感谢卡

「感谢卡」の例文例文

「感谢卡」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这包里面有一张感谢卡。

  このバッグの中に感謝カードが一枚入っています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  我们在礼物盒里附上了顾客亲笔写的感谢卡。

  私たちはギフトボックスにお客様が直筆で書いた感謝カードを添えました。

• 上級（HSK5〜6級）

  为了向长期支持本项目的合作伙伴表达诚挚谢意，公司特意制作并寄送了定制版感谢卡。

  当プロジェクトを長年支えてくださったパートナー企業に心からの謝意を表すため、会社は特注の感謝カードを制作して送付しました。

• 日常会話

  结婚典礼上送的这些伴手礼，你别忘了放感谢卡进去啊。

  結婚式で配るこの引き出物に、感謝カードを入れるのを忘れないでね。

「感谢卡」の使い方使い方

• 写xiě感gǎn谢xiè卡kǎ

  感謝カードを書く

  我想给帮助过我的同学写感谢卡。助けてくれたクラスメートに感謝カードを書きたいです。

• 收shōu到dào感gǎn谢xiè卡kǎ

  感謝カードを受け取る

  奶奶收到感谢卡后，开心地笑了。おばあちゃんは感謝カードを受け取って、うれしそうに笑いました。

• 一yì张zhāng感gǎn谢xiè卡kǎ

  一枚の感謝カード

  我在桌上放了一张感谢卡。私は机の上に感謝カードを一枚置きました。

「感谢卡」とよく一緒に使う語

• 写感谢卡　感謝カードを書く
  （写：書く）
• 收到感谢卡　感謝カードを受け取る
  （收到：受け取る）
• 送感谢卡　感謝カードを贈る
  （送：送る）
• 制作感谢卡　感謝カードを作る
  （制作：制作する）
• 设计感谢卡　感謝カードをデザインする
  （设计：設計する）
• 寄感谢卡　感謝カードを郵送する
  （寄：送る）
• 电子感谢卡　電子の感謝カード
  （电子：電子的）

「感谢卡」の類義語との違い類義語との違い

感gǎn谢xiè卡kǎ: 贈り物や助けへのお礼を短く書いた小さなカード
感gǎn谢xiè信xìn: 感謝の気持ちを詳しく書いた手紙
贺hè卡kǎ: 祝い事に贈る絵柄や言葉のあるカード
明míng信xìn片piàn: 絵や写真が印刷され短い便りを書くはがき
卡kǎ片piàn: 素材や用途がいろいろな小さなカード

「感谢卡」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng用yòng来lái向xiàng他tā人rén表biǎo达dá感gǎn谢xiè的de小xiǎo卡kǎ片piàn，通tōng常cháng为wèi纸zhǐ质zhì，上shàng面miàn写xiě有yǒu简jián短duǎn的de感gǎn谢xiè话huà语yǔ，常cháng在zài收shōu到dào礼lǐ物wù或huò帮bāng助zhù后hòu赠zèng送sòng。

「感谢卡」のよくある間違い

• ✕ 一封感谢卡

  ○ 一张感谢卡

  感謝カードのような平らなカードは「张」で数え、手紙を数える「封」は使いません。