不懂

「不懂」の例文例文

「不懂」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  对不起，这个规则我不懂。

  すみません、このルールがわかりません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  他在电脑技术方面很有经验，如果有不懂的地方可以随时请教他。

  彼はコンピューター技術にとても詳しいので、わからないところがあればいつでも質問できます。

• 上級（HSK5〜6級）

  如果企业经营者不懂市场变化和消费者心理，就很难在激烈的竞争中生存。

  企業の経営者が市場の変化や消費者の心理を理解していなければ、激しい競争の中で生き残ることは難しい。

• 日常会話

  你根本就不懂我的心情！

  あなたは私の気持ちなんて全然わかっていない！

「不懂」の意味ごとの使い方

• 理解できない

  老师讲得太快，我不懂。

  先生の説明が速すぎて、理解できません。

「不懂」の使い方使い方

• 不bù懂dǒng方fāng言yán

  方言がわからない

  这本方言书没有注音，我不懂方言。この方言の本には発音表記がなく、私は方言がわかりません。

• 不bù懂dǒng别bié人rén的de意yì思si

  他人の言いたいことがわからない

  只看表情，我不懂别人的意思。表情を見るだけでは、他人の言いたいことがわかりません。

• 不bù懂dǒng这zhè个ge词cí

  この単語がわからない

  我查了字典，还是不懂这个词。辞書で調べましたが、それでもこの単語がわかりません。

「不懂」とよく一緒に使う語

• 看不懂　読んでもわからない
  （看：見る）
• 听不懂　聞いてもわからない
  （听：聞く）
• 不懂中文　中国語がわからない
  （中文：中国語）
• 不懂英语　英語がわからない
  （英语：英語）
• 不懂方言　方言がわからない
  （方言：方言）
• 不懂意思　意味がわからない
  （意思：意味）
• 不懂单词　単語がわからない
  （单词：単語）
• 不懂语法　文法がわからない
  （语法：文法）

「不懂」の類義語との違い類義語との違い

不bù懂dǒng: 言われたことや説明の意味が頭に入らず、内容を理解できない感覚。
不bù明míng白bái: 説明や話の意味がはっきり理解できない。
不bù知zhī道dào: ある事実や情報を知らない。
不bú会huì: 技能や方法を実際にできない。
不bù了liáo解jiě: 事情や関係を十分に知らないため理解が浅い。

「不懂」の中国語での定義中国語での定義

用yòng于yú表biǎo示shì听tīng到dào的de话huà、看kàn到dào的de事shì或huò别bié人rén解jiě释shì后hòu仍réng无wú法fǎ领lǐng会huì其qí含hán义yì或huò道dào理lǐ。

「不懂」のよくある間違い

• ✕ 我不懂得这个词。

  ○ 我不懂这个词。

  単語の意味がわからないという意味では、得を入れずに不懂这个词と言います。