平面

「平面」の例文例文

「平面」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  请把手机放在这个平面上。

  携帯電話をこの平らな面の上に置いてください。

• 初中級（HSK3〜4級）

  镜子的表面是一个非常光滑的平面。

  鏡の表面は非常に滑らかな平面になっています。

• 上級（HSK5〜6級）

  在几何学中，平面被定义为向四周无限延伸且厚度为零的表面。

  幾何学において、平面は四方に無限に広がり厚みを持たない面と定義される。

• 日常会話

  这个桌面不太平，换个平面再写字吧。

  この机は少しガタつくから、平らな場所に変えて字を書こうよ。

「平面」の使い方使い方

• 平píng面miàn坐zuò标biāo

  平面座標

  数学课上，我们学习了平面坐标。数学の授業で、私たちは平面座標を学びました。

• 平píng面miàn图tú

  平面図

  建筑师先画了房子的平面图。建築家はまず家の平面図を描きました。

• 平píng面miàn图tú形xíng

  平面図形

  老师让我们画一个平面图形。先生は私たちに平面図形を一つ描かせました。

• 平píng面miàn设shè计jì

  平面デザイン

  妈妈喜欢这张海报的平面设计。母はこのポスターの平面デザインが気に入っています。

「平面」とよく一緒に使う語

• 平面坐标　平面座標
  （坐标：座標）
• 平面图　平面図
  （图：画像）
• 平面图形　平面図形
  （图形：図形）
• 平面设计　平面デザイン
  （设计：設計する）

「平面」の類義語との違い類義語との違い

平píng面miàn: 上下に厚みがなく、長さと幅だけで広がる平らな面。
表biǎo面miàn: 物体の外側にあって見える側の面。
面miàn: 物や場所の一つの側や表側を成す部分。

「平面」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ平píng坦tǎn的de表biǎo面miàn，或huò在zài几jǐ何hé学xué和hé设shè计jì中zhōng只zhí有yǒu长cháng度dù和hé宽kuān度dù、没méi有yǒu厚hòu度dù的de二èr维wéi区qū域yù。

「平面」のよくある間違い

• ✕ 这块木板很平面

  ○ 这块木板很平整

  物の表面が平らだという状態は、名詞の平面ではなく平整で表すのが自然です。

• ✕ 平面座標

  ○ 平面坐标

  中国語の平面坐标では、日本語の座標に当たる字を坐标と書きます。