中国語の中級単語一覧1,242語｜会話でよく使う順（1201〜1242語目）

1201

刷新

shuā xīn

動再読み込みさいよみこみ、更新、リロード

◆刷shuā新xīn页yè面miànページを再読み込みする

◆刷shuā新xīn缓huǎn存cúnキャッシュを更新する

◆刷shuā新xīn列liè 表biǎo一覧を再読み込みする

◇刷shuā 新xīn 率lǜ名リフレッシュレート

◇刷shuā 新xīn 间jiàn隔gé名更新間隔

↔︎保bǎo留liú動保持する

(例)如果页面卡了，试着刷新一下。

ページが固まったら、再読み込みしてみてください。

(コア) 表示内容やデータを最新の状態に再読み込みして更新する動作。

1202

违约

wéi yuē

動違約するいやくする、約束を破る

名契約違反、不履行

◆涉shè嫌xián违wéi约yuē違約の疑いがある

◆因yīn违wéi约yuē違約のために

◆构gòu成chéng违wéi约yuē違約に当たる

◇违wéi约yuē金jīn名違約金

◇违wéi约yuē 责zé任rèn名違約責任

◇违wéi约yuē 方fāng名違約当事者

↔︎履lǚ约yuē動履行する

↔︎守shǒu 约yuē動約束を守る

(例)如果你违约，公司会追究责任。

もしあなたが違約すると、会社は責任を追及します。

(コア) 合意で定めた義務を果たさず約束を破る行為。

1203

心脏病

xīn zàng bìng

名心臓病しんぞうびょう、心臓疾患

◆得dé了le心xīn脏zàng病bìng心臓病になる

◆心xīn脏zàng病bìng发fā作zuò心臓発作

◆心xīn脏zàng病bìng患huàn者zhě心臓病患者

◇心xīn脏zàng 病bìng 学xué名心臓病学

◇心xīn脏zàng 病bìng史shǐ名心臓病の既往歴

↔︎健jiàn康kāng名健康

(例)我妈妈有心脏病，每天按时吃药。

母は心臓病があり、毎日決まった時間に薬を飲んでいます。

(コア) 心臓が血を送り出す力や拍動のリズムを保てなくなる状態

1204

分工

fēn gōng

名役割分担やくわりぶんたん、割り振り

動分担する

◆合hé理lǐ分fēn工gōng合理な役割分担

◆职zhí责zé分fēn工gōng職責の分担

◆分fēn工gōng与yǔ 协xié作zuò役割分担と協力

◇职zhí责zé 分fēn工gōng名職務分担

◇分fēn工gōng制zhì度dù名分業・分担の制度

(例)这次项目的分工很清晰。

今回のプロジェクトの役割分担は明確だ。

(コア) 共同作業の各部分に責任者を当てはめた役割の配置図

1205

拘留

jū liú

動拘留するこうりゅうする

◆被bèi拘jū留liú拘留される

◆遭zāo到dào拘jū留liú拘留を受ける

◆将jiāng 其qí拘jū留liúそれを拘留する

◇拘jū留liú 所suǒ名拘留所

◇行xíng政zhèng拘jū留liú名行政拘留

↔︎释shì放fàng動釈放する

(例)他昨天因偷手机被拘留了。

彼は昨日携帯を盗んだために拘留された。

(コア) 誰かの出入りを制限してその場にとどめ、外へ出られない状態

1206

影院

yǐng yuàn

名映画館えいがかん、映画劇場、シネマ、シアター

◆在zài影yǐng院yuàn看kàn 电diàn影yǐng映画館で映画を見る

◆这zhè 家jiā影yǐng院yuànこの映画館

◆在zài影yǐng院yuàn里lǐ映画館の中で

◇影yǐng厅tīng名上映ホール

◇电diàn影yǐng院yuàn名映画館

(例)周末我们去影院看电影吧。

週末、映画館へ映画を見に行こう。

(コア) 暗くした室内で大きなスクリーンに映る映像を観るための建物や施設。

1207

呼叫

hū jiào

動叫ぶさけぶ、呼びかける、呼ぶ、呼び出す

◆呼hū叫jiào救jiù护hù车chē救急車を呼ぶ

◆向xiàng 他tā人rén呼hū叫jiào人に呼びかける

◆用yòng 手shǒu机jī呼hū叫jiào携帯で呼び出す

◇呼hū叫jiào 声shēng名呼び声

↔︎沉chén默mò動黙る

(例)他大声呼叫救命。

彼は大声で助けを叫んだ。

(コア) 声で相手の注意や反応を引き出す中心像。

1208

直线

zhí xiàn

名直線ちょくせん

◆画huà直zhí线xiàn直線を引く

◆直zhí线xiàn距jù离lí直線距離

◆沿yán直zhí线xiàn延yán伸shēn直線に沿って伸びる

◇直zhí 线xiàn 方fāng程chéng名直線の方程式

◇直zhí 线xiàn 距jù离lí名直線距離

◇直zhí 线xiàn 运yùn动dòng名直線運動

↔︎曲qū线xiàn名曲線

(例)他在纸上画了一条直线。

彼は紙に直線を一本引いた。

(コア) 曲がりのない一本の線で、長さや範囲は状況によって変わる

1209

空白

kòng bái

名空欄くうらん、空白、余白

◆空kòng白bái处chù空欄

◆填tián写xiě空kòng白bái空欄を記入する

◆留liú下xià空kòng白bái空白を残す

◇空kòng 白bái 页yè名空白のページ

◇空kòng 白bái 期qī名空白期間

↔︎内nèi容róng名内容

↔︎实shí质zhì名実質

(例)别留下空白，都填好。

空欄を残さないで、全部記入してください。

(コア) 文字や入力が入っていない見た目の余白や、情報が抜け落ちている箇所

1210

国企

guó qǐ

名国有企業こくゆうきぎょう、国営企業

◆进jìn国guó企qǐ工gōng作zuò国有企業に就職する

◆国guó企qǐ招zhāo聘pìn国有企業の求人がある

◆国guó企qǐ岗gǎng位wèi国有企業の職位

◇国guó有yóu 企qǐ业yè名国有企業

↔︎私sī营yíng 企qǐ业yè名私営企業

↔︎民mín营yíng企qǐ业yè名民営企業

(例)我爸爸在一家国企上班。

父は国有企業で働いている。

(コア) 国家が資本や株式、行政的手段で経営を支配し政策的な任務を負う会社の像

1211

网关

wǎng guān

名ネットワークゲートウェイ

◆网wǎng关guān地dì址zhǐゲートウェイのアドレス

◆网wǎng关guān设shè置zhìゲートウェイの設定

(例)路由器和网关是不同的设备。

ルーターとネットワークゲートウェイは異なる装置です。

(コア) 異なるネットワークをつなぎデータの出入りを担う門

1212

笑一个

xiào yī gè

動笑顔を見せるえがおをみせる、微笑む

◆给gěi 我wǒ笑xiào一yí个gè私に笑顔を見せて

◆对duì着zhe 镜jìng头tóu笑xiào一yí个gèカメラに向かって笑う

◆大dà家jiā笑xiào一yí个gè吧baみんな、笑って

◇微wēi笑xiào動微笑する

◇笑xiào容róng名笑顔

◇笑xiào声shēng名笑い声

↔︎皱zhòu眉méi動しかめ面をする

↔︎哭kū動泣く

(例)大家很紧张，你笑一个，缓解气氛。

みんな緊張しているから、君は笑顔を見せて。

(コア) 一回だけ口元を緩めて短く笑顔を見せる所作。

1213

开机

kāi jī

動電源を入れるでんげんをいれる、起動する、スイッチを入れる

◆给gěi 手shǒu机jī开kāi机jīスマホの電源を入れる

◆把bǎ 电diàn脑nǎo开kāi机jīパソコンの電源を入れる

◆开kāi机jī后hòu起動した後

↔︎关guān机jī動電源を切る

(例)请把电视开机。

テレビの電源を入れてください。

(コア) 電源ボタンを押して機器が通電して動作状態になること

1214

假日

jià rì

名休みやすみ、休日、休暇、祝日

◆节jié假jià日rì祝日

◆法fǎ 定dìng假jià日rì法定祝日

◆假jià日rì安ān排pái休日の予定

◇节jié假jià日rì名祝日

◇法fǎ 定dìng 假jià 日rì名法定祝日

↔︎工gōng作zuò日rì名勤務日

(例)今天是假日，不用上班。

今日は休みで、出勤しなくていい。

(コア) 社会や組織が一斉に休む公的・予定された一日

1215

发作

fā zuò

動発作を起こすほっさをおこす

名発作

◆突tū然rán发fā作zuò突然発作を起こす

◆一yí旦dàn发fā作zuò一旦発作すると

◆开kāi始shǐ发fā作zuò発作し始める

◇发fā 作zuò 性xìng形発作性

↔︎缓huán解jiě動緩和する

↔︎消xiāo失shī動消失する

(例)我一紧张就会发作。

私は緊張すると発作を起こす。

(コア) 短時間に症状や感情が急激に表に出る一瞬の爆発

1216

票房

piào fáng

名興行収入こうぎょうしゅうにゅう、チケット売上、興行成績

◆票piào房fáng收shōu入rù興行収入

◆票piào房fáng成chéng绩jì興行成績

◆首shǒu 周zhōu末mò票piào房fáng初週末の興行収入

◇票piào房fáng收shōu入rù名興行収入

◇票piào房fáng成chéng绩jì名興行成績

◇票piào房fáng榜bǎng名興行成績ランキング

(例)这部电影的票房很好。

この映画の興行収入はとても良い。

(コア) 劇場で売れたチケット収入が積み上がった合計金額

1217

主叫

zhǔ jiào

名発信者はっしんしゃ、来電者、発信側、発信元

◆主zhǔ叫jiào号hào码mǎ発信者の番号

◆主zhǔ叫jiào显xiǎn示shì発信者番号の表示

◆主zhǔ叫jiào信xìn息xī発信者情報

◇主zhǔ 叫jiào 方fāng名発信者

◇主zhǔ 叫jiào号hào 码mǎ名発信者の番号

↔︎被bèi叫jiào 方fāng名着信側

(例)手机显示的主叫可能是公司客服。

携帯に表示されている発信者は会社のカスタマーサービスかもしれません。

(コア) 電話をかけ始める主体（人・機関・端末）

1218

担保

dān bǎo

名保証ほしょう、担保

動保証する

◆提tí供gōng担dān保bǎo担保を提供する

◆以yǐ房fáng产chǎn 作zuò担dān保bǎo不動産を担保にする

◆签qiān订dìng担dān保bǎo合hé同tóng担保契約を締結する

◇担dān 保bǎo 人rén名保証人

◇担dān 保bǎo 合hé同tóng名担保契約

(例)贷款需要担保，否则银行不放款。

ローンは保証が必要で、さもなければ銀行は貸さない。

(コア) 信用取引で違約時に損失を補うために前に立って取引を支える財産や人

1219

氧气

yǎng qì

名酸素さんそ

◆吸xī 入rù氧yǎng气qì酸素を吸入する

◆补bǔ充chōng氧yǎng气qì酸素を補充する

◆氧yǎng气qì供gōng应yìng酸素の供給

◇氧yǎng 气qì 瓶píng名酸素ボンベ

◇氧yǎng 气qì 面miàn 罩zhào名酸素マスク

◇氧yǎng 气qì 疗liáo法fǎ名酸素療法

(例)高山上的氧气比较稀薄。

高山の酸素は比較的薄い。

(コア) 呼吸や燃焼を支える空気中の主要な気体成分

1220

理财

lǐ cái

動お金の管理おかねのかんり

名資産運用、投資

◆理lǐ财cái产chán品pǐn金融商品

◆开kāi始shǐ理lǐ财cái理財を始める

◆理lǐ财cái规guī划huà資産運用計画

◇理lǐ财cái师shī名ファイナンシャルプランナー

◇理lǐ 财cái产chán 品pǐn名金融商品

↔︎挥huī霍huò動浪費する

↔︎乱luàn 花huā 钱qián動無計画にお金を使う

(例)我开始理财，每月存一点钱。

私はお金の管理を始め、毎月少し貯金します。

(コア) 収入を用途別に振り分け、余剰を複数の手段で着実に増やす行為

1221

录制

lù zhì

動録画するろくがする、録音する、記録する

◆录lù制zhì课kè程chéng講義を録画する

◆录lù制zhì音yīn频pín音声を録音する

◆录lù制zhì采cái访fǎngインタビューを録画する

↔︎直zhí播bō動生放送する

(例)他正在录制一段视频。

彼は動画を録画している。

(コア) 音声や映像をファイルや番組として残す姿

1222

连拍

lián pāi

名連写れんしゃ、連続撮影、連射、バースト撮影

◆连lián拍pāi模mó式shì連写モード

◆连lián拍pāi功gōng能néng連写機能

◆连lián拍pāi速sù度dù連写速度

(例)这个相机有连拍功能。

このカメラには連写機能がある。

(コア) 短時間に高速で撮られた複数の写真の連続

1223

摇

yáo

動振るふる、揺らす、揺れる

◆摇yáo头tóu首を振る

◆摇yáo晃huàng揺らす

◆摇yáo起qǐ来lái揺れ始める

◇摇yáo头tóu動首を振る

◇摇yáo晃huàng動揺らす

↔︎固gù定dìng動固定する

↔︎稳wěn定dìng動安定させる

(例)她把杯子摇了两下。

彼女はコップを二回振った。

(コア) 繰り返しの揺れや身振り、リズムをともなう振動を表す。

1224

加深

jiā shēn

動深めるふかめる、深化する

◆加jiā深shēn认rèn识shí認識を深める

◆加jiā深shēn理lí解jiě理解を深める

◆加jiā深shēn意yì识shí意識を深める

↔︎减jiǎn轻qīng動軽くする

↔︎淡dàn化huà動薄める

(例)要想友谊长久，就要不断加深交流。

友情を長続きさせたいなら、交流を絶えず深めるべきだ。

(コア) 認知や感情の層がさらに深まっていく動き

1225

海运

hǎi yùn

名海運かいうん、海上輸送、船便

◆海hǎi运yùn费fèi海上運賃

◆海hǎi运yùn公gōng司sī海運会社

◆海hǎi运yùn保báo险xiǎn海上保険

◇海hǎi 运yùn 业yè名海運業

◇海hǎi 运yùn 量liàng名海運取扱量

↔︎空kōng运yùn名空輸

↔︎陆lù运yùn名陸運

(例)这批货要走海运。

この貨物は海運で送る。

(コア) 安さを優先して大量の荷をゆっくり海に載せて運ぶ物流の情景

1226

水电

shuǐ diàn

名水道と電気すいどうとでんき、水力発電

◆付fù水shuǐ电diàn费fèi水道と電気の料金を支払う

◆抄chāo水shuǐ电diàn表biǎo水道・電気のメーターを検針する

◇水shuǐ 电diàn表biǎo名水道・電気のメーター

(例)我们要交水电费。

私たちは水道と電気の料金を支払う。

(コア) 家庭の水道と電力という一対のエネルギー供給。

1227

幼儿

yòu ér

名幼児ようじ、子ども、乳幼児

◆幼yòu儿ér园yuán幼稚園

◆幼yòu儿ér教jiào育yù幼児教育

◆幼yòu儿ér用yòng品pǐn幼児用品

◇幼yòu儿ér园yuán名幼稚園

◇幼yòu儿ér期qī名幼児期

◇幼yòu儿ér教jiào育yù名幼児教育

↔︎成chéng年nián 人rén名成人

↔︎成chéng人rén名大人

(例)老师抱起了幼儿。

先生が幼児を抱き上げた。

(コア) まだ自立が難しく世話を受ける年少児

1228

有毒

yǒu dú

形有毒ゆうどく、毒がある、毒性がある

◆对duì 人rén有yǒu毒dú人に有毒である

◆对duì 动dòng物wù有yǒu毒dú動物に有毒である

◆散sàn发fà有yǒu毒dú气qì体tǐ有毒なガスを放出する

↔︎无wú 害hài形無害

(例)这碗汤有毒，不要喝。

このスープは有毒だ。飲まないで。

(コア) 内部に致命的または中毒を引き起こす有害成分がある状態

1229

路过

lù guò

動通り過ぎるとおりすぎる、通りかかる、通過する、経由する

◆路lù过guò门mén口kǒu入口・門の前を通り過ぎる

◆路lù过guò朋péng友yǒu 家jiā友人の家を通り過ぎる

↔︎停tíng止zhǐ動停止する

↔︎停tíng留liú動とどまる

(例)我刚路过学校，看到很多学生。

私はたった今学校を通り過ぎて、多くの学生を見ました。

(コア) 短時間でその場を通過し停まらずに先へ進むという行為。

1230

手动

shǒu dòng

形手動しゅどう、手動式

動手で操作する

副手動で

◆手shǒu动dòng模mó式shì手動モード

◆手shǒu动dòng对duì焦jiāo手動フォーカス

◆手shǒu动dòng调tiáo节jié手動調節

◇手shǒu 动dòng 挡dǎng名マニュアルギア

◇手shǒu 动dòng 操cāo作zuò名手動操作

↔︎自zì动dòng形自動

(例)这台相机可以切换到手动模式。

このカメラは手動モードに切り替えられます。

(コア) レバーやダイヤルを手で操作して機器の動作を引き起こす操作そのもの

1231

邮政

yóu zhèng

名郵便事業ゆうびんじぎょう、郵政当局、郵便事業者

◆邮yóu政zhèng局jú郵便局

◆邮yóu政zhèng编biān 码mǎ郵便番号

◆邮yóu政zhèng服fú务wù郵便サービス

◇邮yóu政zhèng局jú名郵便局

◇邮yóu政zhèng编biān 码mǎ名郵便番号

◇邮yóu政zhèng服fú务wù名郵便サービス

↔︎电diàn子zi邮yóu件jiàn名電子メール

(例)邮政提高了邮费。

郵便事業が郵便料金を引き上げました。

(コア) 国家や事業者が手紙や荷物の集配と管理を行う公的な仕組み。

1232

口干

kǒu gàn

形口が乾くくちがかわく

名口の渇き、口の乾燥

◆一yí会儿huìr 就jiù口kǒu干gànすぐに口が渇く

◆睡shuì 醒xǐng 后hòu口kǒu干gàn起きたときに口が渇く

(例)我口干了，想喝水。

口が乾いたので水を飲みたい。

(コア) 口の中が乾いて水を求める感覚。

1233

样本

yàng běn

名サンプル、見本、標本

◆样yàng本běn来lái源yuánサンプルの出所

◆样yàng本běn量liàngサンプルサイズ

◆样yàng本běn分fèn析xīサンプル分析

◇样yàng 本běn 库kù名サンプル庫

◇样yàng 本běn 量liàng名サンプルサイズ

↔︎总zóng体tǐ名母集団

(例)公司给了我几个样本。

会社は私にいくつかのサンプルをくれました。

(コア) 整体の状態を説明するための代表的な実物

1234

头顶

tóu dǐng

名頭のてっぺんあたまのてっぺん、頭頂部、頭上

◆戴dài 在zài头tóu顶dǐng上shàng頭のてっぺんにかぶる

◆摸mō 着zhe头tóu顶dǐng頭のてっぺんに触れる

◆光guāng 秃tū 秃tū 的de头tóu顶dǐngはげあがった頭頂部

◇头tóu 顶儿名頭のてっぺん

↔︎脚jiǎo 下xià名足下

(例)我的头顶很疼。

私の頭のてっぺんが痛い。

(コア) 頭の頂点近くにある小さな部分。

1235

单间

dān jiān

名一人部屋ひとりへや、ワンルーム、個室、シングルルーム

◆找zhǎo单dān间jiān一人部屋を探す

◆单dān间jiān的de 租zū金jīn一人部屋の家賃

◆短duǎn租zū单dān间jiān短期で借りる一人部屋

◇单dān 间jiān 公gōng寓yù名ワンルームマンション

↔︎多duō 人rén间jiān名相部屋

(例)我租了一个单间，离公司很近。

私は一人部屋を借りました。会社からとても近い。

(コア) 寝食が一体化した小さな個室空間

1236

转入

zhuǎn rù

動入金するにゅうきんする、振り込む、着金する

◆转zhuǎn入rù账zhàng户hù口座に入金する

◆转zhuǎn入rù银yín行háng卡kǎ銀行口座に振り込む

◇转zhuǎn账zhàng動振り込む

↔︎转zhuǎn出chū動出金する

(例)我把钱转入了你的账户。

私はお金をあなたの口座に入金しました。

(コア) お金が別の場所から相手の口座へ移り、その口座の残高に入る動き。

1237

核心家庭

hé xīn jiā tíng

名核家族かくかぞく

◆现xiàn代dài核hé心xīn家jiā庭tíng現代の核家族

◆核hé心xīn家jiā庭tíng成chéng员yuán核家族の構成員

◆城chéng市shì核hé心xīn家jiā庭tíng都市の核家族

↔︎大dà家jiā庭tíng名大家族

(例)现在很多城市的核心家庭只有三口人。

現在、多くの都市では核家族が三人家族だけです。

(コア) 親と子だけで構成され、拡大家族から独立した小さな家族単位

1238

抢救

qiǎng jiù

動救命するきゅうめいする、救助する、応急処置する

◆及jí时shí抢qiǎng救jiù即座に救命する

◆抢qiǎng救jiù伤shāng员yuán負傷者を救命する

◆实shí施shī抢qiǎng救jiù救命処置を実施する

◇抢qiǎng 救jiù 措cuò施shī名救命措置

↔︎放fàng弃qì動放棄する

(例)医生正在抢救病人。

医師が患者を救命している。

(コア) 応急処置で一時的に生命の危機を抑え治療につなげる場面

1239

流泪

liú lèi

動涙を流すなみだをながす、泣く、涙ぐむ

◆感gǎn动dòng 得dé流liú泪lèi感動して涙を流す

◆听tīng到dào噩è耗hào流liú泪lèi訃報を聞いて涙を流す

↔︎微wēi笑xiào動微笑む

(例)看那部电影时她会流泪。

その映画を見ると彼女は涙を流す。

(コア) 目から涙があふれて頬を伝う流れ

1240

手腕

shǒu wàn

名手首てくび、腕前、手段

◆弯wān曲qū手shǒu腕wàn手首を曲げる

◆手shǒu腕wàn处chù手首のところ

◇手shǒu腕儿wànr名手首

(例)她的手腕扭伤了。

彼女は手首を捻挫した。

(コア) 手首という身体の接点と、そこから転じた物事をうまく処理する力や方法

1241

入内

rù nèi

動入るはいる、立ち入る、進入する

◆禁jìn止zhǐ入rù内nèi立ち入り禁止

◆请qǐng勿wù入rù内nèi入らないでください

↔︎退tuì出chū動退出する

↔︎离lí开kāi動離れる

(例)只有工作人员可以入内。

関係者だけが入ることができます。

(コア) 書面や公式の場面で用いられる、外から内部へ入ることを指す表現

1242

周内

zhōu nèi

名今週中こんしゅうちゅう

◆本běn周zhōu内nèi今週中

◆在zài周zhōu内nèi今週中に

◆周zhōu内nèi回huí复fù今週中に返信する

(例)请在周内回复我。

今週中に返事してください。

(コア) 一週間の枠内で終わる期限や出来事

この単語帳を覚える

次の単語帳

会話力向上上級次のレベル（1,210語）