运营商

「运营商」の例文例文

「运营商」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我换了一家手机运营商。

  私は携帯電話の通信事業者を乗り換えました。

• 初中級（HSK3〜4級）

  出国旅游前，最好先向运营商咨询一下漫游资费。

  海外旅行へ行く前に、通信事業者にローミング料金について問い合わせておくのがよいでしょう。

• 上級（HSK5〜6級）

  三大运营商正加紧布局新一代通信基站，以满足日益增长的数据需求。

  大手3社の通信事業者は、高まり続けるデータ通信需要に応えるため、次世代通信基地局の整備を急いでいます。

• 日常会話

  你家宽带用的是哪家运营商？网速怎么样？

  お宅のブロードバンドはどこの通信事業者を使ってる？回線速度はどう？

「运营商」の使い方使い方

• 手shǒu机jī运yùn营yíng商shāng

  携帯通信事業者

  手机运营商提供儿童套餐。携帯通信事業者は子ども向けプランを提供している。

• 本běn地dì运yùn营yíng商shāng

  地域の通信事業者

  本地运营商正在修理小区里的网络。地域の通信事業者が団地内の通信網を修理している。

「运营商」とよく一緒に使う語

• 手机运营商　携帯通信事業者
  （手机：携帯電話）
• 电信运营商　電気通信事業者
  （电信：電気通信）
• 本地运营商　地域の通信事業者
  （本地：地元）
• 运营商套餐　通信事業者の料金プラン
  （套餐：セットメニュー）
• 运营商客服　通信事業者のカスタマーサービス
  （客服：顧客サポート）

「运营商」の類義語との違い類義語との違い

运yùn营yíng商shāng: ユーザーと電話網やインターネットをつなぎ、回線の運用や技術サポートを行う会社や組織
移yí动dòng运yùn营yíng商shāng: 携帯電話の回線を提供し、通話やモバイルデータを利用できるようにする会社
电diàn信xìn运yùn营yíng商shāng: 固定電話や携帯、インターネット回線を運営して通信サービスを提供する会社
宽kuān带dài运yùn营yíng商shāng: 主に家庭や企業向けの固定ブロードバンド回線を敷設・提供する会社
通tōng信xìn公gōng司sī: 通信関連の商品やサービスを扱う会社

「运营商」の中国語での定義中国語での定義

为wèi用yòng户hù提tí供gōng电diàn话huà、移yí动dòng数shù据jù、宽kuān带dài等děng通tōng信xìn服fú务wù，并bìng负fù责zé网wǎng络luò建jiàn设shè与yǔ维wéi护hù的de公gōng司sī或huò机jī构gòu。

「运营商」のよくある間違い

• ✕ 手机网络由運営商提供。

  ○ 手机网络由运营商提供。

  日本語の「運営」をそのまま使った「運営商」は中国語の通信事業者を表す語として使いません。