挣钱

「挣钱」の例文例文

「挣钱」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我想多挣钱。

  私はもっとたくさんお金を稼ぎたいです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  他打算大学毕业后，自己开店挣钱。

  彼は大学を卒業したら、自分で店を開いて稼ぐつもりです。

• 上級（HSK5〜6級）

  面对激烈的市场竞争，企业仅凭降价策略已经很难挣钱了。

  激しい市場競争に直面し、企業は値下げ戦略だけでは利益を上げることがもはや難しくなっています。

• 日常会話

  现在物价涨得厉害，光靠一个人挣钱根本不够花。

  最近は物価の上昇が激しくて、一人で稼ぐだけじゃ全然足りないよ。

「挣钱」の意味ごとの使い方

• 儲ける離合詞

  哥哥卖旧书挣钱。

  兄は古本を売ってもうける。

• 稼ぎ出す離合詞
• 稼ぐ離合詞

「挣钱」の使い方使い方

• 靠kào挣zhèng钱qián养yǎng家jiā

  稼いで家族を養う

  他靠种菜挣钱养家。彼は野菜を作って稼ぎ、家族を養っている。

• 想xiǎng办bàn法fǎ挣zhèng钱qián

  何とかして稼ぐ

  他想办法挣钱买新书。彼は何とかして稼ぎ、新しい本を買おうとしている。

• 靠kào挣zhèng钱qián为wéi生shēng

  稼いで生計を立てる

  他靠修自行车挣钱为生。彼は自転車を修理して稼ぎ、生計を立てている。

「挣钱」とよく一緒に使う語

• 努力挣钱　一生懸命稼ぐ
  （努力：努力する）
• 辛苦挣钱　苦労して稼ぐ
  （辛苦：つらい）
• 挣钱谋生　稼いで生計を立てる
  （谋生：生計を立てる）
• 挣钱养活自己　稼いで自分を養う
  （养活：生計を立てる）
• 挣钱不容易　稼ぐのは簡単ではない
  （容易：簡単）

「挣钱」の類義語との違い類義語との違い

挣zhèng钱qián: 働いて給料や報酬を得て生計を立てることを指す語。
赚zhuàn钱qián: 仕事やビジネスでお金を稼ぐことを指す語。
挣zhēng: 働いたり物を売ったりしてお金を得ることを表す語。
赚zhuàn: 取引や仕事から金銭や利益を得ることを意味する語。

「挣钱」の中国語での定義中国語での定義

为wéi生shēng活huó或huò目mù标biāo通tōng过guò做zuò工gōng或huò其qí他tā劳láo动dòng获huò得dé钱qián财cái。

「挣钱」のよくある間違い

• ✕ 他在外面打工争钱。

  ○ 他在外面打工挣钱。

  「挣钱」は働いてお金を得る意味で、「争钱」と書くとお金をめぐって争う意味になるため、稼ぐ場面では「挣钱」と書きます。