楼上

「楼上」の例文例文

「楼上」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  洗手间在楼上。

  お手洗いは上の階にあります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  会议室在楼上，请大家跟我来。

  会議室は上の階ですので、皆さん私についてきてください。

• 上級（HSK5〜6級）

  这栋商业大楼的一层作为展示厅，而楼上则全部租给了跨国科技企业作为研发基地。

  この商業ビルの1階は展示ホールとして使われ、上のフロアはすべて多国籍IT企業に研究開発拠点として賃貸されている。

• 日常会話

  楼上太吵了，好像在装修。

  上の階がすごくうるさいね、リフォームでもしているのかな。

「楼上」の使い方使い方

• 在zài楼lóu上shàng

  上の階に

  妈妈在楼上整理房间。母は上の階にいて部屋を片づけています。

• 到dào楼lóu上shàng去qù

  上の階へ行く

  我想到楼上去拿书。私は上の階へ本を取りに行きたいです。

「楼上」とよく一緒に使う語

• 到楼上去　上の階へ行く
  （去：行く）
• 楼上的房间　上の階の部屋
  （房间：部屋）
• 楼上有人　上の階に人がいる
  （人：人）

「楼上」の類義語との違い類義語との違い

楼lóu上shàng: 建物で、現在の階より上にある階のこと。
上shàng面miàn: ある物や場所の上にある位置。
上shàng边biān: ある物や場所の上のほうの位置。

「楼上」の中国語での定義中国語での定義

在zài建jiàn筑zhù物wù中zhōng位wèi于yú某mǒu楼lóu层céng之zhī上shàng的de一yì层céng或huò多duō层céng的de位wèi置zhì。

「楼上」のよくある間違い

• ✕ 她在上楼工作。

  ○ 她在楼上工作。

  「楼上」は上の階という場所を表し、「上楼」は階段などを使って上の階へ移動する動作を表すため、働く場所を言うときは「楼上」を使います。