标」のよくある質問
Q. 坐标と位置はどう使い分けますか?
坐标は数の組で一点を特定するときに使い、位置は物や人がどこにあるかを広く表します。数値で場所を示すなら坐标、単に場所を述べるなら位置を使います。
「坐标」に関連する単語
「位置」の仲間の単語
「数学」の仲間の単語
「坐标」は英語では
- 「座標」 → coordinateco-ordinate和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1