中国語の上級単語一覧1,210語｜会話でよく使う順（101〜200語目）

101

转告

zhuǎn gào

動伝えるつたえる、伝言する、知らせる、伝達する

◆把bǎ 这zhè 件jiàn 事shì转zhuǎn告gào领líng导dǎoこの件を上司に伝える

◆把bǎ 消xiāo息xī转zhuǎn告gào给gěi 大dà家jiāその知らせをみんなに伝える

↔︎隐yǐn瞒mán動隠す

(例)请把这个消息转告他。

この知らせを彼に伝えてください。

(コア) 誰かの言葉や知らせを別の人へ橋渡しして届ける像。

102

光滑

guāng huá

形滑らかなめらか、すべすべ、つるつる

◆头tóu发fà 很hěn光guāng滑huá髪が滑らかだ

◆手shóu感gǎn 很hěn光guāng滑huá手触りが滑らかだ

◆布bù 料liào 很hěn光guāng滑huá布地が滑らかだ

◇光guāng 滑huá 度dù名滑らかさ

↔︎粗cū糙cāo形ざらざらしている

(例)你的皮肤很光滑。

あなたの肌はとても滑らかだ。

(コア) 触るとざらつきがなく指がひとすべりするような滑らかな触感。

103

代发

dài fā

動発送を代行するはっそうをだいこうする、代理発送する、発送代行する

◆代dài发fā包bāo裹guǒ荷物を代行発送する

◆代dài发fā订dìng单dān注文を代行発送する

◆代dài发fā海hǎi外wài 包bāo裹guǒ海外向け荷物を代行発送する

◇代dài 发fā 公gōng司sī名発送代行会社

◇代dài 发fā 平píng台tái名代行発送プラットフォーム

↔︎自zì己jǐ 发fā货huò動自分で発送する

↔︎亲qīn自zì 发fā货huò動自分で直接発送する

(例)我可以代发这批货给客户。

私がこの荷物を代行して発送できます。

(コア) 販売者に代わって商品を物流に託し、顧客へ届けさせる発送業務の代行という中心的な動き

104

批复

pī fù

動正式に回答するせいしきにかいとうする、承認する

名書面での許可

◆已yǐ批pī复fùすでに批復している

◆批pī复fù申shēn请qǐng申請を批復する

◆书shū面miàn批pī复fù書面での批復

↔︎驳bó回huí動却下する

↔︎否fǒu决jué動否決する

(例)主管已经批复了这个申请。

上司はすでにこの申請に正式に回答した。

(コア) 書面で示す上位からの正式な処理・許可の結論

105

投诉人

tóu sù rén

名苦情者くじょうしゃ、申し立て人

◆投tóu诉sù人rén的de 联lián系xì方fāng式shì苦情者の連絡先

◆投tóu诉sù人rén提tí出chū 申shēn诉sù苦情者が申し立てをする

◆投tóu诉sù人rén和hé 被bèi 投tóu诉sù 人rén苦情者と相手方

◇投tóu诉sù動苦情を申し立てる

◇投tóu诉sù 信xìn名苦情の手紙

↔︎被bèi 投tóu诉sù 人rén名被申し立て人

(例)请把投诉人的联系方式告诉我。

苦情者の連絡先を教えてください。

(コア) 正式な手続きで申訴や告訴を提出して問題解決を求める人

106

窒息

zhì xī

動窒息するちっそくする、息が詰まる

形息苦しい

名呼吸困難

◆感gǎn到dào窒zhì息xī息が詰まると感じる

◆在zài 闷mēn 热rè 的de 房fáng间jiān 里lǐ窒zhì息xī蒸し暑い部屋で窒息する

◆被bèi 异yì物wù窒zhì息xī異物で窒息する

◇窒zhì息xī感gǎn名息苦しさ

◇窒zhì息xī死sǐ名窒息死

↔︎呼hū吸xī動呼吸する

(例)他差点被烟窒息了。

彼は煙で危うく窒息するところだった。

(コア) 心や場が圧迫されて息が詰まり動けなくなる感覚

107

学生会

xué shēng huì

名学生会がくせいかい、生徒会、学生団体、学生組合

◆担dān任rèn学xué生shēng会huì干gàn事shì学生会の幹事を務める

◆离lí开kāi学xué生shēng会huì学生会を離れる

↔︎学xué校xiào 管guán理lǐ 层céng名学校の管理側

(例)我们学校有个学生会，很活跃。

私たちの学校には学生会があり、とても活発です。

(コア) 学生の利益を守りつつ行事や活動を運営する、学校内の学生自治または代表の組織

108

安装费

ān zhuāng fèi

名取り付け料金とりつけりょうきん、設置費、設置料

◆收shōu取qǔ安ān装zhuāng费fèi取り付け料金を徴収する

◆减jián免miǎn安ān装zhuāng费fèi取り付け料金を減免する

◆商shāng家jiā 承chéng担dān安ān装zhuāng费fèi店側が取り付け料金を負担する

◇安ān装zhuāng工gōng名取り付け工

◇安ān装zhuāng 服fú务wù名設置サービス

(例)这台机器的安装费包含在价格里吗？

この機械の取り付け料金は価格に含まれていますか？

(コア) 機器や器具を取り付けて使えるようにするための追加料金。

109

云端

yún duān

名クラウド、雲の上、上空

◆上shàng传chuán 到dào云yún端duānクラウドにアップロードする

◆存cún放fàng 在zài云yún端duānクラウドに保存する

◆备bèi份fèn 到dào云yún端duānクラウドにバックアップする

◇云yún 端duān 存cún储chǔ名クラウドストレージ

◇云yún 端duān 服fú务wù名クラウドサービス

↔︎本běn地dì名ローカル

(例)我的文件都存放在云端。

私のファイルはすべてクラウドに保存している。

(コア) ネットを通じて複数端末からアクセス・同期できる仮想的な保存・処理場所

110

收起

shōu qǐ

動しまう、片付ける、しまい込む、収納する

◆把bǎ手shǒu机jī收shōu起qǐ携帯をしまう

◆把bǎ 书shū收shōu起qǐ本を片付ける

◇收shōu拾shí動片付ける

◇收shōu回huí動回収する

↔︎拿ná出chū動取り出す

↔︎展zhǎn开kāi動広げる

(例)请把手机收起，专心听课。

携帯をしまって、授業に集中して。

(コア) 物をまとめて棚や箱に入れ表面をすっきりさせる動作

111

邻里

lín lǐ

名近所きんじょ、ご近所、近隣

◆邻lín里lǐ之zhī间jiān近所同士

◆邻lín里lǐ互hù相xiāng 帮bāng助zhù近所が互いに助け合う

◆和hé邻lín里lǐ保bǎo持chí联lián系xì近所の人と連絡を保つ

(例)昨天晚上，邻里都来帮忙了。

昨晩、近所のみんなが手伝いに来てくれた。

(コア) 同じ地域に住む複数の人々が顔を合わせ助け合う、近所全体のつながりを表す。

112

光纤

guāng xiān

名光ファイバーひかりファイバー、光ケーブル、光回線

◆安ān装zhuāng光guāng纤xiān光ファイバーを設置する

◆光guāng纤xiān接jiē入rù光ファイバー接続

◆光guāng纤xiān线xiàn路lù光ファイバー回線

◇光guāng纤xiān接jiē入rù名光ファイバー接続

◇光guāng纤xiān线xiàn路lù名光ファイバー回線

↔︎铜tóng 线xiàn名銅線

↔︎同tóng轴zhóu电diàn缆lǎn名同軸ケーブル

(例)我们家装了光纤，网速很快。

うちに光ファイバーを引いたので、ネットが速い。

(コア) 光の脈動を一本一本伝える透明な糸状の素材

113

垃圾电话

lā jī diàn huà

名迷惑な電話めいわくなでんわ、勧誘電話、詐欺電話、宣伝電話

◆收shōu到dào垃lā圾jī电diàn话huà迷惑電話を受信する

◆挂guà断duàn垃lā圾jī电diàn话huà迷惑電話を切る

◆不bù 接jiē听tīng垃lā圾jī电diàn话huà迷惑電話に出ない

◇垃lā圾jī邮yóu件jiàn名迷惑メール

◇垃lā圾jī 信xìn息xī名迷惑メッセージ

↔︎正zhèng常cháng 电diàn话huà名正常な電話

(例)手机经常收到垃圾电话。

携帯に迷惑な電話がよく来る。

(コア) 内容がなく繰り返し届き、受け手に不快や危険を与える不要な着信

114

接入

jiē rù

動接続するせつぞくする、アクセスする

名接続

◆接jiē入rù网wǎng络luòネットワークに接続する

◆接jiē入rù电diàn源yuán電源に接続する

◆接jiē入rù无wú线xiàn网wǎng络luò無線ネットワークに接続する

↔︎断duàn开kāi動切断する

(例)我们已经把新设备接入了网络。

私たちはすでに新しい機器をネットワークに接続しました。

(コア) 外部の端末や利用者がネットワークの内部に入ってそこで通信や操作ができる状態を指す。

115

养育

yǎng yù

動育てるそだてる

名子育て、養育

◆养yǎng育yù孩hái子zi子どもを育てる

◆负fù责zé养yǎng育yù孩hái子zi子どもの養育を担当する

◆共gòng同tóng养yǎng育yù孩hái子zi協力して子どもを育てる

◇养yǎng育yù者zhě名養育者

◇养yǎng育yù费fèi名養育費

↔︎抛pāo弃qì動捨てる

(例)妈妈在乡下养育孩子们。

母は田舎で子どもたちを育てる。

(コア) 世話と教育や心の支えを通じて成熟を促す関わり

116

单调

dān diào

形単調たんちょう、乏味だ、枯燥だ

◆单dān调diào的de 生shēng活huó単調な生活

◆单dān调diào的de 工gōng作zuò単調な仕事

◆声shēng音yīn单dān调diào声が単調だ

◇单dān 调diào 地dì副単調に

◇单dān 调diào 性xìng名単調性

↔︎丰fēng富fù形豊富だ

↔︎多duō彩cǎi形多彩だ

(例)这个电影太单调，看不下去。

この映画はあまりにも単調で、見ていられない。

(コア) 同じパターンや調子が続いて新鮮味が感じられない状態。

117

入职

rù zhí

動入社するにゅうしゃする、就職する、入職する

◆正zhèng式shì入rù职zhí正式に入社する

◆按àn时shí入rù职zhí予定どおり入社する

◆顺shùn利lì入rù职zhí問題なく入社する

◇入rù职zhí培péi训xùn名入社研修

◇入rù职zhí手shǒu续xù名入社手続き

↔︎离lí职zhí動退職する

↔︎辞cí职zhí動辞職する

(例)我下周就要入职新公司了。

私は来週新しい会社に入社する。

(コア) 手続きを終え職場で具体的な職務に就いて働き始める動き

118

消防员

xiāo fáng yuán

名消防士しょうぼうし、消防隊員、消防員

◆消xiāo防fáng员yuán救jiù 火huǒ消防士が消火する

◆消xiāo防fáng员yuán出chū动dòng消防士が出動する

◆消xiāo防fáng员yuán训xùn练liàn消防士の訓練

◇消xiāo防fáng车chē名消防車

◇消xiāo防fáng 队duì名消防隊

◇消xiāo防fáng站zhàn名消防署

↔︎纵zòng火huǒ 犯fàn名放火犯

(例)消防员正在灭火。

消防士が消火している。

(コア) 消防車のそばでヘルメットをかぶりチームで出動準備をする隊員の姿

119

月末

yuè mò

名月末げつまつ、月の最終日、月末ごろ

◆在zài月yuè末mò月末に

◆月yuè末mò左zuǒ右yòu月末ごろ

◆每měi 到dào月yuè末mò月末になると

↔︎月yuè初chū名月の初め

(例)我们打算在月末去旅行。

私たちは月末に旅行に行く予定です。

(コア) 月の最終日またはその直前の日々を指す時期表現

120

皱纹

zhòu wén

名しわ、折り目

◆脸liǎn 上shàng 出chū现xiàn皱zhòu纹wén顔にしわが現れる

◆眼yán 角jiǎo 出chū现xiàn皱zhòu纹wén目尻にしわが現れる

◆嘴zuí角jiǎo 的de皱zhòu纹wén口角のしわ

◇皱zhòu動しわを寄せる

◇皱zhòu巴bā巴bā形しわくちゃ

(例)妈妈的脸上有很多皱纹。

母の顔にしわがたくさんある。

(コア) 皮膚の表面に現れる細い溝や折れ線

121

掏

tāo

動取り出すとりだす、探る、ほじる、すり取る

◆掏tāo出chū 证zhèng件jiàn身分証を取り出す

◆掏tāo走zǒu 钱qián包bāo財布をすり取る

◇掏tāo走zǒu動持ち去る

◇掏tāo腰yāo 包bāo動自分の財布から支払う

↔︎归guī还huán動返す

↔︎塞sāi 回huí動元に戻す

(例)我从包里掏出钥匙。

私は鞄から鍵を取り出した。

(コア) 手で袋や容器の中から物を取り出す動作

122

铅笔

qiān bǐ

名鉛筆えんぴつ

◆一yì 支zhī铅qiān笔bǐ一本の鉛筆

◆铅qiān笔bǐ盒hé鉛筆ケース

◆铅qiān笔bǐ芯xīn鉛筆の芯

◇铅qiān笔bǐ盒hé名鉛筆ケース

◇铅qiān 笔bǐ芯xīn名鉛筆の芯

↔︎圆yuán珠zhū笔bǐ名ボールペン

↔︎钢gāng笔bǐ名万年筆

(例)请给我一支铅笔。

鉛筆を一本ください。

(コア) 手で握って紙に文字や線を残す、芯を内蔵した日常の筆記具

123

徒步

tú bù

動歩くあるく

名徒歩

◆徒tú步bù旅lǚ行xíng徒歩で旅行する

◆徒tú步bù登dēng山shān徒歩で登山する

◆徒tú步bù上shàng班bān徒歩で出勤する

◆徒tú步bù观guān光guāng徒歩で観光する

◇徒tú步bù 旅lǚ行xíng名徒歩旅行

◇徒tú步bù 者zhě名歩行者

◇徒tú步bù 鞋xié名トレッキングシューズ

↔︎乘chéng车chē動車に乗る

↔︎开kāi车chē動車を運転する

(例)早上我常常徒步上班。

朝はよく歩いて出勤する。

(コア) 自分の足だけで距離を移動する行為

124

合作伙伴

hé zuò huǒ bàn

名協力相手きょうりょくあいて、協力者、提携先、共同事業者

◆寻xún找zhǎo合hé作zuò伙huǒ伴bàn協力相手を探す

◆新xīn 的de合hé作zuò伙huǒ伴bàn新しい協力相手

◆长cháng期qī合hé作zuò伙huǒ伴bàn長期の協力相手

◇合hé作zuò 关guān系xì名協力関係

◇合hé作zuò 协xié议yì名協力協定

↔︎竞jìng争zhēng 对duì手shǒu名競争相手

(例)我们找到新的合作伙伴了。

私たちは新しい協力相手を見つけました。

(コア) 共同の目標に向かって役割を分担しながら一緒に働く相手

125

参考书

cān kǎo shū

名参考書さんこうしょ、参考資料

◆借jiè参cān考kǎo书shū参考書を借りる

◆翻fān 看kàn参cān考kǎo书shū参考書をめくる

◆查chá参cān考kǎo书shū参考書を調べる

◇参cān考kǎo 答dá案àn名模範解答

◇参cān考kǎo 资zī料liào名参考資料

(例)我在书店看到一本参考书，想买。

私は書店で参考書を一冊見かけて、買いたいと思いました。

(コア) 主教材の補助として必要な情報を取り出せる書物や文献

126

年付

nián fù

名年払いねんばらい、年額、年契約

◆年nián付fù方fāng式shì年払いの方式

◆年nián付fù价jià格gé年払いの価格

◆年nián付fù套tào餐cān年払いプラン

◇年nián 付fù费fèi名年額料金

◇年nián 付fù 制zhì名年払い制度

↔︎月yuè付fù名月払い

↔︎一yí次cì性xìng 付fù款kuǎn名一括払い

(例)很多软件支持年付和月付。

多くのソフトは年払いと月払いに対応している。

(コア) 一年分のサービス代をまとめて支払う支払い選択肢。

127

开演

kāi yǎn

動開演するかいえんする、始まる、上演する、開幕する

◆音yīn乐yuè会huì开kāi演yǎnコンサートが開演する

◆准zhǔn时shí开kāi演yǎn定刻に開演する

◆开kāi演yǎn了le開演した

↔︎结jié束shù動終わる

↔︎落luò 幕mù動閉幕する

(例)演唱会七点准时开演。

コンサートは7時に開演する。

(コア) 予定の時刻に舞台や会場で演目が始まる瞬間

128

汇入

huì rù

動入金するにゅうきんする、振り込む、預け入れる

◆将jiāng 钱qián汇huì入rù账zhàng户hùお金を口座に振り込む

◆汇huì入rù银yín行háng 账zhàng户hù銀行口座に入金する

◆把bǎ 奖jiǎng金jīn汇huì入rù个gè人rén 账zhàng户hùボーナスを個人口座に振り込む

↔︎汇huì出chū動送金する

(例)我已经把工资汇入你的账户了。

私は給料をあなたの口座に入金しました。

(コア) お金が一本の流れとなって口座に流れ込む動き。

129

停用

tíng yòng

動使用を停止するしようをていしする、無効化する

◆停tíng用yòng设shè备bèi機器の使用を停止する

◆停tíng用yòng账zhàng户hùアカウントの使用を停止する

◆停tíng用yòng服fú务wùサービスの使用を停止する

↔︎启qǐ用yòng動使用を開始する

↔︎恢huī复fù動回復して使用を再開する

(例)我们决定把这台机器停用一周检修。

私たちはこの機械の使用を一週間停止することにしました。

(コア) 一時的に使えない状態になった機械や機能

130

染料

rǎn liào

名染料せんりょう、染色剤、着色料

◆天tiān然rán染rǎn料liào天然の染料

◆合hé成chéng染rǎn料liào合成染料

◆用yòng染rǎn料liào染rǎn色sè染料で染色する

◇染rǎn色sè動染色する

◇染rǎn色sè 剂jì名染色剤

↔︎漂piǎo白bái 剂jì名漂白剤

(例)这件衣服的颜色是用天然染料染成的。

この服の色は天然染料で染められた。

(コア) 布や革、紙などの繊維や表面に浸み込んで色を付ける液体や粉末

131

打听

dǎ tīng

動尋ねるたずねる、聞き出す、問い合わせる

◆打dǎ听tīng消xiāo息xī消息を尋ねる

◆打dǎ听tīng情qíng况kuàng状況を尋ねる

◆打dǎ听tīng地dì址zhǐ住所を尋ねる

↔︎隐yǐn瞒mán動隠す、隠蔽する

↔︎保bǎo密mì動秘密にする

(例)我去朋友那儿打听他的近况。

私は友達のところへ行って彼の近況を尋ねる。

(コア) 向関係者や情報源を通して事情を探り出す行為。

132

场次

chǎng cì

名上映回じょうえいかい、公演回、場数

◆场chǎng次cì安ān排pái上映回のスケジュール

◆提tí前qián 查chá看kàn场chǎng次cì上映回を事前に確認する

◇场chǎng 数shù名場数

(例)今天电影院的场次很早就卖完了。

今日、映画館の上映回は早くに売り切れた。

(コア) チケット単位として扱われる単発の上映・公演

133

转班

zhuǎn bān

動クラスを変えるクラスをかえる、別のクラスに移る

名クラス替え

◆想xiǎng转zhuǎn班bānクラスを変えたい

◆申shēn请qǐng转zhuǎn班bānクラス変更を申請する

◇转zhuǎn 班bān 申shēn请qǐng名クラス変更の申請

◇转zhuǎn 班bān 手shǒu续xù名クラス替えの手続き

(例)你为什么想要转班？

なぜクラスを変えたいのですか？

(コア) 学校の都合や本人の希望で、同じ学校の別の学級に所属が変わる状況。

134

星期几

xīng qī jǐ

代名詞何曜日なんようび

◆今jīn天tiān 是shì星xīng期qī几jǐ今日は何曜日？

◆你nǐ星xīng期qī几jǐ上shàng班bān何曜日に出勤する？

◆约yuē 在zài星xīng期qī几jǐ何曜日に約束する？

(例)今天是星期几？

今日は何曜日ですか？

(コア) 週の中で番号（1〜7）を示してどの日かを特定する軸

135

内侧

nèi cè

名内側うちがわ、里側、内面

◆鞋xié子zi 的de内nèi侧cè靴の内側

◆衣yī服fú 的de内nèi侧cè服の内側

◆门mén 的de内nèi侧cèドアの内側

↔︎外wài侧cè名外側

↔︎外wài面miàn名外側

(例)鞋子的内侧有点脏。

靴の内側が少し汚れています。

(コア) 外側と区別される、内部に面した面や側部

136

伸手

shēn shǒu

動手を伸ばすてをのばす

◆伸shēn手shǒu拿ná 起qǐ手を伸ばして取る

◆伸shēn手shǒu接jiē 过guò手を伸ばして受け取る

◆伸shēn手shǒu示shì意yì手を伸ばして合図する

◇伸shēn 手shǒu 党dǎng名いつも他人に頼る人

◇伸shēn 手shǒu 不bú见jiàn 五wú 指zhǐ成語・慣用句極めて暗い

↔︎收shōu 手shǒu動手を引く

(例)他从沙发上伸手拿起遥控器。

彼はソファから手を伸ばしてリモコンを取った。

(コア) 手を前や外に伸ばして何かに触れたり受け取ったりする動作

137

特产

tè chǎn

名特産とくさん、名物、名産品、土産

◆本běn地dì特tè产chǎn地元の名産

◆特tè产chǎn礼lǐ盒hé名産ギフトセット

◆地dì方fāng特tè产chǎn地方の名産

◇土tǔ 特tè 产chǎn名地元の特産品

◇特tè 产chǎn 专zhuān卖mài店diàn名特産専門店

↔︎外wài来lái 商shāng品pǐn名輸入商品

(例)这是我们城市的特产。

これは私たちの町の特産です。

(コア) その土地で特に出る、地元を代表する名物の品

138

光猫

guāng māo

名光回線用モデムこうかいせんようモデム、ONU、光回線終端装置

◆安ān装zhuāng光guāng猫māo光回線用モデムを設置する

◆更gēng换huàn光guāng猫māo光回線用モデムを交換する

◆重chóng启qǐ光guāng猫māo光回線用モデムを再起動する

(例)客服说要换一个新的光猫。

サポートは新しい光回線用モデムに交換すると言った。

(コア) プロバイダから渡される箱型の端末が光信号を電気信号に変えて家庭のルーターや端末につなぐ装置

139

端口

duān kǒu

名ポート

◆USB端duān口kǒuUSBポート

◆以yǐ 太tài 网wǎng端duān口kǒuイーサネットポート

◆端duān口kǒu号hàoポート番号

◆打dǎ开kāi端duān口kǒuポートを開く

◇端duān 口kǒu号hào名ポート番号

◇端duān 口kǒu 设shè置zhì名ポート設定

(例)我们的路由器有四个端口。

ルーターにはポートが4つあります。

(コア) 機器の外側にある線や信号の出入り口としての開口や、通信の出入口を番号で特定する点

140

手电筒

shǒu diàn tǒng

名懐中電灯かいちゅうでんとう、フラッシュライト

◆带dài手shǒu电diàn筒tǒng懐中電灯を携帯する

◆开kāi手shǒu电diàn筒tǒng懐中電灯をつける

◆关guān手shǒu电diàn筒tǒng懐中電灯を消す

◇手shǒu 电diàn名懐中電灯の略語

(例)黑夜里没带手电筒，看不清路。

夜に懐中電灯を持っていなくて道がよく見えない。

(コア) 手に持って暗い場所を照らす筒形の携帯用電気ライト

141

鼠标

shǔ biāo

名マウス

◆用yòng鼠shǔ标biāo单dān击jīマウスでクリックする

◆双shuāng击jī鼠shǔ标biāo左zuǒ 键jiànマウスの左ボタンをダブルクリックする

◆鼠shǔ标biāo滚gǔn 轮lúnマウスホイール

◇鼠shǔ 标biāo 滚gǔn 轮lún名マウスホイール

◇无wú线xiàn 鼠shǔ 标biāo名ワイヤレスマウス

◇鼠shǔ 标biāo 垫diàn名マウスパッド

(例)我把鼠标弄丢了。

私はマウスをなくしてしまった。

(コア) 手で動かして画面上の位置を直接指し示す小さな操作器具

142

削

xiāo

動削るけずる、薄く切る、減らす

◆削xuē减jiǎn 成chéng本běnコストを削減する

◆削xuē减jiǎn 支zhī出chū支出を削減する

◆削xuē弱ruò 信xìn心xīn自信を弱める

◇削xuē减jiǎn動削減する

◇削xuē弱ruò動弱める

↔︎增zēng加jiā動増やす

↔︎提tí高gāo動高める

(例)妈妈在用刀削苹果。

母は包丁でリンゴを削っている。

(コア) 刀で表面の薄い一層をそぎ落とす動作

143

工时

gōng shí

名勤務時間きんむじかん、労働時間、工数

◆平píng均jūn工gōng时shí平均勤務時間

◆记jì录lù工gōng时shí勤務時間を記録する

↔︎空kòng闲xián 时shí间jiān名自由時間

(例)我的工时是每天八小时。

私の勤務時間は毎日8時間です。

(コア) 個人が職場で実際に働いた時間の長さを数値で表す概念

144

顶端

dǐng duān

名最上端さいじょうたん、頂部、上端

◆处chǔ于yú顶dǐng端duān最上端にある

◆顶dǐng端duān位wèi置zhì最上端の位置

◆顶dǐng端duān部bù分fèn最上端の部分

↔︎底dǐ部bù名最下端

(例)箱子的顶端有点破损。

箱の最上端が少し壊れている。

(コア) 空間や順序におけるもっとも高い端

145

亮度

liàng dù

名明るさあかるさ、輝度、明度

◆调tiáo 高gāo亮liàng度dù明るさを上げる

◆降jiàng低dī亮liàng度dù明るさを下げる

◆亮liàng度dù设shè置zhì明るさの設定

◇亮liàng 度dù 值zhí名明るさの値

◇亮liàng 度dù 调tiáo节jié名明るさの調節

(例)请把屏幕的亮度调高一点。

画面の明るさを少し上げてください。

(コア) 見た目の明るさの度合い

146

举手

jǔ shǒu

動挙手するきょしゅする、手を挙げる、手を上げる

◆举jú手shǒu回huí答dá手を挙げて答える

◆举jú手shǒu发fā言yán手を挙げて発言する

(例)有问题请举手。

質問がある人は挙手してください。

(コア) 手を上げて発言・質問・援助要請・同意などを示す視覚的な合図。

147

肝

gān

名肝臓かんぞう、肝、レバー

◆肝gān脏zàng肝臓

◆肝gān功gōng能néng肝機能

◆肝gān炎yán肝炎

◇肝gān细xì胞bāo名肝細胞

◇肝gān病bìng名肝疾患

◇肝gān移yí植zhí名肝移植

(例)肝的功能很重要。

肝臓の機能はとても重要だ。

(コア) 老廃物を分解し必要な物質を合成する、体内の化学工場のような臓器

148

起病

qǐ bìng

名発病はつびょう、発症、病気の始まり

(例)他的起病是在上周一。

彼の発病は先週の月曜日だった。

(コア) 症状が初めて現れる瞬間の出発点

149

立项

lì xiàng

動案件を立ち上げるあんけんをたちあげる、立項する、立ち上げる

(例)上级已经同意为这个案子立项。

上司はこの案件を立ち上げることに同意した。

(コア) 計画が一覧に載り、資金や人員の割り当てが始まる瞬間の場面。

150

留存

liú cún

動保存ほぞん、保管

◆留liú存cún 记jì录lù記録を保存する

◆留liú存cún 资zī料liào資料を保管する

◆留liú存cún 副fù本běn写しを保管する

↔︎删shān除chú動削除する

↔︎销xiāo毁huǐ動破棄する

(例)请把这份文件留存在电脑里以备查阅。

この書類を保存してパソコンに置いてください。

(コア) 書類や記録を証拠や記録として長期にわたって残しておく行為を指す。

151

滞后

zhì hòu

動遅れるおくれる、出遅れる

名遅延

◆滞zhì后hòu于yú〜に遅れる

◆反fǎn应yìng滞zhì后hòu反応が遅れる

◆交jiāo 货huò滞zhì后hòu納品が遅れる

◇滞zhì后hòu 性xìng名遅滞性

↔︎领lǐng先xiān動先行する

↔︎提tí前qián動前倒しする

(例)我们的计划滞后了一周。

私たちの計画は1週間遅れています。

(コア) 予定の進行が途中で止まり、結果として他より遅れている状態

152

正文

zhèng wén

名本文ほんぶん

◆邮yóu件jiàn 的de正zhèng文wénメールの本文

◆正zhèng文wén内nèi容róng本文の内容

◆查chá看kàn正zhèng文wén本文を確認する

↔︎标biāo题tí名タイトル

↔︎摘zhāi 要yào名要約

(例)请把邮件的正文复制给我。

メールの本文を私にコピーしてください。

(コア) 見出しや付記を除いた、伝えたい内容がまとまって書かれた本文の主要部分

153

空号

kōng hào

名つながらない番号つながらないばんごう、空番号

形不通

◆来lái电diàn显xiǎn示shì空kōng号hào着信表示が空番号になる

◆号hào码mǎ 是shì空kōng号hào番号が空番号だ

↔︎有yǒu效xiào 号hào码mǎ名有効な番号

(例)这个联系人给的号码是空号，打不通。

この相手が教えた番号はつながらない番号だった。

(コア) 電話をかけてもつながらない、番号が無効または一時的に使われていない状態。

154

副本

fù běn

名写しうつし、コピー、控え、複製

◆合hé同tóng 的de副fù本běn契約書の写し

◆一yí 份fèn副fù本běn一部の写し

◆电diàn子zi副fù本běn電子版の写し

↔︎正zhèng本běn名原本

↔︎原yuán件jiàn名原本

(例)请保留好合同的副本。

契約書の写しを保管してください。

(コア) 原件の内容をそのまま残すために作られた、提出や保管用の同一内容のコピー

155

复课

fù kè

動授業に戻るじゅぎょうにもどる、授業に復帰する

名授業再開

◆陆lù续xù复fù课kè順次授業を再開する

◆正zhèng式shì复fù课kè正式に授業を再開する

◆线xiàn下xià复fù课kè対面授業を再開する

◇复fù课kè 通tōng知zhī名復課の通知

◇复fù课kè 安ān排pái名復課の予定

↔︎停tíng课kè動授業を停止する

(例)寒假结束后，学生们陆续复课。

冬休みが終わって、学生たちは順次授業に戻る。

(コア) 授業が停止した状態から教師と生徒が学びを再開する流れ

156

前天

qián tiān

名一昨日おととい

◆前qián天tiān 去qù一昨日に行った

◆前qián天tiān 晚wǎn上shàng一昨日の夜

◆前qián天tiān 早zǎo上shàng一昨日の朝

↔︎后hòu天tiān名明後日

(例)我前天去了图书馆。

私は一昨日図書館へ行きました。

(コア) 今日を起点に二日さかのぼった日。

157

点名

diǎn míng

動出席を取るしゅっせきをとる、名前を呼ぶ

名出席確認

◆老lǎo师shī点diǎn名míng先生が出席を取る

◆点diǎn名míng学xué生shēng学生の出席を取る

◆按àn 名míng单dān点diǎn名míng名簿に沿って出席を取る

◇点diǎn 名míng 表biǎo名出席表

◇点diǎn 名míng簿bù名出席簿

↔︎缺quē席xí動欠席する

↔︎旷kuàng课kè動無断欠席する

(例)老师在教室里点名。

先生が教室で出席を取っている。

(コア) 声に出して名前を呼ぶか名簿に印を付けて出欠を確認する行為

158

掉线

diào xiàn

動接続が切れるせつぞくがきれる、切断される、回線が落ちる

名切断

◆手shǒu机jī掉diào线xiàn携帯の接続が切れる

◆视shì频pín通tōng话huà掉diào线xiànビデオ通話が切れる

◆玩wán 游yóu戏xì掉diào线xiànゲーム中に接続が切れる

↔︎上shàng线xiàn動オンラインになる

↔︎连lián 上shàng動接続する

(例)手机突然掉线了，我听不见你。

携帯が突然接続が切れて、あなたの声が聞こえません。

(コア) つながっていた通信が途絶えて相手の声やデータが届かなくなる場面

159

凭据

píng jù

名証拠しょうこ、根拠、証憑

◆有yǒu凭píng据jù証拠がある

◆没méi有yǒu凭píng据jù証拠がない

◆拿ná出chū凭píng据jù証拠を出す

(例)没有凭据不能随便指责别人。

証拠がなければ軽々しく人を非難できない。

(コア) 判断や指摘を裏付ける確認できる証拠や資料

160

老二

lǎo èr

名二番目にばんめ、次男、次女、二番手

◆家jiā里lǐ 的de老lǎo二èr家の二番目の子

◆做zuò老lǎo二èr二番手を務める

↔︎老lǎo大dà名長子

(例)他是家里的老二。

彼は家の二番目の子です。

(コア) 兄弟姉妹の中で二番目に生まれた存在

161

打球

dǎ qiú

動球技をするきゅうぎをする、ボールを打つ、プレーする

◆和hé 朋péng友yǒu 一yì起qǐ打dǎ球qiú友達と一緒に球技をする

◆去qù 公gōng园yuán打dǎ球qiú公園で球技をする

◆早zǎo上shàng打dǎ球qiú朝に球技をする

↔︎休xiū息xī動休む

(例)小明放学后常和朋友去打球。

小明は放課後よく友達と球技をする。

(コア) 用具や手でボールを打って相手とやり取りし、競技や遊びを成立させる行為

162

银行卡

yín háng kǎ

名キャッシュカード、ATMカード、銀行カード

◆忘wàng记jì 带dài银yín行háng卡kǎキャッシュカードを持ってくるのを忘れる

◆用yòng银yín行háng卡kǎ付fù款kuǎnキャッシュカードで支払う

◆插chā银yín行háng卡kǎ取qú款kuǎnキャッシュカードを差し込んで引き出す

◇银yín行háng 卡kǎ 余yú额é名キャッシュカードの残高

◇银yín行háng 卡kǎ号hào名キャッシュカード番号

↔︎现xiàn金jīn名現金

(例)我把银行卡忘在家了。

キャッシュカードを家に忘れてきた。

(コア) 預金口座に結びつきATMや決済端末で現金や支払いに直接使う銀行発行のカード

163

红酒

hóng jiǔ

名赤ワインあかワイン、ワイン、葡萄酒

◆喝hē红hóng酒jiǔ赤ワインを飲む

◆买mǎi 一yì 瓶píng红hóng酒jiǔ赤ワインを1本買う

◆一yì 杯bēi红hóng酒jiǔ赤ワインを1杯

◇红hóng 葡pú萄táo酒jiǔ名赤ワイン

◇红hóng 酒jiǔ 杯bēi名ワイングラス

↔︎白bái 葡pú萄táo酒jiǔ名白ワイン

(例)我想喝红酒。

私は赤ワインを飲みたい。

(コア) 赤みを帯びたグラスに注がれたぶどう発酵の酒

164

轮椅

lún yǐ

名車椅子くるまいす

◆坐zuò轮lún椅yǐ車椅子に座る

◆推tuī轮lún椅yǐ車椅子を押す

◆轮lún椅yǐ上shàng車椅子の上

◇电diàn动dòng 轮lún椅yǐ名電動車椅子

◇手shǒu动dòng 轮lún椅yǐ名手動車椅子

↔︎步bù行xíng名歩行

(例)请帮我推一下我的轮椅。

私の車椅子を少し押してくれますか。

(コア) 行動が不自由な人が座ったまま移動できる補助具としての車輪付きの椅子

165

二十一

èr shí yī

数詞21、二十一

◆二èr十shí一yí岁suì21歳

◆二èr十shí一yí号hào21日

◆二èr十shí一yì天tiān21日間

(例)她今年二十一岁了。

彼女は今年21歳です。

(コア) 十の位が二で一の位が一の数。

166

登山

dēng shān

動登山とざん、登山する

名山登り

◆去qù登dēng山shān山登りに行く

◆喜xǐ欢huān登dēng山shān山登りが好きだ

◆经jīng常cháng登dēng山shānよく山に登る

◇登dēng 山shān 者zhě名登山者

◇登dēng 山shān 鞋xié名登山靴

◇登dēng 山shān 队duì名登山隊

↔︎下xià山shān動下山する

(例)他每天都去登山锻炼。

彼は毎日登山をして運動しています。

(コア) 体力を使って山を登り、運動と余暇が混じる行為

167

慌

huāng

動慌てるあわてる、焦る

形慌ただしい

◆慌huāng了le 神shén慌てて取り乱す

◆慌huāng得dé 不bù知zhī所suǒ措cuò慌てて途方に暮れる

◇惊jīng慌huāng形驚いて慌てる

◇慌huāng乱luàn形慌てふためく状態

↔︎沉chén 住zhù 气qì動落ち着いて耐える

↔︎镇zhèn定dìng動落ち着く

(例)别慌，我们还有时间。

慌てるな、まだ時間があるよ。

(コア) 時間や状況に追われてあわてて動き回る外見と動作。

168

说明书

shuō míng shū

名説明書せつめいしょ、取扱説明書

◆按àn说shuō明míng书shū操cāo作zuò説明書に従って操作する

◆产chán品pǐn说shuō明míng书shū製品の説明書

◆保báo管guǎn说shuō明míng书shū説明書を保管する

◇说shuō明míng 文wén名説明文

(例)我忘了看说明书，现在看看吧。

説明書を見るのを忘れたので、今見ます。

(コア) 手順や注意が箇条で整理された操作ガイド

169

快车

kuài chē

名快速列車かいそくれっしゃ、配車サービス

◆乘chéng坐zuò快kuài车chē快速列車に乗る

◆购gòu买mǎi快kuài车chē票piào快速列車の切符を買う

◆查chá询xún快kuài车chē班bān次cì快速列車の時刻を調べる

◇快kuài 车chē票piào名快速列車の切符

◇快kuài 车chē 班bān次cì名快速列車の便

◇快kuài 车chē 服fú务wù名快速列車のサービス

↔︎慢màn车chē名普通列車

(例)下周我们坐快车回家吧。

来週は快速列車で帰りましょう。

(コア) 普通列車より停車が少なく行程短縮を重視する客列車

170

用法

yòng fǎ

名使い方つかいかた、使用方法

◆词cí语yǔ 的de用yòng法fǎ語の用法

◆口kóu语yǔ用yòng法fǎ口語での用法

◆具jù体tǐ 的de用yòng法fǎ具体的な使い方

(例)这个软件的用法很直观。

このソフトの使い方は直感的です。

(コア) 目的に沿って道具や機能を順に操作する手順

171

呕吐

ǒu tù

動吐くはく、吐き戻す

名嘔吐

◆开kāi始shǐ呕ǒu吐tù吐き始める

◆持chí续xù呕ǒu吐tù続けて吐く

◆反fǎn复fù呕ǒu吐tù繰り返し吐く

◇呕ǒu吐tù物wù名嘔吐物

◇呕ǒu吐tù 感gǎn名吐き気

◇呕ǒu吐tù 反fǎn 射shè名嘔吐反射

↔︎吞tūn咽yàn動飲み込む

↔︎止zhí吐tǔ動嘔吐を止める

(例)他吃坏东西，开始呕吐。

彼は食べ物でお腹を壊して、吐き始めた。

(コア) 胃の中身が反射的に口から押し出される動き

172

胡说

hú shuō

動でたらめを言うでたらめをいう、ばかげたことを言う

名でたらめ

◆胡hú说shuō八bā 道dàoでたらめを言う

◆胡hú说shuō乱luàn 讲jiǎngでたらめをべらべら言う

◆满mán 口kǒu胡hú说shuōでたらめばかり言う

◇胡hú说shuō 八bā 道dào成語・慣用句でたらめを言う

◇胡hú说shuō 乱luàn 讲jiǎng成語・慣用句でたらめをべらべら言う

↔︎说shuō实shí话huà動本当のことを言う

↔︎讲jiǎng 道dào理lǐ動道理を述べる

(例)别胡说，听我说。

でたらめを言うな、私の話を聞いて。

(コア) 根拠なしの思いつきをそのまま口にして事実と混同する行為

173

探望

tàn wàng

動訪ねるたずねる、見舞う、訪問する

◆探tàn望wàng病bìng人rén病人を見舞う

◆探tàn望wàng亲qīn友yǒu親しい人を訪ねる

◆探tàn望wàng朋péng友yǒu友人を訪ねる

↔︎忽hū视shì動無視する

↔︎冷lěng落luò動冷たく扱う

(例)我想明天去探望你。

私は明日あなたを訪ねたい。

(コア) 相手の様子を見に行き、健康や日常の変化を確かめてねぎらいや心配を表す訪問行為。

174

共鸣

gòng míng

名共感きょうかん、共鳴、同感

◆产chǎn生shēng共gòng鸣míng共感を生む

◆引yín起qǐ共gòng鸣míng共感を引き起こす

◆引yǐn发fā共gòng鸣míng共感を呼び起こす

↔︎反fán感gǎn名反感

(例)我对他的想法有共鸣。

私は彼の考えに共感した。

(コア) 感情の波が相手の波と重なり合って増幅する状態

175

退回

tuì huí

動返送するへんそうする、返却する、送り返す

◆被bèi 海hǎi关guān退tuì回huí税関により返送される

◆退tuì回huí货huò物wù貨物を返送する

◆退tuì回huí邮yóu件jiàn郵便物を返送する

↔︎接jiē收shōu動受け取る

↔︎接jiē纳nà動受け入れる

(例)公司的包裹被海关退回了。

会社の荷物は税関により返送されました。

(コア) 送付先に届かない荷物が問題により差出人へ戻る動き

176

组装

zǔ zhuāng

動組み立てるくみたてる、組み付ける

名組み立て

◆组zǔ装zhuāng家jiā具jù家具を組み立てる

◆组zǔ装zhuāng设shè备bèi設備を組み立てる

◆组zǔ装zhuāng零líng件jiàn部品を組み立てる

◇组zǔ 装zhuāng 线xiàn名組立ライン

◇组zǔ 装zhuāng 厂chǎng名組立工場

◇组zǔ 装zhuāng工gōng名組立工

↔︎拆chāi卸xiè動分解する

(例)我自己在家把新桌子组装好了。

私は家で新しい机を組み立てた。

(コア) ばらばらの部品をつなぎ合わせて一つの使える形にする動作

177

对峙

duì zhì

動にらみ合うにらみあう、対峙する、対立する

◆与yǔ 对duì手shǒu对duì峙zhì相手と対峙する

◆军jūn队duì对duì峙zhì軍隊がにらみ合う

◆正zhèng面miàn对duì峙zhì正面から対峙する

↔︎和hé解jiě動和解する

(例)门口的两队人马正在对峙。

入口で二隊がにらみ合っている。

(コア) 互いに向かい合って一歩も引かずににらみ合い、緊張が漂う対立の場面

178

抵触

dǐ chù

動抵触するていしょくする、矛盾する、違反する

◆与yǔ 事shì实shí抵dǐ触chù事実と抵触する

◆与yǔ 原yuán则zé抵dǐ触chù原則に抵触する

◆抵dǐ触chù法fǎ律lǜ法律に抵触する

◇抵dǐ触chù条tiáo款kuǎn名抵触条項

↔︎符fú合hé動適合する

↔︎相xiāng符fú動一致する

(例)这种做法可能抵触法律。

このやり方は法律に抵触する可能性がある。

(コア) 互いに食い違い、同時に成り立たない二つの主張の衝突

179

有空

yǒu kòng

動時間があるじかんがある、都合がつく

形暇だ

◆哪nǎ 天tiān有yǒu空kòngいつ時間がある？

◆有yǒu空kòng去qù 散sàn步bù時間があれば散歩に行く

◆晚wǎn饭fàn 后hòu有yǒu空kòng吗ma夕食後に時間がある？

↔︎没méi空kòng動時間がない

(例)你明天有空吗？

明日時間がある？

(コア) 予定の隙間があり何かを入れられる状態を表す。

180

母语

mǔ yǔ

名母語ぼご、母国語、第一言語

◆我wǒ 的de母mú语yǔ私の母語

◆说shuō母mú语yǔ母語を話す

◆用yòng母mú语yǔ母語を使う

◆学xué习xí母mú语yǔ母語を学ぶ

◇母mú语yǔ者zhě名母語話者

◇母mú语yǔ教jiào育yù名母語教育

↔︎外wài语yǔ名外国語

↔︎第dì二èr 语yǔ言yán名第二言語

(例)你的母语是什么？

あなたの母語は何ですか？

(コア) 家庭で幼い頃に最初に耳にし口にする話し言葉の像

181

手机支付

shǒu jī zhī fù

名スマホ決済スマホけっさい、モバイル決済、携帯決済

◆用yòng手shǒu机jī支zhī付fùスマホで支払う

◆支zhī持chí手shǒu机jī支zhī付fùスマホ決済に対応する

◆手shǒu机jī支zhī付fù二èr维wéi码mǎスマホ決済のQRコード

◆手shǒu机jī支zhī付fù平píng台táiスマホ決済のプラットフォーム

◇手shǒu机jī 支zhī付fù 平píng台tái名スマホ決済プラットフォーム

◇手shǒu机jī 支zhī付fù 系xì统tǒng名スマホ決済システム

◇手shǒu机jī 支zhī付fù 服fú务wù名スマホ決済サービス

↔︎现xiàn金jīn 支zhī付fù名現金払い

↔︎刷shuā卡kǎ 支zhī付fù名カード払い

(例)现在很多人用手机支付。

今は多くの人がスマホ決済を使っています。

(コア) スマホを読み取り機にかざすか画面の決済コードを店員に見せて支払いが終わる場面

182

提现

tí xiàn

動引き出すひきだす、出金する、現金化する、換金する

◆在zàiAPP里lǐ提tí现xiànアプリで出金する

◆发fā起qǐ提tí现xiàn出金を開始する

◆取qǔ消xiāo提tí现xiàn出金を取り消す

◆提tí现xiàn成chéng功gōng出金が成功する

◇提tí 现xiàn成chéng 功gōng名出金成功

◇提tí现xiàn失shī败bài名出金失敗

◇提tí现xiàn记jì录lù名出金記録

↔︎充chōng值zhí動チャージする

↔︎存cún款kuǎn動預金する

(例)我想把余额提现到银行卡。

残高を銀行カードに引き出したい。

(コア) 残高を取り出して銀行口座や現金に変える動作

183

微信号

wēi xìn hào

名ウィーチャットのアイディー、ウィーチャットアカウント名、アカウント名

◆你nǐ 的de微wēi信xìn号hàoあなたのウィーチャットのアイディー

◆给gěi 我wǒ 你nǐ 的de微wēi信xìn号hàoあなたのウィーチャットのアイディーを教えてください

◆通tōng过guò微wēi信xìn号hào查chá找zhǎoウィーチャットのアイディーで探す

◇微wēi信xìn 账zhàng号hào名ウィーチャットアカウント

(例)你的微信号是多少？

あなたのウィーチャットのアイディーは何ですか？

(コア) 他人がプラットフォーム上で対象を呼び出すための登録識別子

184

派单

pài dān

動仕事を割り振るしごとをわりふる、注文を割り振る、担当を割り当てる

◆给gěi 我wǒ派pài单dān私に仕事を割り振る

◆给gěi 他tā派pài单dān彼に仕事を割り振る

◆被bèi派pài单dān割り当てられる

↔︎接jiē单dān動注文を受ける

(例)经理今天给我们派单了。

マネージャーが今日私たちに仕事を割り振った。

(コア) 仕事や注文を特定の担当者の手に渡し、その人が処理を引き受けて進める場面

185

咖啡馆

kā fēi guǎn

名カフェ、喫茶店、コーヒーショップ

◆在zài咖kā啡fēi馆guǎn里lǐカフェの中で

◆和hé 他tā 约yuē 在zài咖kā啡fēi馆guǎn见jiàn面miàn彼とカフェで待ち合わせする

◆去qù 附fù近jìn 的de咖kā啡fēi馆guǎn近くのカフェに行く

◇咖kā啡fēi师shī名バリスタ

◇咖kā啡fēi 杯bēi名コーヒーカップ

(例)我们下午去咖啡馆吧。

午後にカフェに行こう。

(コア) 座ってコーヒーを飲みながらくつろいだり話したりする場所

186

邮箱

yóu xiāng

名メールアドレス、メールボックス、メールアカウント

◆我wǒ 的de邮yóu箱xiāng私のメールアドレス

◆发fā 到dào邮yóu箱xiāngメールアドレス宛に送る

◆填tián写xiě邮yóu箱xiāngメールアドレスを記入する

◇邮yóu箱xiāng 地dì址zhǐ名メールアドレス

◇邮yóu箱xiāng 账zhàng号hào名メールアカウント

(例)请把你的邮箱发给我。

私にあなたのメールアドレスを送ってください。

(コア) メール受信用のオンライン上の箱、すなわち受信箱やアドレスそのもの

187

孙女

sūn nǚ

名孫娘まごむすめ、孫、女の孫

◆照zhào顾gù孙sūn女nǚ孫娘の世話をする

◆看kàn望wàng孙sūn女nǚ孫娘を訪ねる

◆陪péi孙sūn女nǚ玩wán孫娘と遊ぶ

↔︎孙sūn子zi名男の孫

(例)这是我的孙女。

これは私の孫娘です。

(コア) 家系図で父系側の孫のうち女の子

188

高跟鞋

gāo gēn xié

名ハイヒール、パンプス、ピンヒール

◆换huàn 上shàng高gāo跟gēn鞋xiéハイヒールに履き替える

◆脱tuō 下xià高gāo跟gēn鞋xiéハイヒールを脱ぐ

◆搭dā配pèi高gāo跟gēn鞋xiéハイヒールと合わせる

◇细xì 高gāo 跟gēn 鞋xié名ピンヒール

↔︎平píng 底dǐ 鞋xié名フラットシューズ

(例)她喜欢穿高跟鞋上班。

彼女はハイヒールを履いて出勤するのが好きだ。

(コア) かかと部分が高く持ち上がり、身長と姿勢が強調される靴

189

轮到

lún dào

動順番が来るじゅんばんがくる、出番だ、番が回る

◆轮lún到dào你nǐ 了leあなたの番だ

◆轮lún到dào我wǒ 了le私の番だ

◆该gāi轮lún到dào他tāそろそろ彼の番だ

◇轮lún流liú動交替で行う

◇轮lún 值zhí動交代で当番をする

↔︎轮lún 不bú 到dào動順番が来ない

↔︎抢qiǎng 先xiān動先に割り込む

(例)现在轮到你说话了。

今、あなたの順番が来た。

(コア) 順序が巡ってきてその人が役目を引き受ける瞬間

190

病区

bìng qū

名病棟びょうとう

◆在zài病bìng区qū病棟で

◆进jìn入rù病bìng区qū病棟に入る

◆病bìng区qū护hù士shì病棟の看護師

↔︎门mén诊zhěn名外来

(例)我明天去病区看奶奶。

明日、病棟におばあさんを見舞いに行く。

(コア) 入院患者をまとめて受け入れる病院内の一区画

191

舍不得

shě bù dé

動手放せないてばなせない

形名残惜しい、離れがたい

◆舍shě不bù得dé放fàng下xià 过guò去qù過去を手放せない

◆舍shě不bù得dé孩hái子zi 离lí开kāi子どもが離れるのを名残惜しく思う

◆舍shě不bù得dé说shuō 再zài见jiànさよならを言いたくない

↔︎舍shě得de動手放す

(例)我舍不得扔掉这件旧衣服。

私はこの古い服を手放せない。

(コア) 手放すと心が痛むような未練

192

附件

fù jiàn

名添付ファイルてんぷファイル、付属品、同封物、添付資料

◆上shàng传chuán附fù件jiàn添付ファイルをアップロードする

◆打dǎ开kāi附fù件jiàn添付ファイルを開く

◆邮yóu件jiàn附fù件jiànメールの添付ファイル

◇附fù加jiā動付け加える

◇附fù属shǔ形付属する

↔︎正zhèng文wén名本文

(例)我把附件发给你了。

添付ファイルを送ったよ。

(コア) 書類や荷物に同封される付属の物や資料

193

流感

liú gǎn

名インフルエンザ、流行性インフルエンザ、季節性インフルエンザ

◆得dé了le流liú感gǎnインフルエンザにかかる

◆患huàn 上shàng流liú感gǎnインフルエンザにかかる

◆接jiē种zhǒng流liú感gǎn疫yì苗miáoインフルエンザワクチンを接種する

◆流liú感gǎn季jì节jiéインフルエンザの季節

◇流liú 感gǎn 疫yì苗miáo名インフルエンザワクチン

◇流liú 感gǎn 病bìng毒dú名インフルエンザウイルス

◇流liú 感gǎn 疫yì情qíng名インフルエンザの流行状況

↔︎健jiàn康kāng名健康

(例)我得了流感，要休息几天。

私はインフルエンザにかかり、数日休まなければならない。

(コア) ウイルスが人から人へ次々と広がり多数が同時に発病する光景

194

头疼

tóu téng

動頭が痛いあたまがいたい、困る

名頭痛

◆有yóu 点diǎn头tóu疼téng少し頭が痛い

◆头tóu疼téng得dé 厉lì害hài頭がひどく痛む

◆让ràng 人rén头tóu疼téng人を困らせる

↔︎省shěng 心xīn動気が楽になる

↔︎放fàng心xīn動安心する

(例)我现在有点头疼。

私は今ちょっと頭が痛い。

(コア) 頭が痛くて集中できない、頭部の痛みと不快が重なる感覚

195

番茄

fān qié

名トマト

◆番fān茄qié酱jiàngトマトケチャップ

◆番fān茄qié炒chǎo 蛋dànトマトと卵の炒め物

◆新xīn鲜xiān番fān茄qié新鮮なトマト

◇番fān茄qié酱jiàng名トマトケチャップ

◇番fān茄qié汁zhī名トマトジュース

◇番fān茄qié红hóng 素sù名リコピン

(例)番茄很好吃。

トマトはおいしい。

(コア) 赤く丸い果実で、生でも加熱しても使われる素材

196

闷

mèn

形蒸し暑いむしあつい、息苦しい

動むっとする

◆天tiān气qì闷mèn天気が蒸し暑い

◆闷mēn热rè蒸し暑くむっとする

◆觉jué得de闷mèn息苦しく感じる

◇闷mēn热rè形蒸し暑い

◇闷mèn闷mèn不bú 乐lè成語・慣用句気分がふさぐ

↔︎凉liáng爽shuǎng形涼しく爽やかだ

↔︎清qīng 爽shuǎng形さっぱりしている

(例)今天办公室很闷，空气不流通。

今日はオフィスが蒸し暑く、空気がこもっている。

(コア) 心や気分が重くなり息が詰まるように感じる内面的な閉塞感

197

血压

xuè yā

名血圧けつあつ

◆控kòng制zhì血xuè压yā血圧をコントロールする

◆血xuè压yā测cè量liáng血圧測定

◆血xuè压yā偏piān 低dī血圧が低い

◇血xuè压yā计jì名血圧計

◇血xuè 压yā 监jiān测cè名血圧のモニタリング

(例)每天早上我都要测一下血压。

毎朝私は血圧を測る。

(コア) 血管内の血が管壁を押し続ける力で、体の循環状態を示すバロメーターに相当する圧力

198

柜台

guì tái

名カウンター、窓口、受付、サービスカウンター

◆售shòu票piào柜guì台tái切符売り場の窓口

◆退tuì票piào柜guì台tái払い戻し窓口

◆咨zī询xún柜guì台tái案内窓口

↔︎后hòu台tái名裏方

↔︎自zì助zhù 服fú务wù名セルフサービス

(例)请到柜台办理入住手续。

カウンターでチェックイン手続きをしてください。

(コア) 前に台があり、後ろに収納を備えた対面で業務や接客を行う場所

199

伤感

shāng gǎn

形感傷的かんしょうてき、物悲しい、悲しい

名哀愁

◆伤shāng感gǎn情qíng调diào感傷的な情趣

◆伤shāng感gǎn的de 画huà面miàn物悲しい画面

◆伤shāng感gǎn的de 结jié局jú物悲しい結末

↔︎欢huān快kuài形愉快で陽気な

↔︎积jī极jí形積極的な

(例)这首歌让我感到伤感。

この歌は私を感傷的にさせる。

(コア) 心に小さな傷が残り、そっと悲しさが広がる感覚

200

牌照

pái zhào

名ナンバープレート、車の登録番号、ナンバー

◆临lín时shí牌pái照zhào臨時ナンバープレート

◆车chē辆liàng牌pái照zhào信xìn息xī車両のナンバープレート情報

◆核hé 发fā牌pái照zhàoナンバープレートを交付する

◇临lín时shí 牌pái 照zhào名臨時ナンバープレート

◇牌pái 照zhào 信xìn息xī名ナンバープレート情報

(例)你的牌照在哪儿？

あなたのナンバープレートはどこですか？

(コア) 车身前后に取り付けられ、登録番号を示す金属やプラスチックの牌

この単語帳を覚える

次の単語帳

会話力向上準ネイティブ次のレベル（1,230語）