卡片

「卡片」の例文例文

「卡片」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  桌子上有几张好看的卡片。

  机の上にきれいなカードが何枚かあります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  为了学好生词，他制作了许多单词卡片每天复习。

  新しい単語をしっかり覚えるため、彼はたくさんの単語カードを作って毎日復習しています。

• 上級（HSK5〜6級）

  酒店采用智能识别系统，客户只需刷感应卡片即可办理入住并开启房门。

  そのホテルはスマート認識システムを導入しており、宿泊客はセンサーカードをかざすだけでチェックインと客室の解錠が可能です。

• 日常会話

  送礼物的包装盒里别忘了放一张祝福卡片。

  プレゼントの箱の中にメッセージカードを入れるのを忘れないでね。

「卡片」の使い方使い方

• 生shēng日rì卡kǎ片piàn

  誕生日カード

  我给奶奶写了一张生日卡片。私はおばあちゃんに誕生日カードを書きました。

• 邮yóu寄jì卡kǎ片piàn

  カードを郵送する

  我想邮寄卡片给远方的朋友。私は遠くにいる友達にカードを郵送したいです。

• 感gǎn谢xiè卡kǎ片piàn

  感謝カード

  老师收到了一张感谢卡片。先生は感謝カードを1枚受け取りました。

「卡片」とよく一緒に使う語

• 制作卡片　カードを作る
  （制作：制作する）
• 收集卡片　カードを集める
  （收集：集める）
• 交换卡片　カードを交換する
  （交换：交換する）
• 电子卡片　電子カード
  （电子：電子的）
• 卡片信息　カード情報
  （信息：メッセージ）
• 卡片号码　カード番号
  （号码：番号）
• 卡片背面　カードの裏面
  （背面：裏面）

「卡片」の類義語との違い類義語との違い

卡kǎ片piàn: 紙で作られた小さなカードで、挨拶やメッセージを書いて渡す用途のもの。
贺hè卡kǎ: 祝いや挨拶を伝えるために作られた、装飾のある紙のカード。
明míng信xìn片piàn: 観光地の絵や写真があり、短い文を書いて郵送する薄いカード。
名míng片piàn: 個人や会社の連絡先が印刷され、仕事で交換する小さな紙のカード。
卡kǎ: カード全般を指す短い語で、特にプラスチック製の会員証や支払用カードなどを示すことが多い。

「卡片」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ由yóu纸zhǐ或huò薄báo塑sù料liào制zhì成chéng的de扁biǎn平píng小xiǎo片piàn，常cháng用yòng于yú传chuán递dì祝zhù福fú、留liú言yán或huò作zuò为wéi纪jì念niàn与yǔ收shōu藏cáng，如rú贺hè卡kǎ、明míng信xìn片piàn或huò纪jì念niàn卡kǎ。

「卡片」のよくある間違い

• ✕ 我把银行卡片放进钱包里。

  ○ 我把银行卡放进钱包里。

  銀行が発行する支払い用カードを指すときは通常「银行卡」といい、「银行卡片」とは言いません。