標準中国語

普pǔ通tōng话huà

意味

  • 名 標準中国語ひょうじゅんちゅうごくご
  • 名 普通話
  • 名 現代標準漢語
普通话のイラスト

例文

我wǒ们men都dōu用yòng普pǔ通tōng话huà交jiāo流liú。

私たちはみんな標準中国語で交流します。

老lǎo师shī要yāo求qiú我wǒ们men在zài课kè堂táng上shàng都dōu说shuō普pǔ通tōng话huà。

先生は授業中みんなに標準中国語で話すように求めた。

コアイメージ

教育や放送などで用いられる、誰にでも理解されることを目指した口語の基準

関連語

(名) 普pǔ通tōng话huà水shuǐ平píng：標準中国語の水準

(名) 普pǔ通tōng话huà考kǎo试shì：普通話試験

↔︎ (名) 方fāng言yán：方言

使い方

類義語との違い

普pǔ通tōng话huà: 教育や放送などで使われ、誰にでも分かるように定められた標準的な中国語の話し言葉。
汉hàn语yǔ: 中国で使われる言語全体を指す語で、話し言葉と書き言葉の両方を含む。
中zhōng文wén: 中国語を指す語で、文章や言語そのものを表す場面でよく使われる。
方fāng言yán: ある地域の人々が日常的に使う、その地域特有の話し言葉。
口kóu语yǔ: 日常の会話で使う話し言葉。

中国語での定義

在zài教jiào育yù、广guǎng播bō和hé官guān方fāng场chǎng合hé中zhōng采cǎi用yòng的de现xiàn代dài汉hàn语yǔ口kóu语yǔ标biāo准zhǔn，目mù的dì是shì使shǐ不bù同tóng地dì区qū的de人rén能néng互hù相xiāng理lí解jiě。

語源

「普通」＝共通、「话」＝話すの意から名付けられ、各地の話し方を統合して国家標準とした経緯がある

コラム

  • 日常では方言も多く使われるため、初対面や公的な場面では普通话を使い、場面に応じて方言と使い分けると便利

「標準中国語」は中国語で何と言う？

「標準中国語」は中国語で一般的に「普通话」と言います。これは中国本土で公用語として定められている標準語を指す最も基本的な表現です。なお、台湾では同様の共通語を「国語」、シンガポールなど東南アジアでは「華語」と呼ぶことが多いですが、中国本土の標準語を指す場合は「普通话」を用います。

使い分け

  • 普通话

    中国本土における公用語・標準語を指す公式かつ日常的な表現です。方言と対比して共通語であることを強調する際によく使われます。

    他的普通话说得很标准。

    彼の標準中国語はとても発音が標準的です。

よくある間違い

  • ✕ 我会说标准中文。

    ○ 我会说普通话。

    日本語の「標準中国語」を直訳せず、中国本土の標準語を表す定着した呼称「普通話」を用います。

「標準中国語」のよくある質問

Q. 「普通話」と「中国語」の違いは？
「中国語（中文や漢語）」は言語全体の総称で、上海語や広東語などの各種方言も含まれます。一方の「普通話」は北京音声を受諾した発音や現代白話文を基準とした文法に基づく、公式に定められた標準語のみを指します。
Q. 台湾でも「普通話」で通じますか？
言葉としては理解されますが、台湾では標準的な共通語を「国語（グオユー）」と呼ぶのが一般的です。発音や語彙に細かな地域差はありますが、普通話の知識があれば台湾の国語でも問題なくコミュニケーションが取れます。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ