未成年人

「未成年人」の例文例文

「未成年人」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  商店不能把酒卖给未成年人。

  店は未成年に酒を売ってはいけません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  为了保护未成年人，这家网吧禁止他们进入。

  未成年者を保護するため、このインターネットカフェは彼らの立ち入りを禁止しています。

• 上級（HSK5〜6級）

  政府修订了相关法律，进一步加大对未成年人合法权益的保护力度。

  政府は関連法を改正し、未成年者の合法的権益の保護をさらに強化しました。

• 日常会話

  你别急着打工，你现在还是未成年人呢，先好好念书吧。

  そんなに焦ってバイトしなくていいよ、まだ未成年なんだから、まずはしっかり勉強しなさい。

「未成年人」の使い方使い方

• 未wèi成chéng年nián人rén心xīn理lǐ健jiàn康kāng

  未成年者の心理健康

  适量运动有助于未成年人心理健康。適度な運動は未成年者の心の健康に役立つ。

• 未wèi成chéng年nián人rén家jiā庭tíng教jiào育yù

  未成年者の家庭教育

  父母要重视未成年人的家庭教育。保護者は未成年者の家庭教育を重視すべきだ。

「未成年人」とよく一緒に使う語

• 保护未成年人　未成年者を守る
  （保护：守る）
• 未成年人权益　未成年者の権利と利益
  （权益：権利と利益）
• 未成年人犯罪　未成年者の犯罪
  （犯罪：犯罪）
• 未成年人教育　未成年者の教育
  （教育：教育）
• 未成年人监护　未成年者の監護
  （监护：監護）

「未成年人」の類義語との違い類義語との違い

未wèi成chéng年nián人rén: まだ成年とみなされない年齢の人。
未wèi成chéng年nián: 成年の年齢に達していない人。
儿ér童tóng: 年齢が低い子どもたちの総称。
青qīng少shào年nián: 成長期にある若い人たちのこと。

「未成年人」の中国語での定義中国語での定義

尚shàng未wèi达dá到dào法fǎ定dìng成chéng年nián年nián龄líng的de人rén。

「未成年人」のよくある間違い

• ✕ 未成年者

  ○ 未成年人

  中国語で成年前の人を指す名詞には未成年人を使い、未成年者とは言いません。