号段

「号段」の例文例文

「号段」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我想换一个新号段。

  私は新しい番号帯に変えたいです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  由于用户增加，公司申请了新的电话号段。

  利用者の増加に伴い、会社は新しい電話番号帯を申請しました。

• 上級（HSK5〜6級）

  为了满足物联网设备激增的需求，工信部近期规划并分配了专属号段。

  モノのインターネット機器の急増する需要に応えるため、工業情報化部は先日、専用の番号帯を計画し割り当てました。

• 日常会話

  这个号段的号码最近老是打骚扰电话，真烦人。

  この番号帯からの迷惑電話が最近やたらと多くて、本当にうんざりするよ。

「号段」の使い方使い方

• 联lián通tōng号hào段duàn

  チャイナユニコムの番号帯

  这个号码属于联通号段。この番号はチャイナユニコムの番号帯です。

• 电diàn信xìn号hào段duàn

  電信の番号帯

  客服确认这个号码是电信号段。カスタマーサービスは、この番号が中国電信の番号帯だと確認しました。

「号段」とよく一緒に使う語

• 手机号段　携帯電話の番号帯
  （手机：携帯電話）
• 运营商号段　通信会社の番号帯
  （运营商：通信事業者）
• 移动号段　中国移動の番号帯
  （移动：移動する）
• 电信号段　中国電信の番号帯
  （电信：電気通信）
• 号段归属地　番号帯の所属地域
  （归属地：所属地）

「号段」の類義語との違い類義語との違い

号hào段duàn: 携帯電話などで、規制機関や事業者が割り当てる連続した電話番号の区間を指す
号hào码mǎ段duàn: 同じ始まりの数字で区切られた電話番号の連続した区間を指す
手shǒu机jī号hào码mǎ: 携帯電話に割り当てられる個別の電話番号を指す
区qū号hào: 電話番号のうち地域を示す先頭の数桁を指す
运yùn营yíng商shāng: 通信回線やサービスを提供する会社のことを指す

「号段」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ由yóu通tōng信xìn管guán理lǐ部bù门mén或huò运yùn营yíng商shāng划huà分fēn并bìng分fēn配pèi的de一yí段duàn连lián续xù号hào码mǎ，用yòng来lái表biǎo示shì号hào码mǎ的de归guī属shǔ、类lèi型xíng或huò特tè定dìng用yòng途tú，常cháng见jiàn于yú手shǒu机jī号hào码mǎ的de前qián几jǐ位wèi。

「号段」のよくある間違い

• ✕ 这个号段是13800138000。

  ○ 这个号码是13800138000。

  13800138000のような個別の電話番号を指すときは号段ではなく号码を使います。