气馁

「气馁」の例文例文

「气馁」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这次考试没考好，你不要气馁。

  今回のテストは振るわなかったけれど、気を落とさないで。

• 初中級（HSK3〜4級）

  虽然简历投出去很多都没有回复，但他依然没有气馁。

  履歴書をたくさん送っても返信が来ないが、彼は依然としてくじけていない。

• 上級（HSK5〜6級）

  创业初期遭遇资金断裂是常有的事，保持韧性、不因暂时的挫折而气馁才是破局的关键。

  創業初期に資金繰りが行き詰まるのはよくあることであり、粘り強さを保ち、一時的な挫折で落胆しないことこそが打開の鍵である。

• 日常会話

  哎呀，万事开头难嘛，可别这么快就气馁了！

  まあ、何事も初めは難しいものだよ、そんなにすぐへこまないで！

「气馁」の意味ごとの使い方

• 落胆する

  模型没拼好，她没有气馁。

  模型をうまく組み立てられなくても、彼女は落胆しなかった。

• 失望する

  听到自己没被选上，他有些气馁。

  自分が選ばれなかったと聞いて、彼は少し失望した。

• 意気消沈する

  连续几天的阴雨让小花有些气馁。

  何日も雨が続いて、小花は少し意気消沈した。

「气馁」の使い方使い方

• 对duì结jié果guǒ感gǎn到dào气qì馁něi

  結果にがっかりする

  他对比赛取消的结果感到气馁。彼は試合中止の結果にがっかりした。

• 不bú要yào轻qīng易yì气qì馁něi

  簡単に落胆しないで

  不要轻易气馁，继续努力。簡単に落胆せず、努力を続けて。

• 看kàn到dào困kùn难nán就jiù气qì馁něi

  困難を見るとすぐ落胆する

  看到困难就气馁，事情更难做好。困難に出会ってすぐ落胆すると、物事はさらにうまくいかない。

「气馁」とよく一緒に使う語

• 遭受挫折而气馁　挫折を受けて落胆する
  （挫折：挫折）
• 因失败而气馁　失敗でがっかりする
  （失败：失敗する）
• 面对困难不气馁　困難に直面しても落胆しない
  （困难：困難）
• 不要轻易气馁　簡単に落胆しない
  （轻易：簡単に）
• 失去信心而气馁　自信を失って意気消沈する
  （信心：自信）

「气馁」の類義語との違い類義語との違い

气qì馁něi: 失敗や困難で心の元気がしぼみ、行動を続ける気力がなくなる。
灰huī心xīn: 努力してもうまくいかないと感じ、やる気をなくす。
泄xiè气qì: 短時間に勇気ややる気を失う。
失shī望wàng: 期待していたことがかなわず、がっかりする。

「气馁」の中国語での定義中国語での定義

因yīn挫cuò折zhé或huò失shī望wàng而ér丧sàng失shī信xìn心xīn或huò勇yǒng气qì，情qíng绪xù低dī落luò、不bú再zài积jī极jí努nǔ力lì。

「气馁」のよくある間違い

• ✕ 气餒

  ○ 气馁

  中国語の簡体字では「馁」と書き、繁体字の「餒」や日本語の漢字を混ぜません。